معنی به فارسی

informal 5K

Whatcha havin'

چی میل داری؟

🇬🇧 UK //ˈwɒtʃə ˈhævɪn// 🇺🇸 US //ˈwɑːtʃə ˈhævɪn//

معنی Whatcha havin'

A casual way to ask someone what they are ordering or eating.

یه جورایی خودمونی می‌پرسیم که طرف داره چی سفارش میده یا چی میخوره.

In simple words: What are you having?

چی میل داری؟

Whatcha havin' در یک جمله

• Hey, whatcha havin' for dinner tonight?هی، واسه شام امشب چی میل داری؟
• At the café, I asked her, 'Whatcha havin' with your coffee?'تو کافه ازش پرسیدم: «با قهوه‌ات چی میل داری؟»
• When we met up, he said, 'Whatcha havin' today?'وقتی همدیگه رو دیدیم، گفت: «امروز چی داری؟»
• Whatcha havin' at the party? I'm excited to see!تو مهمونی چی میل داری؟ بی‌صبرانه منتظرم ببینم!
• I wondered, whatcha havin' for the big game?داشتم فکر می‌کردم، واسه بازی مهم چی میل داری؟

چطور از Whatcha havin' استفاده کنیم

Used in casual conversations, often to ask someone what food or drink they are choosing. Not suitable for formal contexts.

بیشتر تو حرفای خودمونی استفاده میشه، مثلاً وقتی می‌خوای بدونی طرف چه غذا یا نوشیدنی‌ای رو انتخاب می‌کنه. تو موقعیت‌های رسمی اصلاً مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of 'What are you having?' shortened in a fun way.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Whatcha havin'

• whatcha havin' for dinner
• whatcha havin' tonight
• whatcha havin' at the café

Synonyms for Whatcha havin'

• What are you ordering?
• What will you have?
• What are you eating?
• What are you drinking?
• What do you want?

Common mistakes with Whatcha havin'

• Using it in a formal setting.
• Answering with a complete sentence instead of a noun.
• Mispronouncing 'whatcha' as 'what you are'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Whatcha havin'

Whatcha havin' یعنی چه؟

چی میل داری؟

معنی Whatcha havin' به فارسی چیست؟

چی میل داری؟

تعریف Whatcha havin' چیست؟

یه جورایی خودمونی می‌پرسیم که طرف داره چی سفارش میده یا چی میخوره.

چطور از Whatcha havin' در یک جمله استفاده کنیم؟

Hey, whatcha havin' for dinner tonight?

می‌توانی مثال دیگری از Whatcha havin' بزنی؟

At the café, I asked her, 'Whatcha havin' with your coffee?'

مترادف‌های Whatcha havin' چیست؟

گزینه‌های رایج شامل What are you ordering?, What will you have?, What are you eating?, What are you drinking?, What do you want? است.

چه واژه‌هایی با Whatcha havin' می‌آیند؟

معمولاً با whatcha havin' for dinner, whatcha havin' tonight, whatcha havin' at the café همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Whatcha havin' چیست؟

Using it in a formal setting. Answering with a complete sentence instead of a noun. Mispronouncing 'whatcha' as 'what you are'.

Whatcha havin' چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈwɑːtʃə ˈhævɪn//, UK: //ˈwɒtʃə ˈhævɪn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Whatcha havin' رسمی است یا غیررسمی؟

"Whatcha havin'" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Whatcha havin' استفاده کنم؟

بیشتر تو حرفای خودمونی استفاده میشه، مثلاً وقتی می‌خوای بدونی طرف چه غذا یا نوشیدنی‌ای رو انتخاب می‌کنه. تو موقعیت‌های رسمی اصلاً مناسب نیست.