معنی به فارسی

2K

Unbearable

غیرقابل تحمل

🇬🇧 UK //ʌnˈbɛərəbl// 🇺🇸 US //ʌnˈbɛrəbl//

معنی Unbearable

Something too painful or difficult to endure.

چیزی که خیلی دردناک یا سخت است و نمی‌توان آن را تحمل کرد.

In simple words: Something that is so bad, it's impossible to tolerate.

یه چیزی که انقدر بده که نمی‌تونی تحملش کنی.

Unbearable در یک جمله

• She found his constant complaining to be unbearable.او شکایت‌های مداوم او را غیرقابل تحمل می‌دانست.
• The pain was unbearable after the surgery.درد بعد از عمل جراحی غیرقابل تحمل بود.
• The traffic during rush hour can be unbearable.ترافیک در ساعات شلوغی می‌تواند غیرقابل تحمل باشد.
• His unbearable arrogance made him unpopular at work.غرور غیرقابل تحمل او باعث شد در محل کار محبوب نباشد.

چطور از Unbearable استفاده کنیم

Use 'unbearable' to describe extreme discomfort or annoyance. It fits well in both casual and formal contexts but not in overly positive situations.

از «غیرقابل تحمل» برای توصیف ناراحتی یا آزار شدید استفاده کن. هم در موقعیت‌های خودمونی و هم رسمی خوب جواب می‌ده، ولی نه در موقعیت‌های خیلی مثبت.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Think of 'bear' as in 'to tolerate'; if something is unbearable, you can't bear it.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Unbearable

• unbearable pain
• unbearable heat
• unbearable noise
• unbearable situation
• unbearable behavior

Synonyms for Unbearable

• intolerable
• insufferable
• unendurable
• unmanageable
• excessive

Opposites of Unbearable

• bearable
• tolerable
• manageable

Common mistakes with Unbearable

• Used in positive contexts, e.g., 'The food was unbearable in a good way.'
• Confusing 'unbearable' with 'unenjoyable'.
• Using it to describe things that are merely inconvenient.

پرسش‌های پرتکرار درباره Unbearable

Unbearable یعنی چه؟

یه چیزی که انقدر بده که نمی‌تونی تحملش کنی.

معنی Unbearable به فارسی چیست؟

یه چیزی که انقدر بده که نمی‌تونی تحملش کنی.

تعریف Unbearable چیست؟

چیزی که خیلی دردناک یا سخت است و نمی‌توان آن را تحمل کرد.

چطور از Unbearable در یک جمله استفاده کنیم؟

She found his constant complaining to be unbearable.

می‌توانی مثال دیگری از Unbearable بزنی؟

The pain was unbearable after the surgery.

مترادف‌های Unbearable چیست؟

گزینه‌های رایج شامل intolerable, insufferable, unendurable, unmanageable, excessive است.

متضاد Unbearable چیست؟

معناهای مخالف شامل bearable, tolerable, manageable است.

چه واژه‌هایی با Unbearable می‌آیند؟

معمولاً با unbearable pain, unbearable heat, unbearable noise, unbearable situation, unbearable behavior همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Unbearable چیست؟

Used in positive contexts, e.g., 'The food was unbearable in a good way.' Confusing 'unbearable' with 'unenjoyable'. Using it to describe things that are merely inconvenient.

Unbearable چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ʌnˈbɛrəbl//, UK: //ʌnˈbɛərəbl//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Unbearable استفاده کنم؟

از «غیرقابل تحمل» برای توصیف ناراحتی یا آزار شدید استفاده کن. هم در موقعیت‌های خودمونی و هم رسمی خوب جواب می‌ده، ولی نه در موقعیت‌های خیلی مثبت.