معنی به فارسی

10K+

Whether by your will or not

چه بخواهی چه نخواهی

🇬🇧 UK //ˈwɛðər baɪ jɔː wɪl ɔː nɒt// 🇺🇸 US //ˈwɛðər baɪ jʊr wɪl ɔr nɑt//

معنی Whether by your will or not

Indicates that something occurs regardless of one's choice or desire.

نشان می‌دهد که اتفاقی صرف نظر از انتخاب یا میل فرد رخ می‌دهد.

In simple words: It means something is happening because of your choice or not.

یعنی یه اتفاقی داره می‌افته، چه خودت بخوای چه نخوای.

Whether by your will or not در یک جمله

• She will attend the meeting, whether by your will or not.اون تو جلسه شرکت می‌کنه، چه تو بخوای چه نخوای.
• The project will go ahead, whether by your will or not.پروژه پیش می‌ره، چه بخوای چه نخوای.
• Things will change, whether by your will or not.اوضاع عوض می‌شه، چه بخوای چه نخوای.
• You are a part of this, whether by your will or not.تو بخشی از این ماجرا هستی، چه بخوای چه نخوای.

چطور از Whether by your will or not استفاده کنیم

Commonly used to indicate that an action occurs regardless of one's intent or desire. Suitable for everyday conversation and writing, but avoid in overly casual contexts.

معمولاً برای نشان دادن اینکه عملی صرف نظر از قصد یا میل فرد رخ می‌دهد، استفاده می‌شود. برای مکالمات و نوشتار روزمره مناسب است، اما در زمینه‌های خیلی غیررسمی از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

fixed expression

Memory hint

Think of 'wether', a male sheep; whether it jumps or not, it still is a sheep.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Whether by your will or not

• make a decision
• participate willingly
• reluctant involvement

Synonyms for Whether by your will or not

• regardless
• whether or not
• by choice or not

Common mistakes with Whether by your will or not

• Confusing it with 'whether or not', which has a different meaning.
• Using it in informal settings where simpler phrases would suffice.
• Neglecting to clarify the context almost always leads to misunderstanding.

پرسش‌های پرتکرار درباره Whether by your will or not

Whether by your will or not یعنی چه؟

یعنی یه اتفاقی داره می‌افته، چه خودت بخوای چه نخوای.

معنی Whether by your will or not به فارسی چیست؟

یعنی یه اتفاقی داره می‌افته، چه خودت بخوای چه نخوای.

تعریف Whether by your will or not چیست؟

نشان می‌دهد که اتفاقی صرف نظر از انتخاب یا میل فرد رخ می‌دهد.

چطور از Whether by your will or not در یک جمله استفاده کنیم؟

She will attend the meeting, whether by your will or not.

می‌توانی مثال دیگری از Whether by your will or not بزنی؟

The project will go ahead, whether by your will or not.

مترادف‌های Whether by your will or not چیست؟

گزینه‌های رایج شامل regardless, whether or not, by choice or not است.

چه واژه‌هایی با Whether by your will or not می‌آیند؟

معمولاً با make a decision, participate willingly, reluctant involvement همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Whether by your will or not چیست؟

Confusing it with 'whether or not', which has a different meaning. Using it in informal settings where simpler phrases would suffice. Neglecting to clarify the context almost always leads to misunderstanding.

Whether by your will or not چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈwɛðər baɪ jʊr wɪl ɔr nɑt//, UK: //ˈwɛðər baɪ jɔː wɪl ɔː nɒt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Whether by your will or not استفاده کنم؟

معمولاً برای نشان دادن اینکه عملی صرف نظر از قصد یا میل فرد رخ می‌دهد، استفاده می‌شود. برای مکالمات و نوشتار روزمره مناسب است، اما در زمینه‌های خیلی غیررسمی از آن اجتناب کنید.