معنی به فارسی

C1noun 3K

Vein

رگ

🇬🇧 UK //veɪn// 🇺🇸 US //veɪn//

معنی Vein

A blood vessel that carries blood toward the heart.

رگ خونی که خون را به سمت قلب می‌برد.

In simple words: A tube in the body that carries blood.

لوله‌ای در بدن که خون را جابجا می‌کند.

Vein در یک جمله

• The doctor explained how the vein carries oxygen-poor blood back to the heart.دکتر توضیح داد که چگونه رگ، خون کم‌اکسیژن را به قلب برمی‌گرداند.
• A varicose vein can cause pain and swelling in the legs.رگ واریسی می‌تواند باعث درد و تورم در پاها شود.
• In a similar vein, we should consider the budget for the new project.به طور مشابه، باید بودجه پروژه جدید را در نظر بگیریم.
• The artist painted the landscape with colors that reflected the veins of the earth.هنرمند منظره را با رنگ‌هایی نقاشی کرد که رگه‌های زمین را منعکس می‌کرد.
• After the injury, the doctor monitored the vein for any signs of blood clots.پس از جراحت، پزشک رگ را برای هرگونه نشانه لخته خون تحت نظر داشت.

چطور از Vein استفاده کنیم

Used primarily in medical contexts. Can be metaphorical when discussing emotions or ideas (e.g., 'in a similar vein'). Avoid in informal conversation unless relevant.

عمدتاً در زمینه‌های پزشکی استفاده می‌شود. می‌تواند به صورت استعاری برای بیان احساسات یا ایده‌ها (مثلاً 'در رگه‌ای مشابه') به کار رود. مگر اینکه مرتبط باشد، در مکالمات غیررسمی از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of a 'vein' as a 'train' for blood in your body.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Vein

• deep vein
• vein segment
• varicose vein

Synonyms for Vein

• blood vessel
• artery
• capillary
• tissue
• conductive pathway

Opposites of Vein

• artery

Common mistakes with Vein

• Confused with 'vane' (a device that shows wind direction).
• Mixed up with 'vain' (excessively proud of appearance).

پرسش‌های پرتکرار درباره Vein

Vein یعنی چه؟

لوله‌ای در بدن که خون را جابجا می‌کند.

معنی Vein به فارسی چیست؟

لوله‌ای در بدن که خون را جابجا می‌کند.

تعریف Vein چیست؟

رگ خونی که خون را به سمت قلب می‌برد.

چطور از Vein در یک جمله استفاده کنیم؟

The doctor explained how the vein carries oxygen-poor blood back to the heart.

می‌توانی مثال دیگری از Vein بزنی؟

A varicose vein can cause pain and swelling in the legs.

مترادف‌های Vein چیست؟

گزینه‌های رایج شامل blood vessel, artery, capillary, tissue, conductive pathway است.

متضاد Vein چیست؟

معناهای مخالف شامل artery است.

چه واژه‌هایی با Vein می‌آیند؟

معمولاً با deep vein, vein segment, varicose vein همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Vein چیست؟

Confused with 'vane' (a device that shows wind direction). Mixed up with 'vain' (excessively proud of appearance).

Vein چطور تلفظ می‌شود؟

US: //veɪn//, UK: //veɪn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Vein استفاده کنم؟

عمدتاً در زمینه‌های پزشکی استفاده می‌شود. می‌تواند به صورت استعاری برای بیان احساسات یا ایده‌ها (مثلاً 'در رگه‌ای مشابه') به کار رود. مگر اینکه مرتبط باشد، در مکالمات غیررسمی از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Vein چیست؟

"Vein" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.