معنی به فارسی

informal 5K

We're gonna have one last go

یه بار دیگه امتحان می‌کنیم

🇬🇧 UK //wɪəʳ ˈɡɒnə hæv wʌn lɑːst ɡəʊ// 🇺🇸 US //wɪr ˈɡɑːnə hæv wʌn læst ɡoʊ//

معنی We're gonna have one last go

A phrase indicating a final attempt to do something.

یه عبارت که نشون می‌ده آخرین تلاش برای انجام کاریه.

In simple words: We'll try one more time.

یه بار دیگه امتحان می‌کنیم.

We're gonna have one last go در یک جمله

• After several attempts, we're gonna have one last go at solving the puzzle.بعد از چند بار تلاش، قراره یه بار دیگه امتحان کنیم تا پازل رو حل کنیم.
• Before heading home, we decided we're gonna have one last go on the roller coaster.قبل از اینکه بریم خونه، تصمیم گرفتیم یه بار دیگه سوار ترن هوایی بشیم.
• Even though we're tired, we're gonna have one last go at this game.حتی اگه خسته باشیم، قراره یه بار دیگه این بازی رو امتحان کنیم.
• The team agreed we're gonna have one last go to win the match.تیم قبول کرد که قراره یه بار دیگه تلاش کنیم تا بازی رو ببریم.
• She convinced him that we're gonna have one last go to catch that sunset.

چطور از We're gonna have one last go استفاده کنیم

Used in casual conversation to indicate a final attempt. Not suitable for formal contexts.

توی مکالمه‌های خودمونی استفاده می‌شه که یعنی آخرین تلاش. برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a 'go' as a game, and you're saying you'll play one last round.

واژه‌های مرتبط

Collocations with We're gonna have one last go

• have a go
• last chance
• give it a go
• final attempt

Synonyms for We're gonna have one last go

• final attempt
• last try
• last chance
• ultimate effort
• one last shot

Common mistakes with We're gonna have one last go

• Using 'gonna' in formal writing.
• Misunderstanding 'go' as movement instead of an attempt.
• Confusing 'one last go' with 'one last chance.'

پرسش‌های پرتکرار درباره We're gonna have one last go

We're gonna have one last go یعنی چه؟

یه بار دیگه امتحان می‌کنیم.

معنی We're gonna have one last go به فارسی چیست؟

یه بار دیگه امتحان می‌کنیم.

تعریف We're gonna have one last go چیست؟

یه عبارت که نشون می‌ده آخرین تلاش برای انجام کاریه.

چطور از We're gonna have one last go در یک جمله استفاده کنیم؟

After several attempts, we're gonna have one last go at solving the puzzle.

می‌توانی مثال دیگری از We're gonna have one last go بزنی؟

Before heading home, we decided we're gonna have one last go on the roller coaster.

مترادف‌های We're gonna have one last go چیست؟

گزینه‌های رایج شامل final attempt, last try, last chance, ultimate effort, one last shot است.

چه واژه‌هایی با We're gonna have one last go می‌آیند؟

معمولاً با have a go, last chance, give it a go, final attempt همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از We're gonna have one last go چیست؟

Using 'gonna' in formal writing. Misunderstanding 'go' as movement instead of an attempt. Confusing 'one last go' with 'one last chance.'

We're gonna have one last go چطور تلفظ می‌شود؟

US: //wɪr ˈɡɑːnə hæv wʌn læst ɡoʊ//, UK: //wɪəʳ ˈɡɒnə hæv wʌn lɑːst ɡəʊ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

We're gonna have one last go رسمی است یا غیررسمی؟

"We're gonna have one last go" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از We're gonna have one last go استفاده کنم؟

توی مکالمه‌های خودمونی استفاده می‌شه که یعنی آخرین تلاش. برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.