معنی به فارسی

B1adjective 2K

Unfair

ناعدالتی

🇬🇧 UK /["/ˌʌnˈfeə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/ˌʌnˈfer/"]/

معنی Unfair

not right or fair according to a set of rules or principles; not treating people equally

بر اساس مجموعه‌ای از قوانین یا اصول، درست یا عادلانه نیست؛ به طور برابر با مردم رفتار نمی‌کند

In simple words: Not treating people equally or justly

به طور برابر یا عادلانه با مردم رفتار نمی‌کند

Unfair در یک جمله

• It's unfair that some students get special treatment while others do not.ناعدالتی است که برخی از دانش‌آموزان مورد توجه ویژه قرار بگیرند در حالی که دیگران نه.
• Many people believe that the system is unfair to those from low-income families.بسیاری از مردم معتقدند که سیستم برای افرادی از خانواده‌های کم‌درآمد ناعادلانه است.
• The referee made an unfair call that changed the outcome of the game.داور یک تصمیم ناعادلانه گرفت که نتیجه بازی را تغییر داد.
• It's unfair to judge a person without knowing their full story.ناعدالتی است که شخصی را بدون دانستن تمام داستانش قضاوت کنیم.
• Some policies can be deemed unfair if they do not apply equally to everyone.برخی از سیاست‌ها می‌توانند ناعادلانه تلقی شوند اگر به طور برابر برای همه اعمال نشوند.

چطور از Unfair استفاده کنیم

Use 'unfair' to describe situations, rules, or actions that are not equitable. It's appropriate in both formal and informal contexts, but can come off as emotional in heated discussions.

از 'ناعدالتی' برای توصیف موقعیت‌ها، قوانین یا اقداماتی که عادلانه نیستند استفاده کنید. در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی مناسب است، اما در بحث‌های داغ ممکن است احساسی به نظر برسد.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Sounds like 'un-fair' — imagine a game where only some players can win!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Unfair

• be
• seem
• consider something
• extremely
• fairly
• very
• to

Synonyms for Unfair

• inequitable
• biased
• unjust
• discriminatory
• prejudiced

Opposites of Unfair

• fair
• just
• equitable

Common mistakes with Unfair

• Confusing 'unfair' with 'inequitable' — similar but not interchangeable in casual speech.
• Using 'unfairness' instead of 'unfair' when describing a situation.
• Mixing up the usage of 'fair' and 'unfair' — be careful with the negative.

پرسش‌های پرتکرار درباره Unfair

Unfair یعنی چه؟

به طور برابر یا عادلانه با مردم رفتار نمی‌کند

معنی Unfair به فارسی چیست؟

به طور برابر یا عادلانه با مردم رفتار نمی‌کند

تعریف Unfair چیست؟

بر اساس مجموعه‌ای از قوانین یا اصول، درست یا عادلانه نیست؛ به طور برابر با مردم رفتار نمی‌کند

چطور از Unfair در یک جمله استفاده کنیم؟

It's unfair that some students get special treatment while others do not.

می‌توانی مثال دیگری از Unfair بزنی؟

Many people believe that the system is unfair to those from low-income families.

مترادف‌های Unfair چیست؟

گزینه‌های رایج شامل inequitable, biased, unjust, discriminatory, prejudiced است.

متضاد Unfair چیست؟

معناهای مخالف شامل fair, just, equitable است.

چه واژه‌هایی با Unfair می‌آیند؟

معمولاً با be, seem, consider something, extremely, fairly, very, to همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Unfair چیست؟

Confusing 'unfair' with 'inequitable' — similar but not interchangeable in casual speech. Using 'unfairness' instead of 'unfair' when describing a situation. Mixing up the usage of 'fair' and 'unfair' — be careful with the negative.

Unfair چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˌʌnˈfer/"]/, UK: /["/ˌʌnˈfeə(r)/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Unfair استفاده کنم؟

از 'ناعدالتی' برای توصیف موقعیت‌ها، قوانین یا اقداماتی که عادلانه نیستند استفاده کنید. در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی مناسب است، اما در بحث‌های داغ ممکن است احساسی به نظر برسد.

سطح CEFR برای Unfair چیست؟

"Unfair" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.