معنی به فارسی

1K

Why did he do that

چرا این کار را کرد؟

🇬🇧 UK //waɪ dɪd hiː duː ðæt// 🇺🇸 US //waɪ dɪd hi doʊ ðæt//

معنی Why did he do that

A question to ask for the reason behind someone's action.

سوال پرسیدن برای دلیل پشت یک عمل کسی.

In simple words: A question asking for the reason someone acted in a certain way.

یه سواله که می‌پرسی چرا طرف یه کاری رو انجام داد.

Why did he do that در یک جمله

• Why did he do that at the party last night?چرا اون شب تو مهمونی این کارو کرد؟
• I wonder, why did he do that when everyone else disagreed?کنجکاوم بدونم، چرا وقتی همه مخالف بودن اون کارو کرد؟
• When I asked, 'Why did he do that,' she just shrugged.وقتی پرسیدم «چرا این کارو کرد؟»، اون فقط شونه‌هاشو بالا انداخت.
• Curious, I kept thinking, why did he do that in front of everyone?کنجکاو بودم و هی فکر می‌کردم، چرا جلوی همه این کارو کرد؟
• The teacher wanted to know, why did he do that during the exam?معلم می‌خواست بدونه، چرا سر امتحان این کارو کرد؟

چطور از Why did he do that استفاده کنیم

Use when seeking clarification about someone's actions. It's appropriate in most contexts but can seem confrontational if overused.

وقتی می‌خوای دلیل کارهای یه نفر رو بفهمی ازش استفاده کن. تو بیشتر موقعیت‌ها مناسبه ولی اگه زیاد ازش استفاده کنی ممکنه یه کم حالت تدافعی بگیره.

Grammar pattern

standalone question

Memory hint

Think of it as asking 'Why?'. Imagine a detective wanting to understand a suspect's motives.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Why did he do that

• Why did he do that?
• Wondering why he did that
• Ask why he did that

Synonyms for Why did he do that

• What was his reason?
• What motivated him?
• Why did he choose to do it?

Common mistakes with Why did he do that

• Confusing with 'What did he do that for?' which is more informal.
• Using 'did' incorrectly for past actions instead of present or future tense.
• Overusing in formal situations where 'Could you explain his reasoning?' is clearer.

پرسش‌های پرتکرار درباره Why did he do that

Why did he do that یعنی چه؟

یه سواله که می‌پرسی چرا طرف یه کاری رو انجام داد.

معنی Why did he do that به فارسی چیست؟

یه سواله که می‌پرسی چرا طرف یه کاری رو انجام داد.

تعریف Why did he do that چیست؟

سوال پرسیدن برای دلیل پشت یک عمل کسی.

چطور از Why did he do that در یک جمله استفاده کنیم؟

Why did he do that at the party last night?

می‌توانی مثال دیگری از Why did he do that بزنی؟

I wonder, why did he do that when everyone else disagreed?

مترادف‌های Why did he do that چیست؟

گزینه‌های رایج شامل What was his reason?, What motivated him?, Why did he choose to do it? است.

چه واژه‌هایی با Why did he do that می‌آیند؟

معمولاً با Why did he do that?, Wondering why he did that, Ask why he did that همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Why did he do that چیست؟

Confusing with 'What did he do that for?' which is more informal. Using 'did' incorrectly for past actions instead of present or future tense. Overusing in formal situations where 'Could you explain his reasoning?' is clearer.

Why did he do that چطور تلفظ می‌شود؟

US: //waɪ dɪd hi doʊ ðæt//, UK: //waɪ dɪd hiː duː ðæt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Why did he do that استفاده کنم؟

وقتی می‌خوای دلیل کارهای یه نفر رو بفهمی ازش استفاده کن. تو بیشتر موقعیت‌ها مناسبه ولی اگه زیاد ازش استفاده کنی ممکنه یه کم حالت تدافعی بگیره.