معنی به فارسی

informal 5K

What's in it for me

چی گیرم میاد

🇬🇧 UK //wɒts ɪn ɪt fɔː miː// 🇺🇸 US //wɑts ɪn ɪt fɔr mi//

معنی What's in it for me

A question asking about the personal advantages of a situation or offer.

یه سوال که می‌پرسه چه سود شخصی از یه موقعیت یا پیشنهاد عایدت میشه.

In simple words: What will I gain from this?

من از این چی گیرم میاد؟

What's in it for me در یک جمله

• I'm not sure about this project; what's in it for me?مطمئن نیستم در مورد این پروژه؛ چی گیرم میاد؟
• When they offered me the job, I thought, what's in it for me?وقتی بهم اون شغل رو پیشنهاد دادن، فکر کردم، چی گیرم میاد؟
• Everyone's asking, what's in it for me if we join this initiative?
• Before I agree, I need to know what's in it for me.قبل از اینکه قبول کنم، باید بدونم چی گیرم میاد.
• At the meeting, I bluntly asked, what's in it for me?تو جلسه، رک و راست پرسیدم، چی گیرم میاد؟

چطور از What's in it for me استفاده کنیم

Used in informal discussions to inquire about personal benefits. More suitable for casual settings rather than formal contexts.

وقتی داری با دوستات گپ می‌زنی و می‌خوای بدونی از یه کاری یا پیشنهادی چه سودی بهت می‌رسه، از این عبارت استفاده می‌کنی. تو موقعیت‌های رسمی زیاد جالب نیست.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine asking someone what's in a treasure chest for you.

واژه‌های مرتبط

Collocations with What's in it for me

• ask what's in it for me
• wonder what's in it for me
• consider what's in it for me

Synonyms for What's in it for me

• What's the benefit?
• What's my advantage?
• What's in it for me?
• Why should I care?
• What's in it for you?

Common mistakes with What's in it for me

• Used too seriously in formal discussions.
• Confused with 'What's the benefit?' which can sound more polite.
• Assuming it's only for personal gains, while it can imply communal benefits.

پرسش‌های پرتکرار درباره What's in it for me

What's in it for me یعنی چه؟

من از این چی گیرم میاد؟

معنی What's in it for me به فارسی چیست؟

من از این چی گیرم میاد؟

تعریف What's in it for me چیست؟

یه سوال که می‌پرسه چه سود شخصی از یه موقعیت یا پیشنهاد عایدت میشه.

چطور از What's in it for me در یک جمله استفاده کنیم؟

I'm not sure about this project; what's in it for me?

می‌توانی مثال دیگری از What's in it for me بزنی؟

When they offered me the job, I thought, what's in it for me?

مترادف‌های What's in it for me چیست؟

گزینه‌های رایج شامل What's the benefit?, What's my advantage?, What's in it for me?, Why should I care?, What's in it for you? است.

چه واژه‌هایی با What's in it for me می‌آیند؟

معمولاً با ask what's in it for me, wonder what's in it for me, consider what's in it for me همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از What's in it for me چیست؟

Used too seriously in formal discussions. Confused with 'What's the benefit?' which can sound more polite. Assuming it's only for personal gains, while it can imply communal benefits.

What's in it for me چطور تلفظ می‌شود؟

US: //wɑts ɪn ɪt fɔr mi//, UK: //wɒts ɪn ɪt fɔː miː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

What's in it for me رسمی است یا غیررسمی؟

"What's in it for me" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از What's in it for me استفاده کنم؟

وقتی داری با دوستات گپ می‌زنی و می‌خوای بدونی از یه کاری یا پیشنهادی چه سودی بهت می‌رسه، از این عبارت استفاده می‌کنی. تو موقعیت‌های رسمی زیاد جالب نیست.