Cool Mateمعنی به فارسی
هر چی میخوای بگی
معنی Whatever you're trying to imply
An expression used to question the meaning behind someone's indirect suggestion.
عبارتی که برای پرسیدن معنی پشت یک پیشنهاد غیرمستقیم استفاده میشود.
In simple words: What you want to say or suggest indirectly.
چی میخوای غیرمستقیم بگی یا پیشنهاد کنی.
Whatever you're trying to imply در یک جمله
- I see your point, but whatever you're trying to imply might not be true.من منظور تو رو میفهمم، اما هر چی میخوای بگی ممکنه درست نباشه.
- Can you clarify whatever you're trying to imply in your message?میتونی هر چی میخوای بگی رو تو پیامات روشن کنی؟
- He said a lot, but whatever you're trying to imply is still unclear.او خیلی صحبت کرد، اما هر چی میخوای بگی هنوز نامشخصه.
- Whatever you're trying to imply needs more explanation to be understood.هر چی میخوای بگی نیاز به توضیحات بیشتری داره تا فهمیده بشه.
چطور از Whatever you're trying to imply استفاده کنیم
Use in casual or semi-formal discussions to address or question someone's suggestion. Avoid in formal writing.
در بحثهای غیررسمی یا نیمهرسمی برای اشاره به یا پرسیدن از پیشنهاد کسی استفاده کن. در نوشتار رسمی استفاده نکن.
Grammar pattern
standalone expression
Memory hint
Think of 'what' + 'ever' as a way to express any implication.
واژههای مرتبط
Collocations with Whatever you're trying to imply
- trying to imply
- imply something
- whatever you mean
Synonyms for Whatever you're trying to imply
- What you mean
- What you're hinting at
- What you're suggesting
Common mistakes with Whatever you're trying to imply
- Confuse with 'whatever you imply'
- 'You are' is sometimes incorrectly used instead of 'you're'
Whatever you're trying to imply appears in
Whatever you're trying to imply به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
كل ما تحاول تلميحه
ما تريد قوله أو اقتراحه بشكل غير مباشر.
- Bengaliবাংলা
তুমি যা বোঝাতে চাইছো
তুমি যা বলতে বা পরোক্ষভাবে বোঝাতে চাইছো।
- GermanDeutsch
Was auch immer du andeuten willst
Was du indirekt sagen oder vorschlagen willst.
- SpanishEspañol
Lo que sea que intentes insinuar
Lo que quieres decir o sugerir indirectamente.
- FrenchFrançais
Ce que tu essaies d'insinuer
Ce que tu veux dire ou suggérer indirectement.
- Hindiहिन्दी
तुम जो भी कहने की कोशिश कर रहे हो
जो तुम सीधे-सीधे कहने या इशारा करने की कोशिश कर रहे हो।
- ItalianItaliano
Qualunque cosa tu stia cercando di implicare
Quello che vuoi dire o suggerire indirettamente.
- PortuguesePortuguês
O que quer que você esteja querendo dizer
O que você quer dizer ou sugerir indiretamente.
- RussianРусский
Что бы ты ни подразумевал
Что ты хочешь сказать или намекнуть вскользь.
- Urduاردو
جو کچھ بھی تم کہنا چاہ رہے ہو
جو تم کہنا یا بالواسطہ طور پر تجویز کرنا چاہتے ہو۔
- Chinese中文
你想暗示什么
你想间接说的话或暗示的意思。
More chunks like Whatever you're trying to imply
- How's your blog going
A casual inquiry about the progress or status of someone's blog.
- Oh good good
An expression of happiness or satisfaction.
- Very good
Used to express a high level of quality or satisfaction.
- WrittenB1
expressed in writing rather than in speech
- You haven't written a word
Indicates that no writing has been done.
- ReadingA1
the activity of somebody who reads
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Whatever you're trying to imply جمله با
- Whatever you're trying to imply معنی
- Whatever you're trying to imply یعنی چه
- Whatever you're trying to imply به فارسی
- Whatever you're trying to imply تلفظ
- Whatever you're trying to imply جمله برای
- Whatever you're trying to imply به انگلیسی
- ترجمه Whatever you're trying to imply
پرسشهای پرتکرار درباره Whatever you're trying to imply
Whatever you're trying to imply یعنی چه؟
چی میخوای غیرمستقیم بگی یا پیشنهاد کنی.
معنی Whatever you're trying to imply به فارسی چیست؟
چی میخوای غیرمستقیم بگی یا پیشنهاد کنی.
تعریف Whatever you're trying to imply چیست؟
عبارتی که برای پرسیدن معنی پشت یک پیشنهاد غیرمستقیم استفاده میشود.
چطور از Whatever you're trying to imply در یک جمله استفاده کنیم؟
I see your point, but whatever you're trying to imply might not be true.
میتوانی مثال دیگری از Whatever you're trying to imply بزنی؟
Can you clarify whatever you're trying to imply in your message?
مترادفهای Whatever you're trying to imply چیست؟
گزینههای رایج شامل What you mean, What you're hinting at, What you're suggesting است.
چه واژههایی با Whatever you're trying to imply میآیند؟
معمولاً با trying to imply, imply something, whatever you mean همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Whatever you're trying to imply چیست؟
Confuse with 'whatever you imply' 'You are' is sometimes incorrectly used instead of 'you're'
Whatever you're trying to imply چطور تلفظ میشود؟
US: //wɔˈtɛvər jʊr traɪɪŋ tə ɪmˈplaɪ//, UK: //wɒtˈɛv.ər jʊə traɪ.ɪŋ tə ɪmˈplaɪ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Whatever you're trying to imply استفاده کنم؟
در بحثهای غیررسمی یا نیمهرسمی برای اشاره به یا پرسیدن از پیشنهاد کسی استفاده کن. در نوشتار رسمی استفاده نکن.