Cool Mateمعنی به فارسی
تا زمانی که باز شود
معنی Until it opens up
To wait for something to become available or clear.
منتظر ماندن برای اینکه چیزی در دسترس یا واضح شود.
In simple words: A phrase meaning to wait for something to become clear or available.
عبارتی به معنی انتظار برای اینکه چیزی واضح یا در دسترس شود.
Until it opens up در یک جمله
- I will stay here until it opens up.من اینجا میمانم تا زمانی که باز شود.
- We shouldn't rush; let’s wait until it opens up.نباید عجله کنیم؛ بیایید تا زمانی که باز شود صبر کنیم.
- You might feel uncertainty, but just be patient until it opens up.شاید احساس عدم قطعیت کنی، اما فقط صبور باش تا زمانی که باز شود.
- Don't stress about the outcome; it will be clear until it opens up.نگران نتیجه نباش؛ تا زمانی که باز شود، همه چیز واضح خواهد بود.
چطور از Until it opens up استفاده کنیم
Use this phrase in contexts of anticipation or waiting. It's neutral and can be used in various situations, both formal and informal.
از این عبارت در زمینههای انتظار یا پیشبینی استفاده کنید. این عبارت خنثی است و میتواند در موقعیتهای مختلف، هم رسمی و هم غیررسمی، به کار رود.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of a flower that 'opens up' when it’s ready, signifying the wait.
واژههای مرتبط
Collocations with Until it opens up
- wait until it opens up
- stay calm until it opens up
- anticipate until it opens up
Synonyms for Until it opens up
- wait until
- hold out until
- pause until
Common mistakes with Until it opens up
- Confused with 'until it opens'
- Used in inappropriate contexts, such as urgent situations
- Misunderstood as 'until it is open' without implying the ongoing action
Until it opens up appears in
Until it opens up به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
حتى ينفتح الأمر
عبارة تعني الانتظار حتى يصبح شيء ما واضحًا أو متاحًا.
- Bengaliবাংলা
যতক্ষণ না এটা খোলে
কোনো কিছু স্পষ্ট বা উপলব্ধ হওয়ার জন্য অপেক্ষা করার একটি অভিব্যক্তি।
- GermanDeutsch
Bis es sich öffnet
Ein Ausdruck, der bedeutet, darauf zu warten, dass etwas klar oder verfügbar wird.
- SpanishEspañol
Hasta que se abra
Una frase que significa esperar a que algo se aclare o esté disponible.
- FrenchFrançais
Jusqu'à ce que ça s'ouvre
Une expression qui signifie attendre que quelque chose devienne clair ou disponible.
- Hindiहिन्दी
जब तक यह खुल न जाए
एक वाक्यांश जिसका अर्थ है किसी चीज़ के स्पष्ट या उपलब्ध होने की प्रतीक्षा करना।
- ItalianItaliano
Finché non si apre
Un modo di dire per dire che devi aspettare che qualcosa si chiarisca o diventi disponibile.
- PortuguesePortuguês
Até que se abra
Uma expressão que significa esperar que algo fique claro ou disponível.
- RussianРусский
Пока не откроется
Фраза, означающая ожидание, пока что-то станет ясным или доступным.
- Urduاردو
جب تک یہ کھل نہ جائے
ایک جملہ جس کا مطلب ہے کسی چیز کے واضح یا دستیاب ہونے کا انتظار کرنا۔
- Chinese中文
直到它明朗化
一个短语，意思是等待某事变得清晰或可用。
More chunks like Until it opens up
- Where am I
A question asking for your current location.
- Jesus
A central figure of Christianity, regarded as the Son of God.
- Where are you
A question asking someone to specify their location.
- It's okay
An expression indicating acceptance or reassurance.
- PlaceA1
a particular position, point or area
- Oh i'm sorry
An expression of regret for an action or situation.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Until it opens up جمله با
- Until it opens up معنی
- Until it opens up یعنی چه
- Until it opens up به فارسی
- Until it opens up تلفظ
- Until it opens up جمله برای
- Until it opens up به انگلیسی
- ترجمه Until it opens up
پرسشهای پرتکرار درباره Until it opens up
Until it opens up یعنی چه؟
عبارتی به معنی انتظار برای اینکه چیزی واضح یا در دسترس شود.
معنی Until it opens up به فارسی چیست؟
عبارتی به معنی انتظار برای اینکه چیزی واضح یا در دسترس شود.
تعریف Until it opens up چیست؟
منتظر ماندن برای اینکه چیزی در دسترس یا واضح شود.
چطور از Until it opens up در یک جمله استفاده کنیم؟
I will stay here until it opens up.
میتوانی مثال دیگری از Until it opens up بزنی؟
We shouldn't rush; let’s wait until it opens up.
مترادفهای Until it opens up چیست؟
گزینههای رایج شامل wait until, hold out until, pause until است.
چه واژههایی با Until it opens up میآیند؟
معمولاً با wait until it opens up, stay calm until it opens up, anticipate until it opens up همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Until it opens up چیست؟
Confused with 'until it opens' Used in inappropriate contexts, such as urgent situations Misunderstood as 'until it is open' without implying the ongoing action
Until it opens up چطور تلفظ میشود؟
US: //ənˈtɪl ɪt ˈoʊpənz ʌp//, UK: //ənˈtɪl ɪt ˈəʊpənz ʌp//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Until it opens up استفاده کنم؟
از این عبارت در زمینههای انتظار یا پیشبینی استفاده کنید. این عبارت خنثی است و میتواند در موقعیتهای مختلف، هم رسمی و هم غیررسمی، به کار رود.