معنی به فارسی

2K

We're losing her

داره از دستمون میره

🇬🇧 UK //wɪə ˈluːzɪŋ hɜː// 🇺🇸 US //wɪr ˈluːzɪŋ hɜr//

معنی We're losing her

We're unable to prevent her from dying.

دیگه نمی‌تونیم جلوی مرگش رو بگیریم.

In simple words: We are not able to keep her alive

دیگه نمی‌تونیم زنده‌نگهش داریم

We're losing her در یک جمله

• In the emergency room, the doctor said, 'We're losing her!'توی اتاق اورژانس، دکتر گفت: «داره از دستمون میره!»
• As the paramedics worked frantically, one shouted, 'We're losing her!'همون‌طور که امدادگران دیوانه‌وار کار می‌کردن، یکی فریاد زد: «داره از دستمون میره!»
• When they realized her condition was worsening, the nurse whispered, 'We're losing her.'وقتی فهمیدن حالش داره بدتر می‌شه، پرستار زمزمه کرد: «داره از دستمون میره.»
• Crying, the mother clutched her friend's hand and said, 'I don't know what to do; we're losing her.'مادر با گریه دست دوستش رو فشرد و گفت: «نمی‌دونم چیکار کنم؛ داره از دستمون میره.»
• In a moment of despair, the team leader exclaimed, 'We're losing her if we don't act fast!'در لحظه‌ای از ناامیدی، سرپرست تیم فریاد زد: «اگه سریع عمل نکنیم داره از دستمون میره!»

چطور از We're losing her استفاده کنیم

This phrase is typically used in medical or emotional contexts. It can indicate urgency and is often informal in crisis situations. It's not suitable for formal writing.

این عبارت معمولاً در موقعیت‌های پزشکی یا احساسی استفاده می‌شه. می‌تونه نشون‌دهنده فوریت باشه و اغلب در شرایط بحرانی غیررسمیه. برای نوشته‌های رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

subject + verb + object

Memory hint

Imagine a doctor saying this urgently in a hospital, pointing to a patient.

واژه‌های مرتبط

Collocations with We're losing her

• losing battle
• losing hope
• losing control
• losing someone
• losing touch

Synonyms for We're losing her

• we're about to lose her
• she's slipping away
• she's not responding
• we might lose her
• we're losing grip on her

Common mistakes with We're losing her

• Confused with 'losing' as in misplacing something.
• Using 'losing' in contexts unrelated to life or emotional distress.
• Misunderstanding the emotional weight of the phrase.

پرسش‌های پرتکرار درباره We're losing her

We're losing her یعنی چه؟

دیگه نمی‌تونیم زنده‌نگهش داریم

معنی We're losing her به فارسی چیست؟

دیگه نمی‌تونیم زنده‌نگهش داریم

تعریف We're losing her چیست؟

دیگه نمی‌تونیم جلوی مرگش رو بگیریم.

چطور از We're losing her در یک جمله استفاده کنیم؟

In the emergency room, the doctor said, 'We're losing her!'

می‌توانی مثال دیگری از We're losing her بزنی؟

As the paramedics worked frantically, one shouted, 'We're losing her!'

مترادف‌های We're losing her چیست؟

گزینه‌های رایج شامل we're about to lose her, she's slipping away, she's not responding, we might lose her, we're losing grip on her است.

چه واژه‌هایی با We're losing her می‌آیند؟

معمولاً با losing battle, losing hope, losing control, losing someone, losing touch همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از We're losing her چیست؟

Confused with 'losing' as in misplacing something. Using 'losing' in contexts unrelated to life or emotional distress. Misunderstanding the emotional weight of the phrase.

We're losing her چطور تلفظ می‌شود؟

US: //wɪr ˈluːzɪŋ hɜr//, UK: //wɪə ˈluːzɪŋ hɜː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از We're losing her استفاده کنم؟

این عبارت معمولاً در موقعیت‌های پزشکی یا احساسی استفاده می‌شه. می‌تونه نشون‌دهنده فوریت باشه و اغلب در شرایط بحرانی غیررسمیه. برای نوشته‌های رسمی مناسب نیست.