معنی به فارسی

10K+

ما نزدیک بود مردیم

UK//wiː ˈɔːlməʊst daɪd//US//wi ˈɑlməʊst daɪd//

معنی We almost died

A phrase indicating a close encounter with death.

عبارتی که بیان می‌کند که فرد به مرگ بسیار نزدیک بوده است.

In simple words: We nearly lost our lives.

عبارتی که برای بیان وضعیتی استفاده می‌شود که شما نزدیک به مرگ بوده‌اید.

We almost died در یک جمله

  • During the storm, we almost died when our boat capsized.در طوفان روی قایق، ما نزدیک بود مردیم.
  • After the accident, she said, 'We almost died!'اگر ماشین متوقف نمی‌شد، ما در آن تصادف نزدیک بود مردیم.
  • We were in the wrong place at the wrong time; we almost died.ما بعد از ماراتن نزدیک بود از خستگی بمیرم.
  • When the tree fell, I realized we almost died that day.وقتی بهمن آمد، ما نزدیک بود مردیم.
  • In that car crash, it felt like we almost died.

چطور از We almost died استفاده کنیم

Use in informal contexts to express a narrow escape from danger; avoid in very serious or formal discussions.

برای بیان خطر شدید یا موقعیت‌های تهدیدکننده زندگی استفاده می‌شود، معمولاً با تأکید دراماتیک. در زمینه‌های رسمی استفاده نشود.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Think of a close call; imagine a near-fatal car crash.

واژه‌های مرتبط

Collocations with We almost died

  • we nearly died
  • we almost lost our lives
  • we came close to dying
  • we faced death
  • we escaped a near-fatal situation

Synonyms for We almost died

  • nearly died
  • came close to death
  • escaped death
  • almost perished
  • was on the brink of dying

Common mistakes with We almost died

  • Using 'almost' with 'died' instead of 'died' directly.
  • Confusing the phrase with 'nearly died'.
  • Using it without context or emotion.

We almost died appears in

S1 E11728

S1 E1

We almost died به زبان‌های دیگر

More chunks like We almost died

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • We almost died جمله با
  • We almost died معنی
  • We almost died یعنی چه
  • We almost died به فارسی
  • We almost died تلفظ
  • We almost died جمله برای
  • We almost died به انگلیسی
  • ترجمه We almost died

پرسش‌های پرتکرار درباره We almost died

We almost died یعنی چه؟

عبارتی که برای بیان وضعیتی استفاده می‌شود که شما نزدیک به مرگ بوده‌اید.

معنی We almost died به فارسی چیست؟

عبارتی که برای بیان وضعیتی استفاده می‌شود که شما نزدیک به مرگ بوده‌اید.

تعریف We almost died چیست؟

عبارتی که بیان می‌کند که فرد به مرگ بسیار نزدیک بوده است.

چطور از We almost died در یک جمله استفاده کنیم؟

During the storm, we almost died when our boat capsized.

می‌توانی مثال دیگری از We almost died بزنی؟

After the accident, she said, 'We almost died!'

مترادف‌های We almost died چیست؟

گزینه‌های رایج شامل nearly died, came close to death, escaped death, almost perished, was on the brink of dying است.

چه واژه‌هایی با We almost died می‌آیند؟

معمولاً با we nearly died, we almost lost our lives, we came close to dying, we faced death, we escaped a near-fatal situation همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از We almost died چیست؟

Using 'almost' with 'died' instead of 'died' directly. Confusing the phrase with 'nearly died'. Using it without context or emotion.

We almost died چطور تلفظ می‌شود؟

US: //wi ˈɑlməʊst daɪd//, UK: //wiː ˈɔːlməʊst daɪd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از We almost died استفاده کنم؟

برای بیان خطر شدید یا موقعیت‌های تهدیدکننده زندگی استفاده می‌شود، معمولاً با تأکید دراماتیک. در زمینه‌های رسمی استفاده نشود.