معنی به فارسی

informal 5K

What's going on up there

اون بالا چه خبره

🇬🇧 UK //wɒts ˈgəʊɪŋ ɒn ʌp ðeə// 🇺🇸 US //wɑts ˈgoʊɪŋ ɑn ʌp ðɛr//

معنی What's going on up there

A casual inquiry about what is happening above the speaker.

یه سوال خودمونی درباره اینکه بالای سرِ گوینده چه اتفاقی داره می‌افته.

In simple words: A way to ask what is happening in a specific place, usually above.

یه جورایی می‌پرسی اون بالا چه خبره، معمولاً جایی که بالاتر از توئه.

What's going on up there در یک جمله

• I heard a loud noise, what's going on up there?یه صدای بلند شنیدم، اون بالا چه خبره؟
• She looked up in surprise and asked, 'What's going on up there?'با تعجب سرش رو بالا انداخت و پرسید: «اون بالا چه خبره؟»
• As we walked under the building, I wondered, 'What's going on up there?'
• During the party, I kept hearing laughter and shouting; what's going on up there?وسط مهمونی هی صدای خنده و داد می‌شنیدم؛ اون بالا چه خبره؟
• Whenever I see the kids jumping, I can't help but ask, 'What's going on up there?'هر وقت بچه‌ها رو می‌بینم که می‌پرن، نمی‌تونم جلوی خودمو بگیرم و بپرسم: «اون بالا چه خبره؟»

چطور از What's going on up there استفاده کنیم

Typically used in casual conversations. Avoid in formal situations or when speaking to someone you do not know well.

معمولاً تو حرفای خودمونی استفاده می‌شه. تو موقعیت‌های رسمی یا وقتی با کسی که خوب نمی‌شناسی حرف می‌زنی، استفاده نکن.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of someone looking up and asking about any commotion they see above.

واژه‌های مرتبط

Collocations with What's going on up there

• What's happening up there
• Curiosity about noise
• Asking about events
• Inquiring about disturbances

Synonyms for What's going on up there

• What's happening up there?
• What's going on above?
• What's the commotion above?
• What's the fuss up there?

Common mistakes with What's going on up there

• Using in a very formal setting.
• Not understanding its context; it implies curiosity about a situation.
• Mispronouncing 'going' as 'gone'.

پرسش‌های پرتکرار درباره What's going on up there

What's going on up there یعنی چه؟

یه جورایی می‌پرسی اون بالا چه خبره، معمولاً جایی که بالاتر از توئه.

معنی What's going on up there به فارسی چیست؟

یه جورایی می‌پرسی اون بالا چه خبره، معمولاً جایی که بالاتر از توئه.

تعریف What's going on up there چیست؟

یه سوال خودمونی درباره اینکه بالای سرِ گوینده چه اتفاقی داره می‌افته.

چطور از What's going on up there در یک جمله استفاده کنیم؟

I heard a loud noise, what's going on up there?

می‌توانی مثال دیگری از What's going on up there بزنی؟

She looked up in surprise and asked, 'What's going on up there?'

مترادف‌های What's going on up there چیست؟

گزینه‌های رایج شامل What's happening up there?, What's going on above?, What's the commotion above?, What's the fuss up there? است.

چه واژه‌هایی با What's going on up there می‌آیند؟

معمولاً با What's happening up there, Curiosity about noise, Asking about events, Inquiring about disturbances همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از What's going on up there چیست؟

Using in a very formal setting. Not understanding its context; it implies curiosity about a situation. Mispronouncing 'going' as 'gone'.

What's going on up there چطور تلفظ می‌شود؟

US: //wɑts ˈgoʊɪŋ ɑn ʌp ðɛr//, UK: //wɒts ˈgəʊɪŋ ɒn ʌp ðeə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

What's going on up there رسمی است یا غیررسمی؟

"What's going on up there" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از What's going on up there استفاده کنم؟

معمولاً تو حرفای خودمونی استفاده می‌شه. تو موقعیت‌های رسمی یا وقتی با کسی که خوب نمی‌شناسی حرف می‌زنی، استفاده نکن.