معنی به فارسی

common_idiom

زمستان در راه است

UK//ˈwɪntə(r) ɪz ˈkʌmɪŋ//US//ˈwɪntɚ ɪz ˈkʌmɪŋ//

معنی Winter is coming

A phrase indicating that difficulties or harsh times are approaching.

عبارتی که نشان می‌دهد زمان‌های چالش‌برانگیز در حال نزدیک شدن هستند.

In simple words: A phrase suggesting that a difficult time is approaching.

عبارت معروفی که نشان می‌دهد زمان‌های سخت در پیش است.

Winter is coming در یک جمله

  • As the economy declines, many believe that winter is coming for small businesses.همه می‌گویند، 'زمستان در راه است'، اما من فکر می‌کنم آماده‌اش هستیم.
  • With the new policies, the politician warned that winter is coming for the welfare state.وقتی اقتصاد شروع به افت می‌کند، یادت باشد: زمستان در راه است.
  • After the layoffs, employees felt that winter is coming for their job security.می‌ترسم زمستان برای همه ما با این قوانین جدید در راه باشد.
  • In the series, the phrase 'winter is coming' is a warning about impending doom.تیم شوخی می‌کردند و می‌گفتند زمستان در راه است وقتی مهلت‌ها نزدیک می‌شد.
  • She often reminds her friends that winter is coming, especially as the deadlines approach.نگذارید غافلگیر شوید؛ زمستان در راه است به شکل چالش‌های جدید.

چطور از Winter is coming استفاده کنیم

Often used in a metaphorical sense to imply that challenging times are ahead. Used in both casual and serious contexts.

معمولاً در مکالمات برای اشاره به چالش‌ها یا سختی‌های آینده استفاده می‌شود. غیررسمی است و می‌تواند به صورت شوخی به کار رود.

Grammar pattern

fixed expression

Memory hint

Think of a cold winter approaching with challenges ahead.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Winter is coming

  • prepare for winter
  • expect challenges
  • be ready for hard times

Synonyms for Winter is coming

  • difficult times ahead
  • trials approaching
  • challenges await

Common mistakes with Winter is coming

  • Confused with 'Winter comes'
  • Using it in a context unrelated to upcoming challenges

Winter is coming appears in

Winter is coming به زبان‌های دیگر

More chunks like Winter is coming

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Winter is coming جمله با
  • Winter is coming معنی
  • Winter is coming یعنی چه
  • Winter is coming به فارسی
  • Winter is coming تلفظ
  • Winter is coming جمله برای
  • Winter is coming به انگلیسی
  • ترجمه Winter is coming

پرسش‌های پرتکرار درباره Winter is coming

Winter is coming یعنی چه؟

عبارت معروفی که نشان می‌دهد زمان‌های سخت در پیش است.

معنی Winter is coming به فارسی چیست؟

عبارت معروفی که نشان می‌دهد زمان‌های سخت در پیش است.

تعریف Winter is coming چیست؟

عبارتی که نشان می‌دهد زمان‌های چالش‌برانگیز در حال نزدیک شدن هستند.

چطور از Winter is coming در یک جمله استفاده کنیم؟

As the economy declines, many believe that winter is coming for small businesses.

می‌توانی مثال دیگری از Winter is coming بزنی؟

With the new policies, the politician warned that winter is coming for the welfare state.

مترادف‌های Winter is coming چیست؟

گزینه‌های رایج شامل difficult times ahead, trials approaching, challenges await است.

چه واژه‌هایی با Winter is coming می‌آیند؟

معمولاً با prepare for winter, expect challenges, be ready for hard times همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Winter is coming چیست؟

Confused with 'Winter comes' Using it in a context unrelated to upcoming challenges

Winter is coming چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈwɪntɚ ɪz ˈkʌmɪŋ//, UK: //ˈwɪntə(r) ɪz ˈkʌmɪŋ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Winter is coming استفاده کنم؟

معمولاً در مکالمات برای اشاره به چالش‌ها یا سختی‌های آینده استفاده می‌شود. غیررسمی است و می‌تواند به صورت شوخی به کار رود.