Cool Mateمعنی به فارسی
دیگه درست نمیشه
معنی You can't fix that
Indicates that a particular item or situation cannot be repaired or resolved.
این عبارت نشون میده که یه چیزی قابل تعمیر یا حل شدن نیست.
In simple words: You cannot repair that.
نمیتونی اون رو درست کنی.
You can't fix that در یک جمله
- After the accident, you can't fix that car anymore.بعد از تصادف، دیگه نمیشه اون ماشین رو درست کرد.
- When it comes to trust once broken, you can't fix that easily.وقتی پای اعتماد شکسته وسط باشه، دیگه راحت نمیشه درستش کرد.
- You can't fix that feeling of disappointment, it just takes time.نمیتونی اون حس ناامیدی رو از بین ببری، فقط زمان میبره.
- The old building was in ruins; you can't fix that anymore.ساختمون قدیمی کاملاً خراب شده بود؛ دیگه نمیشد درستش کرد.
چطور از You can't fix that استفاده کنیم
Use this phrase when something is beyond repair or cannot be changed. Appropriate in both casual and formal contexts, but avoid in overly technical discussions about repairs.
وقتی یه چیزی دیگه قابل تعمیر نیست یا نمیشه عوضش کرد، از این عبارت استفاده کن. هم تو موقعیتهای خودمونی و هم رسمی مناسبه، ولی بهتره تو بحثهای خیلی تخصصی تعمیراتی ازش استفاده نکنی.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of a broken item, beyond hope of repair, with a big 'X' over it.
واژههای مرتبط
Collocations with You can't fix that
- beyond repair
- cannot be repaired
- impossible to fix
Synonyms for You can't fix that
- cannot repair
- impossible to fix
- beyond repair
- not mendable
- irreparable
Common mistakes with You can't fix that
- Using 'fix' with non-physical objects accidentally, like 'fix a situation' instead of 'solve'.
- Confusing the phrase with 'You can fix that,' especially when trying to be encouraging.
You can't fix that appears in
More chunks like You can't fix that
- It is what it is
A phrase used to express acceptance of a situation without trying to change it.
- I know what this is
A phrase expressing certainty about the identity or nature of something.
- Have you seen this
A question asking someone if they have previously looked at or noticed something.
- I've seen one before
To indicate familiarity with something previously encountered.
- It belonged to a man
Indicates possession, signifying that something is owned by a male person.
- RadicalC1
Relating to the fundamental nature or extreme measures of change.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- You can't fix that جمله با
- You can't fix that معنی
- You can't fix that یعنی چه
- You can't fix that به فارسی
- You can't fix that تلفظ
- You can't fix that جمله برای
- You can't fix that به انگلیسی
- ترجمه You can't fix that
پرسشهای پرتکرار درباره You can't fix that
You can't fix that یعنی چه؟
نمیتونی اون رو درست کنی.
معنی You can't fix that به فارسی چیست؟
نمیتونی اون رو درست کنی.
تعریف You can't fix that چیست؟
این عبارت نشون میده که یه چیزی قابل تعمیر یا حل شدن نیست.
چطور از You can't fix that در یک جمله استفاده کنیم؟
After the accident, you can't fix that car anymore.
میتوانی مثال دیگری از You can't fix that بزنی؟
When it comes to trust once broken, you can't fix that easily.
مترادفهای You can't fix that چیست؟
گزینههای رایج شامل cannot repair, impossible to fix, beyond repair, not mendable, irreparable است.
چه واژههایی با You can't fix that میآیند؟
معمولاً با beyond repair, cannot be repaired, impossible to fix همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از You can't fix that چیست؟
Using 'fix' with non-physical objects accidentally, like 'fix a situation' instead of 'solve'. Confusing the phrase with 'You can fix that,' especially when trying to be encouraging.
You can't fix that چطور تلفظ میشود؟
US: //ju kænʔ fɪks ðæt//, UK: //juː kɑːnt fɪks ðæt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از You can't fix that استفاده کنم؟
وقتی یه چیزی دیگه قابل تعمیر نیست یا نمیشه عوضش کرد، از این عبارت استفاده کن. هم تو موقعیتهای خودمونی و هم رسمی مناسبه، ولی بهتره تو بحثهای خیلی تخصصی تعمیراتی ازش استفاده نکنی.