معنی به فارسی

3K

Uncomfortable silences

سکوت‌های ناخوشایند

🇬🇧 UK //ʌnˈkʌmf.tə.bəl ˈsaɪ.lənsɪz// 🇺🇸 US //ʌnˈkʌm.fər.tə.bəl ˈsaɪ.lənsɪz//

معنی Uncomfortable silences

Periods of silence during conversations that create awkwardness or discomfort.

دوره‌های سکوتی در طول مکالمات که باعث ناجور شدن یا ناراحتی می‌شود.

In simple words: Awkward moments of no talking.

لحظات ناجور که حرفی زده نمی‌شود.

Uncomfortable silences در یک جمله

• During the meeting, there were several uncomfortable silences that made everyone uneasy.در طول جلسه، چندین سکوت ناخوشایند وجود داشت که همه را ناراحت کرد.
• Their first date had some awkward moments filled with uncomfortable silences.اولین قرار ملاقات آن‌ها با لحظات ناجوری پر از سکوت‌های ناخوشایند همراه بود.
• He tried to fill the uncomfortable silences with small talk, but it didn’t help.
• The uncomfortable silences at the family dinner were palpable after the argument.سکوت‌های ناخوشایند در شام خانوادگی پس از بحث و جدل کاملاً محسوس بود.
• She laughed nervously during the uncomfortable silences, trying to ease the tension.او در طول سکوت‌های ناخوشایند با عصبی خندیدن، سعی کرد تنش را کم کند.

چطور از Uncomfortable silences استفاده کنیم

Commonly used in social contexts to describe a lack of conversation that feels tense or uneasy. Best avoided in formal writing.

معمولاً در زمینه‌های اجتماعی برای توصیف عدم وجود گفتگو که پرتنش یا ناآرام‌کننده به نظر می‌رسد، استفاده می‌شود. بهتر است در نوشتار رسمی از آن اجتناب شود.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of an awkward pause during a conversation where no one wants to speak.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Uncomfortable silences

• experience uncomfortable silences
• create uncomfortable silences
• avoid uncomfortable silences

Synonyms for Uncomfortable silences

• awkward pauses
• tense quiet
• strained silence

Common mistakes with Uncomfortable silences

• Using 'silence' as a countable noun (it's uncountable).
• Confusing 'uncomfortable' with 'unpleasant' without context.
• Forgetting to use 'silences' in plural when referring to multiple instances.

پرسش‌های پرتکرار درباره Uncomfortable silences

Uncomfortable silences یعنی چه؟

لحظات ناجور که حرفی زده نمی‌شود.

معنی Uncomfortable silences به فارسی چیست؟

لحظات ناجور که حرفی زده نمی‌شود.

تعریف Uncomfortable silences چیست؟

دوره‌های سکوتی در طول مکالمات که باعث ناجور شدن یا ناراحتی می‌شود.

چطور از Uncomfortable silences در یک جمله استفاده کنیم؟

During the meeting, there were several uncomfortable silences that made everyone uneasy.

می‌توانی مثال دیگری از Uncomfortable silences بزنی؟

Their first date had some awkward moments filled with uncomfortable silences.

مترادف‌های Uncomfortable silences چیست؟

گزینه‌های رایج شامل awkward pauses, tense quiet, strained silence است.

چه واژه‌هایی با Uncomfortable silences می‌آیند؟

معمولاً با experience uncomfortable silences, create uncomfortable silences, avoid uncomfortable silences همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Uncomfortable silences چیست؟

Using 'silence' as a countable noun (it's uncountable). Confusing 'uncomfortable' with 'unpleasant' without context. Forgetting to use 'silences' in plural when referring to multiple instances.

Uncomfortable silences چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ʌnˈkʌm.fər.tə.bəl ˈsaɪ.lənsɪz//, UK: //ʌnˈkʌmf.tə.bəl ˈsaɪ.lənsɪz//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Uncomfortable silences استفاده کنم؟

معمولاً در زمینه‌های اجتماعی برای توصیف عدم وجود گفتگو که پرتنش یا ناآرام‌کننده به نظر می‌رسد، استفاده می‌شود. بهتر است در نوشتار رسمی از آن اجتناب شود.