Cool Mateمعنی به فارسی
چه خبره
معنی What the hell's going on
An expression used to ask about a confusing situation.
یه اصطلاح که برای پرسیدن درباره یه موقعیت گیجکننده استفاده میشه.
In simple words: A strong way to ask what is happening.
یه جور سوال پرسیدن با شدت بیشتر که بفهمیم چی داره اتفاق میافته.
What the hell's going on در یک جمله
- When the lights went out, I yelled, 'What the hell's going on?'وقتی چراغها خاموش شد، داد زدم: «چه خبره؟»
- After seeing the news, I couldn't help but think, 'What the hell's going on with the world today?'بعد از دیدن اخبار، نمیتونستم جلوی خودمو بگیرم که فکر نکنم: «واقعاً چه خبره تو دنیا امروز؟»
- After hearing the loud crash, I ran outside, confused, asking, 'What the hell's going on?'بعد از شنیدن صدای تصادف شدید، گیج و منگ دویدم بیرون و پرسیدم: «چه خبره؟»
- He looked around the messy room and said, 'What the hell's going on? Did a tornado hit?'به اطراف اتاق بههمریخته نگاه کرد و گفت: «چه خبره؟ مگه اینجا طوفان اومده؟»
- In the middle of the argument, she shouted, 'What the hell's going on? Why is everyone upset?'وسط دعوا، داد زد: «چه خبره؟ چرا همه ناراحتن؟»
چطور از What the hell's going on استفاده کنیم
Used to express confusion or frustration about a situation. Common in casual conversations, but may be considered rude in formal settings.
برای نشون دادن گیجی یا کلافگی در مورد یه موقعیت استفاده میشه. تو مکالمههای خودمونی خیلی رایجه، ولی ممکنه تو موقعیتهای رسمی بیادبانه تلقی بشه.
Grammar pattern
standalone greeting
Memory hint
Picture someone shocked and scratching their head, asking, 'What the hell's going on?' in disbelief.
واژههای مرتبط
Collocations with What the hell's going on
- What the hell's going on here?
- What the hell's going on with you?
- I don't know what the hell's going on.
- Can you tell me what the hell's going on?
- What the hell's going on with this situation?
Synonyms for What the hell's going on
- What's happening?
- What is going on?
- What's the situation?
- What's the matter?
- What the heck?
Common mistakes with What the hell's going on
- Used in formal situations where it's inappropriate.
- Spelling variations like 'what the hells going on'.
- Confusing it with similar phrases that are less emphatic.
Compare What the hell's going on with What's happening, What is going on, What's the matter
What the hell's going on appears in
More chunks like What the hell's going on
- What's happening
- What is going on
- What's the matter
- Names
Words used to identify and refer to individuals or objects.
- ChocolateA1
a hard brown sweet food made from cocoa beans, used in cooking to add taste to cakes, etc. or eaten as a sweet
- Do you want a chocolate
A polite inquiry about someone's desire for chocolate.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- What the hell's going on جمله با
- What the hell's going on معنی
- What the hell's going on یعنی چه
- What the hell's going on به فارسی
- What the hell's going on تلفظ
- What the hell's going on جمله برای
- What the hell's going on به انگلیسی
- ترجمه What the hell's going on
پرسشهای پرتکرار درباره What the hell's going on
What the hell's going on یعنی چه؟
یه جور سوال پرسیدن با شدت بیشتر که بفهمیم چی داره اتفاق میافته.
معنی What the hell's going on به فارسی چیست؟
یه جور سوال پرسیدن با شدت بیشتر که بفهمیم چی داره اتفاق میافته.
تعریف What the hell's going on چیست؟
یه اصطلاح که برای پرسیدن درباره یه موقعیت گیجکننده استفاده میشه.
چطور از What the hell's going on در یک جمله استفاده کنیم؟
When the lights went out, I yelled, 'What the hell's going on?'
میتوانی مثال دیگری از What the hell's going on بزنی؟
After seeing the news, I couldn't help but think, 'What the hell's going on with the world today?'
مترادفهای What the hell's going on چیست؟
گزینههای رایج شامل What's happening?, What is going on?, What's the situation?, What's the matter?, What the heck? است.
چه واژههایی با What the hell's going on میآیند؟
معمولاً با What the hell's going on here?, What the hell's going on with you?, I don't know what the hell's going on., Can you tell me what the hell's going on?, What the hell's going on with this situation? همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از What the hell's going on چیست؟
Used in formal situations where it's inappropriate. Spelling variations like 'what the hells going on'. Confusing it with similar phrases that are less emphatic.
What the hell's going on چطور تلفظ میشود؟
US: //wɑt ðə hɛlz ˈɡoʊɪŋ ɑn//, UK: //wɒt ðə hɛlz ˈgəʊɪŋ ɒn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
What the hell's going on رسمی است یا غیررسمی؟
"What the hell's going on" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از What the hell's going on استفاده کنم؟
برای نشون دادن گیجی یا کلافگی در مورد یه موقعیت استفاده میشه. تو مکالمههای خودمونی خیلی رایجه، ولی ممکنه تو موقعیتهای رسمی بیادبانه تلقی بشه.