Cool Mateمعنی به فارسی
چی گفتم؟
معنی What’d i just say
An informal expression used to ask if someone remembers your previous statement.
عبارتی غیررسمی که برای پرسیدن اینکه آیا کسی حرف قبلی شما را به یاد دارد، استفاده میشود.
In simple words: A way to ask if someone remembers what you just said.
راهی برای پرسیدن اینکه آیا کسی یادش هست چه گفتید.
What’d i just say در یک جمله
- He was zoned out during my story, so I turned to him and asked, 'What'd I just say?'او در حین داستان من حواسش پرت بود، بنابراین به او گفتم: 'چی گفتم؟'
- After my friend interrupted me, I jokingly said, 'What'd I just say?' to get back on track.بعد از اینکه دوستم حرفم را قطع کرد، شوخی کردم و گفتم: 'چی گفتم؟' تا دوباره به موضوع برگردم.
- She seemed distracted, so I repeated the question and added, 'What'd I just say?'او به نظر حواسش پرت بود، بنابراین سوال را تکرار کردم و اضافه کردم: 'چی گفتم؟'
- When he didn't respond, I felt the need to clarify, asking, 'What'd I just say?'وقتی او جواب نداد، احساس کردم نیاز به توضیح دارم و پرسیدم: 'چی گفتم؟'
- In the middle of a discussion, I asked, 'What'd I just say?' to focus everyone's attention.در وسط یک بحث، پرسیدم: 'چی گفتم؟' تا توجه همه را جلب کنم.
چطور از What’d i just say استفاده کنیم
Used in casual conversations when someone is not paying attention or needs a reminder. Not suitable for formal situations.
در مکالمات غیررسمی زمانی که کسی حواسش پرت است یا نیاز به یادآوری دارد، استفاده میشود. مناسب موقعیتهای رسمی نیست.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine someone asking you 'What did I just say?' after you've looked away.
واژههای مرتبط
Collocations with What’d i just say
- What'd I say about that?
- He didn't hear, what'd I just say?
- She looked confused, what'd I just say?
Synonyms for What’d i just say
- What did I say?
- What did I just mention?
- Do you remember what I said?
- What was that?
Common mistakes with What’d i just say
- Misused in formal settings.
- Could omit the 'I' in casual speech, which may confuse some listeners.
- Overuse it can seem rude or impatient.
Compare What’d i just say with What did I say, What was that
What’d i just say appears in
What’d i just say به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
ايش قلت للتو؟
طريقة للسؤال عما إذا كان شخص ما يتذكر ما قلته للتو.
- Bengaliবাংলা
আমি এইমাত্র কি বললাম
আপনি এইমাত্র যা বলেছেন তা মনে আছে কিনা তা জিজ্ঞাসা করার একটি উপায়।
- GermanDeutsch
Was hab ich gerade gesagt
Eine Art zu fragen, ob sich jemand erinnert, was man gerade gesagt hat.
- SpanishEspañol
¿Qué acabo de decir?
Una forma de preguntar si alguien se acuerda de lo que acabas de decir.
- FrenchFrançais
Qu'est-ce que je viens de dire
Une façon de demander si quelqu'un se souvient de ce que vous venez de dire.
- Hindiहिन्दी
मैंने अभी क्या कहा
यह पूछने का एक तरीका है कि क्या आपको याद है कि आपने अभी क्या कहा था।
- ItalianItaliano
Cosa ho appena detto
Un modo per chiedere se qualcuno si ricorda quello che hai appena detto.
- PortuguesePortuguês
O que eu acabei de dizer
Um jeito de perguntar se a pessoa lembra do que você acabou de falar.
- RussianРусский
Что я только что сказал
Способ спросить, помнит ли кто-нибудь, что вы только что сказали.
- Urduاردو
میں نے ابھی کیا کہا
یہ پوچھنے کا ایک طریقہ ہے کہ کیا آپ کو یاد ہے کہ میں نے ابھی کیا کہا۔
- Chinese中文
我刚才说什么了
问别人有没有记住你刚才说的话。
More chunks like What’d i just say
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- What’d i just say جمله با
- What’d i just say معنی
- What’d i just say یعنی چه
- What’d i just say به فارسی
- What’d i just say تلفظ
- What’d i just say جمله برای
- What’d i just say به انگلیسی
- ترجمه What’d i just say
پرسشهای پرتکرار درباره What’d i just say
What’d i just say یعنی چه؟
راهی برای پرسیدن اینکه آیا کسی یادش هست چه گفتید.
معنی What’d i just say به فارسی چیست؟
راهی برای پرسیدن اینکه آیا کسی یادش هست چه گفتید.
تعریف What’d i just say چیست؟
عبارتی غیررسمی که برای پرسیدن اینکه آیا کسی حرف قبلی شما را به یاد دارد، استفاده میشود.
چطور از What’d i just say در یک جمله استفاده کنیم؟
He was zoned out during my story, so I turned to him and asked, 'What'd I just say?'
میتوانی مثال دیگری از What’d i just say بزنی؟
After my friend interrupted me, I jokingly said, 'What'd I just say?' to get back on track.
مترادفهای What’d i just say چیست؟
گزینههای رایج شامل What did I say?, What did I just mention?, Do you remember what I said?, What was that? است.
چه واژههایی با What’d i just say میآیند؟
معمولاً با What'd I say about that?, He didn't hear, what'd I just say?, She looked confused, what'd I just say? همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از What’d i just say چیست؟
Misused in formal settings. Could omit the 'I' in casual speech, which may confuse some listeners. Overuse it can seem rude or impatient.
What’d i just say چطور تلفظ میشود؟
US: //wʌt dʌd aɪ dʒʌst seɪ//, UK: //wɒt dʌd aɪ dʒʌst seɪ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
What’d i just say رسمی است یا غیررسمی؟
"What’d i just say" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از What’d i just say استفاده کنم؟
در مکالمات غیررسمی زمانی که کسی حواسش پرت است یا نیاز به یادآوری دارد، استفاده میشود. مناسب موقعیتهای رسمی نیست.