معنی به فارسی

informal 2K

We got a deal

ما توافق کردیم

🇬🇧 UK //wiː ɡɒt ə diːl// 🇺🇸 US //wi ɡɑt ə diːl//

معنی We got a deal

We reached an agreement about something.

یک عبارت غیررسمی که نشان‌دهنده توافق یا تنظیمی بین طرفین است.

In simple words: We made an agreement.

ما یک توافق کردیم.

We got a deal در یک جمله

• After hours of discussion, we got a deal on the house.بعد از ساعت‌ها مذاکره، ما توافقی کردیم که همه را راضی کرد.
• I'm glad we got a deal for the concert tickets!نمی‌توانم باور کنم که برای آن خانه توافق کردیم؛ واقعاً یک معامله خوب بود!
• Let's celebrate now that we got a deal on the project!بیایید دست بدهیم؛ ما توافق کردیم!
• We got a deal at the flea market for these vintage items.اگر به من در پروژه‌ام کمک کنی، ما توافق کردیم!
• It’s great that we got a deal after so much back and forth.دو شرکت بالاخره ملاقات کردند و ما توافقی کردیم که به نفع هر دو طرف باشد.

چطور از We got a deal استفاده کنیم

Use this phrase when you want to indicate an agreement or arrangement, typically in casual conversations. It’s not suitable for formal business discussions.

به‌طور معمول در زمینه‌های غیررسمی برای نشان دادن توافق استفاده می‌شود. مناسب برای مکالمات غیررسمی، اما ممکن است در موقعیت‌های بسیار رسمی مناسب نباشد.

Grammar pattern

informal agreement expression

Memory hint

Imagine shaking hands—'We got a deal' means agreement like a handshake.

واژه‌های مرتبط

Collocations with We got a deal

• get a deal
• strike a deal
• make a deal
• close a deal

Synonyms for We got a deal

• we made an agreement
• we struck a bargain
• we have an arrangement
• we negotiated a contract

Common mistakes with We got a deal

• Using it in formal settings like negotiations.
• Confusing it with 'dealt' in past tense.
• Adding unnecessary words like 'really' or 'actually' for emphasis.

پرسش‌های پرتکرار درباره We got a deal

We got a deal یعنی چه؟

ما یک توافق کردیم.

معنی We got a deal به فارسی چیست؟

ما یک توافق کردیم.

تعریف We got a deal چیست؟

یک عبارت غیررسمی که نشان‌دهنده توافق یا تنظیمی بین طرفین است.

چطور از We got a deal در یک جمله استفاده کنیم؟

After hours of discussion, we got a deal on the house.

می‌توانی مثال دیگری از We got a deal بزنی؟

I'm glad we got a deal for the concert tickets!

مترادف‌های We got a deal چیست؟

گزینه‌های رایج شامل we made an agreement, we struck a bargain, we have an arrangement, we negotiated a contract است.

چه واژه‌هایی با We got a deal می‌آیند؟

معمولاً با get a deal, strike a deal, make a deal, close a deal همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از We got a deal چیست؟

Using it in formal settings like negotiations. Confusing it with 'dealt' in past tense. Adding unnecessary words like 'really' or 'actually' for emphasis.

We got a deal چطور تلفظ می‌شود؟

US: //wi ɡɑt ə diːl//, UK: //wiː ɡɒt ə diːl//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

We got a deal رسمی است یا غیررسمی؟

"We got a deal" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از We got a deal استفاده کنم؟

به‌طور معمول در زمینه‌های غیررسمی برای نشان دادن توافق استفاده می‌شود. مناسب برای مکالمات غیررسمی، اما ممکن است در موقعیت‌های بسیار رسمی مناسب نباشد.