Cool Mateمعنی به فارسی
این دیگه چه کوفتیه
معنی What in God's name
An exclamation expressing shock or astonishment.
یه جورایی برای نشون دادن تعجب یا شوکه شدن شدید به کار میره.
In simple words: A strong way to express surprise or confusion.
یه راه قوی برای نشون دادن تعجب یا گیج شدن.
What in God's name در یک جمله
- What in God's name is happening here?این دیگه چه کوفتیه که اینجا داره اتفاق میافته؟
- She gasped, 'What in God's name have you done?'نفسش بند اومد و گفت: «این دیگه چه غلطی کردی؟»
- I couldn't believe my eyes, I thought, 'What in God's name is that?'باورم نمیشد، با خودم فکر کردم: «این دیگه چه موجودیه؟»
- He shouted, 'What in God's name were you thinking?'فریاد زد: «این دیگه چه کوفتیه که داشتی فکر میکردی؟»
- As the lights went out, all I could say was, 'What in God's name?!'همین که چراغها خاموش شد، تنها چیزی که تونستم بگم این بود: «این دیگه چه کوفتیه؟!»
چطور از What in God's name استفاده کنیم
Typically used in informal conversation to convey shock or disbelief. It's more intense than just saying 'what'. Not suitable for formal settings.
معمولاً تو حرفای خودمونی برای نشون دادن شوک یا ناباوری استفاده میشه. از گفتن «چی؟» خیلی قویتره. برای جاهای رسمی مناسب نیست.
Grammar pattern
standalone expression
Memory hint
Think of 'God' in the phrase as a sign of extreme surprise.
واژههای مرتبط
Collocations with What in God's name
- say what in God's name
- wonder what in God's name
- ask what in God's name
Synonyms for What in God's name
- What on earth
- What the hell
- What in the world
- What in heaven's name
Common mistakes with What in God's name
- Using it in formal contexts like presentations.
- Confusing it with 'What on earth?' or 'What the heck?' which are slightly milder.
- Not using it to express a strong emotional reaction.
What in God's name appears in
More chunks like What in God's name
- There will be no
Indicates the absence of something in the future.
- SeriesA2
a set of television or radio programmes or podcasts that deal with the same subject or that have the same characters
- RecordingA2
sound or pictures that have been recorded on computer files or on CD, DVD, video, etc.
- Test track
A designated area for testing vehicles during development or performance assessments.
- TrafficA1
the vehicles that are on a road at a particular time
- TonightA1
on or during the evening or night of today
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- What in God's name جمله با
- What in God's name معنی
- What in God's name یعنی چه
- What in God's name به فارسی
- What in God's name تلفظ
- What in God's name جمله برای
- What in God's name به انگلیسی
- ترجمه What in God's name
پرسشهای پرتکرار درباره What in God's name
What in God's name یعنی چه؟
یه راه قوی برای نشون دادن تعجب یا گیج شدن.
معنی What in God's name به فارسی چیست؟
یه راه قوی برای نشون دادن تعجب یا گیج شدن.
تعریف What in God's name چیست؟
یه جورایی برای نشون دادن تعجب یا شوکه شدن شدید به کار میره.
چطور از What in God's name در یک جمله استفاده کنیم؟
What in God's name is happening here?
میتوانی مثال دیگری از What in God's name بزنی؟
She gasped, 'What in God's name have you done?'
مترادفهای What in God's name چیست؟
گزینههای رایج شامل What on earth, What the hell, What in the world, What in heaven's name است.
چه واژههایی با What in God's name میآیند؟
معمولاً با say what in God's name, wonder what in God's name, ask what in God's name همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از What in God's name چیست؟
Using it in formal contexts like presentations. Confusing it with 'What on earth?' or 'What the heck?' which are slightly milder. Not using it to express a strong emotional reaction.
What in God's name چطور تلفظ میشود؟
US: //wɑt ɪn ɡɑdz neɪm//, UK: //wɒt ɪn ɡɒdz neɪm//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
What in God's name رسمی است یا غیررسمی؟
"What in God's name" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از What in God's name استفاده کنم؟
معمولاً تو حرفای خودمونی برای نشون دادن شوک یا ناباوری استفاده میشه. از گفتن «چی؟» خیلی قویتره. برای جاهای رسمی مناسب نیست.