Cool Mateمعنی به فارسی
کدوم رو انتخاب میکردی
معنی Which one would you have picked
A question asking someone for their preferred choice among options.
سوالی که از کسی درباره انتخاب مورد علاقهاش از بین گزینهها پرسیده میشود.
In simple words: A question asking someone for their choice or preference.
سوالی که از کسی درباره انتخاب یا ترجیحش پرسیده میشود.
Which one would you have picked در یک جمله
- If you had to choose between the two dresses, which one would you have picked?اگر مجبور بودی بین دو تا لباس انتخاب کنی، کدوم رو انتخاب میکردی؟
- With all these delicious desserts available, which one would you have picked first?با این همه دسر خوشمزه که موجوده، کدوم رو اول انتخاب میکردی؟
- When we went to the concert, I asked, 'Which one would you have picked for the encore?'وقتی به کنسرت رفتیم، پرسیدم: 'کدوم رو برای انکوری انتخاب میکردی؟'
- In a contest of talents, which one would you have picked as the winner?در یک مسابقه استعدادها، کدوم رو به عنوان برنده انتخاب میکردی؟
چطور از Which one would you have picked استفاده کنیم
Use this phrase when discussing options. It's suitable for informal conversations and discussions where choices are relevant. Avoid it in very formal contexts.
از این عبارت وقتی که درباره گزینهها صحبت میکنید استفاده کنید. مناسب مکالمات غیررسمی و بحثهایی است که انتخابها مهم هستند. در زمینههای خیلی رسمی از آن استفاده نکنید.
Grammar pattern
chunk
Memory hint
Think of a game show where contestants choose their favorite prize.
واژههای مرتبط
Collocations with Which one would you have picked
- would you have chosen
- which option would you have picked
- which one do you prefer
Synonyms for Which one would you have picked
- Which one would you choose
- Which one do you prefer
- What is your choice
Common mistakes with Which one would you have picked
- Using 'picked' instead of 'choose' in more formal situations.
- 'Which one would you have picked' can be misunderstood without clear options being provided.
Which one would you have picked appears in
Which one would you have picked به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
أي واحد كنت ستختاره
سؤال يطلب من شخص ما اختياره أو تفضيله.
- Bengaliবাংলা
আপনি কোনটা বেছে নিতেন
আপনার পছন্দের জিনিস বা বিকল্প জানতে চাওয়ার প্রশ্ন।
- GermanDeutsch
Welchen hättest du gewählt
Eine Frage, die jemanden nach seiner Wahl oder Präferenz fragt.
- SpanishEspañol
¿Cuál habrías elegido?
Una pregunta que le pide a alguien su elección o preferencia.
- FrenchFrançais
Lequel aurais-tu choisi
Une question pour savoir quel est ton choix ou ta préférence.
- Hindiहिन्दी
आपने कौन सा चुना होता
किसी से उसकी पसंद या चुनाव के बारे में पूछने वाला सवाल।
- ItalianItaliano
Quale avresti scelto
Una domanda che chiede a qualcuno la sua scelta o preferenza.
- PortuguesePortuguês
Qual você teria escolhido
Uma pergunta para saber qual opção a pessoa prefere.
- RussianРусский
Какую бы ты выбрал(а)
Вопрос о том, какой выбор или предпочтение ты бы сделал(а).
- Urduاردو
آپ نے کون سا چنا ہوتا
کسی سے ان کی پسند یا انتخاب پوچھنے کا سوال۔
- Chinese中文
你会选哪一个
问别人会选哪个，或者更喜欢哪个。
More chunks like Which one would you have picked
- How's your blog going
A casual inquiry about the progress or status of someone's blog.
- Oh good good
An expression of happiness or satisfaction.
- Very good
Used to express a high level of quality or satisfaction.
- WrittenB1
expressed in writing rather than in speech
- You haven't written a word
Indicates that no writing has been done.
- ReadingA1
the activity of somebody who reads
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Which one would you have picked جمله با
- Which one would you have picked معنی
- Which one would you have picked یعنی چه
- Which one would you have picked به فارسی
- Which one would you have picked تلفظ
- Which one would you have picked جمله برای
- Which one would you have picked به انگلیسی
- ترجمه Which one would you have picked
پرسشهای پرتکرار درباره Which one would you have picked
Which one would you have picked یعنی چه؟
سوالی که از کسی درباره انتخاب یا ترجیحش پرسیده میشود.
معنی Which one would you have picked به فارسی چیست؟
سوالی که از کسی درباره انتخاب یا ترجیحش پرسیده میشود.
تعریف Which one would you have picked چیست؟
سوالی که از کسی درباره انتخاب مورد علاقهاش از بین گزینهها پرسیده میشود.
چطور از Which one would you have picked در یک جمله استفاده کنیم؟
If you had to choose between the two dresses, which one would you have picked?
میتوانی مثال دیگری از Which one would you have picked بزنی؟
With all these delicious desserts available, which one would you have picked first?
مترادفهای Which one would you have picked چیست؟
گزینههای رایج شامل Which one would you choose, Which one do you prefer, What is your choice است.
چه واژههایی با Which one would you have picked میآیند؟
معمولاً با would you have chosen, which option would you have picked, which one do you prefer همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Which one would you have picked چیست؟
Using 'picked' instead of 'choose' in more formal situations. 'Which one would you have picked' can be misunderstood without clear options being provided.
Which one would you have picked چطور تلفظ میشود؟
US: //wɪtʃ wʌn wʊd ju hæv pɪkd//, UK: //wɪtʃ wʌn wʊd ju hɑːv pɪkt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Which one would you have picked استفاده کنم؟
از این عبارت وقتی که درباره گزینهها صحبت میکنید استفاده کنید. مناسب مکالمات غیررسمی و بحثهایی است که انتخابها مهم هستند. در زمینههای خیلی رسمی از آن استفاده نکنید.