معنی به فارسی

informal 10K+

You bite the fuckin' bullet

you bite the fuckin' bullet

🇬🇧 UK //juː baɪt ðə ˈfʌkɪn ˈbʊlɪt// 🇺🇸 US //ju baɪt ðə ˈfʌkɪn ˈbʊlɪt//

معنی You bite the fuckin' bullet

To endure a painful or unpleasant situation with resolve.

یه موقعیت سخت و ناخوشایند رو با قاطعیت تحمل کردن.

In simple words: To face a difficult situation with courage.

با شجاعت با یه وضعیت سخت روبرو شدن.

You bite the fuckin' bullet در یک جمله

• When my car broke down, I had to bite the fuckin' bullet and call for a tow.وقتی ماشینم خراب شد، مجبور شدم یه گلویی بندازم و یدک‌کش خبر کنم.
• After weeks of procrastination, I finally bit the fuckin' bullet and submitted my thesis.
• Sometimes you just have to bite the fuckin' bullet and face your fears head on.

چطور از You bite the fuckin' bullet استفاده کنیم

Used in informal contexts when talking about enduring pain or hardships without complaining. Not suitable for formal writing or speech.

وقتی داری درباره تحمل درد یا سختی بدون غر زدن حرف می‌زنی، توی موقعیت‌های غیررسمی استفاده می‌شه. برای نوشتن یا صحبت کردن رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone idiom

Memory hint

Imagine bravely chewing on a literal bullet to remember facing tough times.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You bite the fuckin' bullet

• bite the bullet
• bite the bullet and do something
• have to bite the bullet

Synonyms for You bite the fuckin' bullet

• face the music
• grin and bear it
• tough it out
• take the plunge
• go through with it

Common mistakes with You bite the fuckin' bullet

• Confusing with 'bite the bullet' without the expletive.
• Using in formal situations where a milder phrase would be more appropriate.
• Incorrectly phrasing it, such as 'bite the bullet' when expressing willingness without pain.

پرسش‌های پرتکرار درباره You bite the fuckin' bullet

You bite the fuckin' bullet یعنی چه؟

با شجاعت با یه وضعیت سخت روبرو شدن.

معنی You bite the fuckin' bullet به فارسی چیست؟

با شجاعت با یه وضعیت سخت روبرو شدن.

تعریف You bite the fuckin' bullet چیست؟

یه موقعیت سخت و ناخوشایند رو با قاطعیت تحمل کردن.

چطور از You bite the fuckin' bullet در یک جمله استفاده کنیم؟

When my car broke down, I had to bite the fuckin' bullet and call for a tow.

می‌توانی مثال دیگری از You bite the fuckin' bullet بزنی؟

After weeks of procrastination, I finally bit the fuckin' bullet and submitted my thesis.

مترادف‌های You bite the fuckin' bullet چیست؟

گزینه‌های رایج شامل face the music, grin and bear it, tough it out, take the plunge, go through with it است.

چه واژه‌هایی با You bite the fuckin' bullet می‌آیند؟

معمولاً با bite the bullet, bite the bullet and do something, have to bite the bullet همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You bite the fuckin' bullet چیست؟

Confusing with 'bite the bullet' without the expletive. Using in formal situations where a milder phrase would be more appropriate. Incorrectly phrasing it, such as 'bite the bullet' when expressing willingness without pain.

You bite the fuckin' bullet چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju baɪt ðə ˈfʌkɪn ˈbʊlɪt//, UK: //juː baɪt ðə ˈfʌkɪn ˈbʊlɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You bite the fuckin' bullet رسمی است یا غیررسمی؟

"You bite the fuckin' bullet" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You bite the fuckin' bullet استفاده کنم؟

وقتی داری درباره تحمل درد یا سختی بدون غر زدن حرف می‌زنی، توی موقعیت‌های غیررسمی استفاده می‌شه. برای نوشتن یا صحبت کردن رسمی مناسب نیست.