معنی به فارسی

2K

We're still friends

ما هنوز دوستیم

🇬🇧 UK //wɪə stɪl frɛndz// 🇺🇸 US //wɪr stɪl frɛndz//

معنی We're still friends

A phrase confirming a continued friendship despite challenges.

عبارتی که ادامه دوستی را با وجود چالش‌ها تأیید می‌کند.

In simple words: We still have a friendship.

ما هنوز دوستی داریم.

We're still friends در یک جمله

• After everything we've been through, I promise you, we're still friends.بعد از همه چیزهایی که از سر گذراندیم، بهت قول می‌دم که ما هنوز دوستیم.
• Even after our argument, I want you to know we're still friends.حتی بعد از بحث‌مون، می‌خوام بدونی که ما هنوز دوستیم.
• No matter what happens, remember, we're still friends.مهم نیست چه اتفاقی بیفته، یادت باشه که ما هنوز دوستیم.
• I was worried about our relationship, but I believe we're still friends.نگران رابطه‌مون بودم، اما باور دارم که ما هنوز دوستیم.
• You don't need to worry; we're still friends even if we don't talk every day.نیازی نیست نگران باشی؛ ما هنوز دوستیم حتی اگر هر روز صحبت نکنیم.

چطور از We're still friends استفاده کنیم

Used informally to assure someone that the friendship remains intact, often after a disagreement or life changes.

به‌طور غیررسمی برای اطمینان دادن به کسی که دوستی همچنان برقرار است، معمولاً بعد از یک اختلاف یا تغییرات در زندگی استفاده می‌شود.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine two friends holding hands while saying 'We're still friends' even after a storm.

واژه‌های مرتبط

Collocations with We're still friends

• remain friends
• still good friends
• still close friends

Synonyms for We're still friends

• We remain friends
• We're still pals
• We're still close

Common mistakes with We're still friends

• Confused meaning after a breakup, forgetting 'still' implies continuity.
• Using in formal contexts where casual language is inappropriate.

پرسش‌های پرتکرار درباره We're still friends

We're still friends یعنی چه؟

ما هنوز دوستی داریم.

معنی We're still friends به فارسی چیست؟

ما هنوز دوستی داریم.

تعریف We're still friends چیست؟

عبارتی که ادامه دوستی را با وجود چالش‌ها تأیید می‌کند.

چطور از We're still friends در یک جمله استفاده کنیم؟

After everything we've been through, I promise you, we're still friends.

می‌توانی مثال دیگری از We're still friends بزنی؟

Even after our argument, I want you to know we're still friends.

مترادف‌های We're still friends چیست؟

گزینه‌های رایج شامل We remain friends, We're still pals, We're still close است.

چه واژه‌هایی با We're still friends می‌آیند؟

معمولاً با remain friends, still good friends, still close friends همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از We're still friends چیست؟

Confused meaning after a breakup, forgetting 'still' implies continuity. Using in formal contexts where casual language is inappropriate.

We're still friends چطور تلفظ می‌شود؟

US: //wɪr stɪl frɛndz//, UK: //wɪə stɪl frɛndz//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از We're still friends استفاده کنم؟

به‌طور غیررسمی برای اطمینان دادن به کسی که دوستی همچنان برقرار است، معمولاً بعد از یک اختلاف یا تغییرات در زندگی استفاده می‌شود.