معنی به فارسی

2K

We can just

ما می‌تونیم همین الان

🇬🇧 UK //wiː kæn dʒʌst// 🇺🇸 US //wi kæn dʒʌst//

معنی We can just

A phrase used to suggest a simple action or option.

عبارتی که برای پیشنهاد یک اقدام یا گزینه ساده به کار می‌رود.

In simple words: We can simply do something.

ما می‌تونیم به سادگی کاری انجام بدیم.

We can just در یک جمله

• We can just take a bus to the city center.ما می‌تونیم همین الان با اتوبوس بریم مرکز شهر.
• If it's cold, we can just stay inside and watch a movie.اگه هوا سرده، می‌تونیم همین الان بمونیم خونه و فیلم ببینیم.
• We can just ask for help if we need it.اگه لازم داشتیم، می‌تونیم همین الان کمک بخوایم.
• Instead of worrying, we can just focus on what we can control.به جای اینکه نگران باشیم، می‌تونیم فقط روی چیزهایی که می‌تونیم کنترل کنیم تمرکز کنیم.
• If you're tired, we can just go home early.اگه خسته‌ای، می‌تونیم همین الان زودتر بریم خونه.

چطور از We can just استفاده کنیم

Use 'We can just' to suggest a simple solution or action. It's informal but widely accepted. Suitable in most conversational contexts.

از «ما می‌تونیم همین الان» برای پیشنهاد یک راه‌حل یا اقدام ساده استفاده کنید. این عبارت غیررسمی است اما به طور گسترده پذیرفته شده است. در اکثر موقعیت‌های مکالمه‌ای مناسب است.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

'We can just' sounds like you're making a quick plan - think of it as 'just a plan'.

واژه‌های مرتبط

Collocations with We can just

• we can just relax
• we can just decide
• we can just meet

Synonyms for We can just

• we can simply
• we can easily
• we might as well

Common mistakes with We can just

• Omitting 'just' can change the meaning.
• Confusing with 'We just can' which is grammatically incorrect.

پرسش‌های پرتکرار درباره We can just

We can just یعنی چه؟

ما می‌تونیم به سادگی کاری انجام بدیم.

معنی We can just به فارسی چیست؟

ما می‌تونیم به سادگی کاری انجام بدیم.

تعریف We can just چیست؟

عبارتی که برای پیشنهاد یک اقدام یا گزینه ساده به کار می‌رود.

چطور از We can just در یک جمله استفاده کنیم؟

We can just take a bus to the city center.

می‌توانی مثال دیگری از We can just بزنی؟

If it's cold, we can just stay inside and watch a movie.

مترادف‌های We can just چیست؟

گزینه‌های رایج شامل we can simply, we can easily, we might as well است.

چه واژه‌هایی با We can just می‌آیند؟

معمولاً با we can just relax, we can just decide, we can just meet همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از We can just چیست؟

Omitting 'just' can change the meaning. Confusing with 'We just can' which is grammatically incorrect.

We can just چطور تلفظ می‌شود؟

US: //wi kæn dʒʌst//, UK: //wiː kæn dʒʌst//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از We can just استفاده کنم؟

از «ما می‌تونیم همین الان» برای پیشنهاد یک راه‌حل یا اقدام ساده استفاده کنید. این عبارت غیررسمی است اما به طور گسترده پذیرفته شده است. در اکثر موقعیت‌های مکالمه‌ای مناسب است.