معنی به فارسی

5K

We're not at the finish yet

هنوز به پایان نرسیده‌ایم

🇬🇧 UK //wɪə nɒt æt ðə ˈfɪnɪʃ jɛt// 🇺🇸 US //wɪr nɑt æt ðə ˈfɪnɪʃ jɛt//

معنی We're not at the finish yet

We have not reached the conclusion or end of something.

به پایان یا نتیجه چیزی نرسیده‌ایم.

In simple words: We haven't reached the end yet.

هنوز به آخرش نرسیدیم.

We're not at the finish yet در یک جمله

• We’re not at the finish yet, but we can see it in the distance.هنوز به پایان نرسیده‌ایم، اما می‌توانیم آن را در دوردست ببینیم.
• During the meeting, she reminded us, 'We’re not at the finish yet, keep pushing forward!'او در طول جلسه به ما یادآوری کرد: «هنوز به پایان نرسیده‌ایم، به تلاش ادامه دهید!»
• Even though we've made progress, we’re not at the finish yet.حتی با وجود اینکه پیشرفت کرده‌ایم، هنوز به پایان نرسیده‌ایم.
• 'Patience is key,' he said, 'as we’re not at the finish yet.'او گفت: «صبر کلید موفقیت است، چون هنوز به پایان نرسیده‌ایم.»
• In running, it's important to remember: we’re not at the finish yet, so keep your pace.در دویدن، مهم است که به یاد داشته باشید: هنوز به پایان نرسیده‌ایم، پس سرعت خود را حفظ کنید.

چطور از We're not at the finish yet استفاده کنیم

Typically used to indicate that a goal or completion is still in progress. Suitable for casual and formal conversations, but avoid in very formal contexts.

معمولاً برای نشان دادن اینکه یک هدف یا اتمام هنوز در حال انجام است استفاده می‌شود. مناسب برای مکالمات معمولی و رسمی، اما در زمینه‌های بسیار رسمی از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a runner saying this while still in a race.

واژه‌های مرتبط

Collocations with We're not at the finish yet

• reach the finish
• close to the finish
• finish line
• finish the race
• not yet finished

Synonyms for We're not at the finish yet

• We haven't arrived
• We're still ongoing
• We are not done
• We are still proceeding
• It's not over

Common mistakes with We're not at the finish yet

• Using 'finish' instead of 'finished' when referring to completion.
• Confusing 'yet' with 'already' in negative sentences.
• 'We’re not at the finish yet' is sometimes misused as 'We haven’t finished yet'.

پرسش‌های پرتکرار درباره We're not at the finish yet

We're not at the finish yet یعنی چه؟

هنوز به آخرش نرسیدیم.

معنی We're not at the finish yet به فارسی چیست؟

هنوز به آخرش نرسیدیم.

تعریف We're not at the finish yet چیست؟

به پایان یا نتیجه چیزی نرسیده‌ایم.

چطور از We're not at the finish yet در یک جمله استفاده کنیم؟

We’re not at the finish yet, but we can see it in the distance.

می‌توانی مثال دیگری از We're not at the finish yet بزنی؟

During the meeting, she reminded us, 'We’re not at the finish yet, keep pushing forward!'

مترادف‌های We're not at the finish yet چیست؟

گزینه‌های رایج شامل We haven't arrived, We're still ongoing, We are not done, We are still proceeding, It's not over است.

چه واژه‌هایی با We're not at the finish yet می‌آیند؟

معمولاً با reach the finish, close to the finish, finish line, finish the race, not yet finished همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از We're not at the finish yet چیست؟

Using 'finish' instead of 'finished' when referring to completion. Confusing 'yet' with 'already' in negative sentences. 'We’re not at the finish yet' is sometimes misused as 'We haven’t finished yet'.

We're not at the finish yet چطور تلفظ می‌شود؟

US: //wɪr nɑt æt ðə ˈfɪnɪʃ jɛt//, UK: //wɪə nɒt æt ðə ˈfɪnɪʃ jɛt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از We're not at the finish yet استفاده کنم؟

معمولاً برای نشان دادن اینکه یک هدف یا اتمام هنوز در حال انجام است استفاده می‌شود. مناسب برای مکالمات معمولی و رسمی، اما در زمینه‌های بسیار رسمی از آن اجتناب کنید.