معنی به فارسی

informal10K+

وقتی رفتی

UK//wɛn jʊ gɒn//US//wɛn ju ɡɑn//

معنی When you gone

A phrase asking about the time of someone's departure.

عبارتی برای پرسیدن زمان رفتن کسی.

In simple words: Used to ask when someone will leave or has left.

برای پرسیدن اینکه کسی کی می‌رود یا رفته است.

When you gone در یک جمله

  • I can't believe you're moving! When you gone?باورم نمی‌شه داری می‌ری! کی می‌ری؟
  • Just let me know when you gone so I can say goodbye.فقط بهم بگو کی می‌ری که بتونم خداحافظی کنم.
  • I always wonder, when you gone for a long time, where do you go?همیشه برام سواله، وقتی برای مدت طولانی می‌ری، کجا می‌ری؟
  • When you gone, the place feels so empty.وقتی رفتی، اینجا خیلی خالی به نظر می‌رسه.
  • She asked me, 'When you gone for summer vacation?'اون از من پرسید: 'وقتی برای تعطیلات تابستونی می‌ری؟'

چطور از When you gone استفاده کنیم

Primarily used in casual conversation. Avoid in formal contexts. It's often used expressing concern or curiosity about someone's departure.

عمدتاً در مکالمات روزمره استفاده می‌شود. در موقعیت‌های رسمی از آن اجتناب کنید. اغلب برای ابراز نگرانی یا کنجکاوی در مورد رفتن کسی به کار می‌رود.

Grammar pattern

set phrase

Memory hint

Think of a clock ticking while asking when someone is leaving.

واژه‌های مرتبط

Collocations with When you gone

  • ask when you gone
  • wonder when you gone
  • know when you gone

Synonyms for When you gone

  • When are you leaving?
  • When will you go?
  • When do you depart?

Common mistakes with When you gone

  • Using 'are' instead of 'you' in questions, e.g., 'When are gone?'
  • Misplacing the word order, e.g., 'When gone you?'
  • Confusing with 'When will you go?'

When you gone appears in

More chunks like When you gone

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • When you gone جمله با
  • When you gone معنی
  • When you gone یعنی چه
  • When you gone به فارسی
  • When you gone تلفظ
  • When you gone جمله برای
  • When you gone به انگلیسی
  • ترجمه When you gone

پرسش‌های پرتکرار درباره When you gone

When you gone یعنی چه؟

برای پرسیدن اینکه کسی کی می‌رود یا رفته است.

معنی When you gone به فارسی چیست؟

برای پرسیدن اینکه کسی کی می‌رود یا رفته است.

تعریف When you gone چیست؟

عبارتی برای پرسیدن زمان رفتن کسی.

چطور از When you gone در یک جمله استفاده کنیم؟

I can't believe you're moving! When you gone?

می‌توانی مثال دیگری از When you gone بزنی؟

Just let me know when you gone so I can say goodbye.

مترادف‌های When you gone چیست؟

گزینه‌های رایج شامل When are you leaving?, When will you go?, When do you depart? است.

چه واژه‌هایی با When you gone می‌آیند؟

معمولاً با ask when you gone, wonder when you gone, know when you gone همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از When you gone چیست؟

Using 'are' instead of 'you' in questions, e.g., 'When are gone?' Misplacing the word order, e.g., 'When gone you?' Confusing with 'When will you go?'

When you gone چطور تلفظ می‌شود؟

US: //wɛn ju ɡɑn//, UK: //wɛn jʊ gɒn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

When you gone رسمی است یا غیررسمی؟

"When you gone" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از When you gone استفاده کنم؟

عمدتاً در مکالمات روزمره استفاده می‌شود. در موقعیت‌های رسمی از آن اجتناب کنید. اغلب برای ابراز نگرانی یا کنجکاوی در مورد رفتن کسی به کار می‌رود.