معنی به فارسی

vulgar 10K+

What's so fuckin' funny

چی انقدر خنده داره

🇬🇧 UK //wɒts səʊ ˈfʌkɪn ˈfʌni// 🇺🇸 US //wɑts soʊ ˈfʌkɪn ˈfʌni//

معنی What's so fuckin' funny

A rhetorical question asking why something is humorous, often with emphasis.

یه سوال کنایه‌آمیز که می‌پرسه چرا یه چیزی خنده‌داره، اغلب با تاکید زیاد.

In simple words: A phrase asking why something is funny.

یه عبارت که می‌پرسه چرا یه چیزی خنده‌داره.

What's so fuckin' funny در یک جمله

• After hearing the joke, I couldn't help but ask, 'What's so fuckin' funny?'بعد از شنیدن جوک، نتونستم جلوی خودمو بگیرم و پرسیدم: «چی انقدر خنده داره؟»
• He burst out laughing, leaving me puzzled and wondering, 'What's so fuckin' funny?'از خنده غش کرده بود و منو مونده و متحیر گذاشته بود که «چی انقدر خنده داره؟»
• When she told the story, I leaned in and asked, 'What's so fuckin' funny about that?'وقتی اون داستانو تعریف کرد، جلو رفتم و پرسیدم: «اینش دیگه چی انقدر خنده داره؟»
• He glanced at me with a grin and said, 'What's so fuckin' funny? You look confused!'با یه پوزخند نگاهم کرد و گفت: «چی انقدر خنده داره؟ قیافه‌ت گیج به نظر میاد!»
• In the middle of the movie, I whispered to my friend, 'What's so fuckin' funny?'وسط فیلم، آروم به دوستم گفتم: «چی انقدر خنده داره؟»

چطور از What's so fuckin' funny استفاده کنیم

Used informally, often among friends. Avoid in formal settings or with people you don't know well due to its vulgarity.

غیررسمی استفاده می‌شه، اغلب بین دوستا. به خاطر فحش بودنش، تو موقعیت‌های رسمی یا با آدمایی که خوب نمی‌شناسی استفاده نکن.

Grammar pattern

standalone question

Memory hint

Think of it as a confused friend exclaiming while laughing.

واژه‌های مرتبط

Collocations with What's so fuckin' funny

• laugh out loud
• make a joke
• tell a funny story

Synonyms for What's so fuckin' funny

• Why is that funny?
• What's amusing about that?
• What's the joke?

Common mistakes with What's so fuckin' funny

• Using in formal conversations.
• Mispronouncing 'fuckin'' as 'fucking' can change the tone.
• Overusing in conversations might seem aggressive.

پرسش‌های پرتکرار درباره What's so fuckin' funny

What's so fuckin' funny یعنی چه؟

یه عبارت که می‌پرسه چرا یه چیزی خنده‌داره.

معنی What's so fuckin' funny به فارسی چیست؟

یه عبارت که می‌پرسه چرا یه چیزی خنده‌داره.

تعریف What's so fuckin' funny چیست؟

یه سوال کنایه‌آمیز که می‌پرسه چرا یه چیزی خنده‌داره، اغلب با تاکید زیاد.

چطور از What's so fuckin' funny در یک جمله استفاده کنیم؟

After hearing the joke, I couldn't help but ask, 'What's so fuckin' funny?'

می‌توانی مثال دیگری از What's so fuckin' funny بزنی؟

He burst out laughing, leaving me puzzled and wondering, 'What's so fuckin' funny?'

مترادف‌های What's so fuckin' funny چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Why is that funny?, What's amusing about that?, What's the joke? است.

چه واژه‌هایی با What's so fuckin' funny می‌آیند؟

معمولاً با laugh out loud, make a joke, tell a funny story همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از What's so fuckin' funny چیست؟

Using in formal conversations. Mispronouncing 'fuckin'' as 'fucking' can change the tone. Overusing in conversations might seem aggressive.

What's so fuckin' funny چطور تلفظ می‌شود؟

US: //wɑts soʊ ˈfʌkɪn ˈfʌni//, UK: //wɒts səʊ ˈfʌkɪn ˈfʌni//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از What's so fuckin' funny استفاده کنم؟

غیررسمی استفاده می‌شه، اغلب بین دوستا. به خاطر فحش بودنش، تو موقعیت‌های رسمی یا با آدمایی که خوب نمی‌شناسی استفاده نکن.