معنی به فارسی

3K

سکوت ناخوشایند

UK//ʌnˈkʌm.fə.tə.bəl ˈsaɪ.ləns//US//ʌnˈkʌm.fər.tə.bəl ˈsaɪ.ləns//

معنی Uncomfortable silence

A situation where no one talks, creating an uneasy atmosphere.

وضعیتی که هیچ‌کس حرف نمی‌زند و فضایی ناآرام ایجاد می‌شود.

In simple words: A period of time when no one speaks and it feels awkward.

مدتی که کسی حرف نمی‌زند و احساس معذب بودن می‌کنید.

Uncomfortable silence در یک جمله

  • After the argument, there was an uncomfortable silence in the room.بعد از بحث، سکوت ناخوشایندی در اتاق حاکم شد.
  • They tried to make small talk, but ended up in an uncomfortable silence.سعی کردند گپ بزنند، اما در نهایت به سکوت ناخوشایندی رسیدند.
  • The uncomfortable silence made everyone shift uncomfortably in their seats.سکوت ناخوشایند باعث شد همه در جای خود ناآرام جابجا شوند.
  • When he asked about her past, an uncomfortable silence fell over them.
  • During the meeting, the uncomfortable silence lasted far too long.در طول جلسه، سکوت ناخوشایند خیلی طولانی شد.

چطور از Uncomfortable silence استفاده کنیم

Used when describing an awkward or tense situation where silence feels uneasy. Often appropriate in social contexts and conversations.

وقتی موقعیت ناخوشایند یا پرتنش را توصیف می‌کنید که سکوت در آن احساس ناخوشایندی ایجاد می‌کند. اغلب در زمینه‌های اجتماعی و مکالمات مناسب است.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of an awkward pause during a conversation where nobody knows what to say.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Uncomfortable silence

  • face an uncomfortable silence
  • create an uncomfortable silence
  • break the uncomfortable silence

Synonyms for Uncomfortable silence

  • awkward silence
  • tense silence
  • mute moment
  • strained quiet

Common mistakes with Uncomfortable silence

  • Using 'silence' without 'uncomfortable', which changes the meaning.
  • Confusing 'uncomfortable silence' with 'calm silence', which has a different feeling.
  • Using it in overly formal situations where it might sound odd.

Uncomfortable silence appears in

More phrases like Uncomfortable silence

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Uncomfortable silence جمله با
  • Uncomfortable silence معنی
  • Uncomfortable silence یعنی چه
  • Uncomfortable silence به فارسی
  • Uncomfortable silence تلفظ
  • Uncomfortable silence جمله برای
  • Uncomfortable silence به انگلیسی
  • ترجمه Uncomfortable silence

پرسش‌های پرتکرار درباره Uncomfortable silence

Uncomfortable silence یعنی چه؟

مدتی که کسی حرف نمی‌زند و احساس معذب بودن می‌کنید.

معنی Uncomfortable silence به فارسی چیست؟

مدتی که کسی حرف نمی‌زند و احساس معذب بودن می‌کنید.

تعریف Uncomfortable silence چیست؟

وضعیتی که هیچ‌کس حرف نمی‌زند و فضایی ناآرام ایجاد می‌شود.

چطور از Uncomfortable silence در یک جمله استفاده کنیم؟

After the argument, there was an uncomfortable silence in the room.

می‌توانی مثال دیگری از Uncomfortable silence بزنی؟

They tried to make small talk, but ended up in an uncomfortable silence.

مترادف‌های Uncomfortable silence چیست؟

گزینه‌های رایج شامل awkward silence, tense silence, mute moment, strained quiet است.

چه واژه‌هایی با Uncomfortable silence می‌آیند؟

معمولاً با face an uncomfortable silence, create an uncomfortable silence, break the uncomfortable silence همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Uncomfortable silence چیست؟

Using 'silence' without 'uncomfortable', which changes the meaning. Confusing 'uncomfortable silence' with 'calm silence', which has a different feeling. Using it in overly formal situations where it might sound odd.

Uncomfortable silence چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ʌnˈkʌm.fər.tə.bəl ˈsaɪ.ləns//, UK: //ʌnˈkʌm.fə.tə.bəl ˈsaɪ.ləns//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Uncomfortable silence استفاده کنم؟

وقتی موقعیت ناخوشایند یا پرتنش را توصیف می‌کنید که سکوت در آن احساس ناخوشایندی ایجاد می‌کند. اغلب در زمینه‌های اجتماعی و مکالمات مناسب است.