معنی به فارسی

B2noun1K

زمان‌بندی، وقت‌سنجی

UK/["/ˈtaɪmɪŋ/"]/US/["/ˈtaɪmɪŋ/"]/

معنی Timing

انتخاب زمان وقوع یک اتفاق؛ یک نقطه یا دوره زمانی خاص که در آن اتفاقی رخ می‌دهد یا برنامه‌ریزی شده است.

In simple words: The choice or control of when something happens.

انتخاب یا کنترل زمان وقوع یک اتفاق.

Timing در یک جمله

  • The timing of the decision was a complete surprise.زمان‌بندی این تصمیم کاملاً غافلگیرکننده بود.
  • Please check your flight timings carefully.لطفاً زمان‌بندی پروازتان را با دقت بررسی کنید.
  • He knew the timing was right for a comeback.او می‌دانست که زمان مناسبی برای بازگشت است.
  • The timing of the meeting is not convenient.زمان‌بندی جلسه مناسب نیست.
  • There is disagreement within the government over the exact timing of the referendum.اختلاف نظر در دولت بر سر زمان دقیق همه‌پرسی وجود دارد.
  • Using press releases to good effect is a matter of timing.استفاده مؤثر از اطلاعیه‌های مطبوعاتی به زمان‌بندی بستگی دارد.
  • the unfortunate timing of the announcementزمان‌بندی ناخوشایند اعلامیه
  • an actor with a great sense of **comic timing**بازیگری با حس عالی «زمان‌بندی کمدی»
  • Your timing is perfect. I was just about to call you.زمان‌بندی‌ات عالی است. داشتم بهت زنگ می‌زدم.
  • She played the piano confidently but her timing was not good.او با اطمینان پیانو می‌نواخت اما زمان‌بندی‌اش خوب نبود.

چطور از Timing استفاده کنیم

Use 'timing' when discussing when an event occurs or needs to happen. It's appropriate in both casual and professional settings, but avoid it in overly informal contexts.

وقتی درباره زمان وقوع یا نیاز به وقوع یک رویداد صحبت می‌کنید، از «زمان‌بندی» استفاده کنید. این کلمه هم در موقعیت‌های غیررسمی و هم رسمی مناسب است، اما از آن در زمینه‌های خیلی خودمانی پرهیز کنید.

Grammar pattern

timing + object

Memory hint

Think of a clock's hands moving — they show timing.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Timing

Synonyms for Timing

Opposites of Timing

Common mistakes with Timing

  • Confused with 'time' as a noun or verb.
  • Using 'timing' as a countable noun incorrectly.
  • Mixing up 'timing' with unrelated concepts like 'duration'.

Timing appears in

More words like Timing

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Timing جمله با
  • Timing معنی
  • Timing یعنی چه
  • Timing به فارسی
  • Timing تلفظ
  • Timing جمله برای
  • Timing به انگلیسی
  • ترجمه Timing

پرسش‌های پرتکرار درباره Timing

Timing یعنی چه؟

انتخاب یا کنترل زمان وقوع یک اتفاق.

معنی Timing به فارسی چیست؟

انتخاب یا کنترل زمان وقوع یک اتفاق.

تعریف Timing چیست؟

انتخاب زمان وقوع یک اتفاق؛ یک نقطه یا دوره زمانی خاص که در آن اتفاقی رخ می‌دهد یا برنامه‌ریزی شده است.

چطور از Timing در یک جمله استفاده کنیم؟

The timing of the decision was a complete surprise.

می‌توانی مثال دیگری از Timing بزنی؟

Please check your flight timings carefully.

مترادف‌های Timing چیست؟

گزینه‌های رایج شامل scheduling, coordination, synchronicity, timeliness, punctuality است.

متضاد Timing چیست؟

معناهای مخالف شامل delay, lateness است.

چه واژه‌هایی با Timing می‌آیند؟

معمولاً با exact, precise, convenient, have, with… timing, get the timing right, get the timing wrong, a matter of timing, exact, precise, convenient, have, with… timing, get the timing right, get the timing wrong, a matter of timing همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Timing چیست؟

Confused with 'time' as a noun or verb. Using 'timing' as a countable noun incorrectly. Mixing up 'timing' with unrelated concepts like 'duration'.

Timing چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈtaɪmɪŋ/"]/, UK: /["/ˈtaɪmɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Timing استفاده کنم؟

وقتی درباره زمان وقوع یا نیاز به وقوع یک رویداد صحبت می‌کنید، از «زمان‌بندی» استفاده کنید. این کلمه هم در موقعیت‌های غیررسمی و هم رسمی مناسب است، اما از آن در زمینه‌های خیلی خودمانی پرهیز کنید.

سطح CEFR برای Timing چیست؟

"Timing" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.