Cool Mateمعنی به فارسی
مراقب، بافکر
معنی Thoughtful
quiet, because you are thinking
ساکت، چون در حال فکر کردن هستی
In simple words: Caring about others and their feelings.
مراقبت از دیگران و احساساتشان.
Thoughtful در یک جمله
- He looked thoughtful.او به نظر میرسید که در حال فکر کردن است.
- They sat in thoughtful silence.آنها در سکوتی بافکر نشسته بودند.
- She had a rather thoughtful expression on her face.او روی صورتش حالتی بافکر داشت.
- She was quieter and more thoughtful than usual.او از معمولیتر ساکتتر و بافکرتر بود.
- The hotel manager was very kind and thoughtful.مدیر هتل بسیار مهربان و مراقب بود.
- It was very thoughtful of you to send the flowers.خیلی خوب بود که گلها را فرستادی.
- Some thoughtful person had left out towels, soap and shampoo in our rooms.یک شخص بافکر حولهها، صابون و شامپو را در اتاقهای ما گذاشته بود.
- She seems thoughtful and considerate.او به نظر میرسد که بافکر و دلسوز است.
- It was a very thoughtful way of showing their appreciation.این یک روش بسیار بافکرانه برای نشان دادن قدردانی آنها بود.
- a player who has a thoughtful approach to the gameیک بازیکن که رویکردی بافکرانه به بازی دارد.
چطور از Thoughtful استفاده کنیم
Use 'thoughtful' when describing someone who considers others' feelings. It's appropriate in both casual and formal contexts. However, avoid using it sarcastically, as it can change the meaning.
از 'مراقب' برای توصیف کسی که به احساسات دیگران توجه میکند استفاده کن. این واژه در هر دو زمینه غیررسمی و رسمی مناسب است. اما از استفاده کنایهآمیز آن پرهیز کن، چون میتواند معنی را تغییر دهد.
Grammar pattern
standalone adjective
Memory hint
Think of 'thoughtful' as 'thought-full' – your mind is full of caring thoughts.
واژههای مرتبط
Collocations with Thoughtful
- thoughtful gesture
- thoughtful person
- thoughtful consideration
- thoughtful reply
- very thoughtful
Synonyms for Thoughtful
- considerate, kind
Opposites of Thoughtful
- thoughtless
- inconsiderate
- selfish
Common mistakes with Thoughtful
- Confused with 'thoughtless' which means not considering others.
- Incorrectly used to describe things instead of people.
- Using it in a sarcastic tone where it doesn't fit the meaning.
Thoughtful appears in
Thoughtful به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
متفكر، مراعٍ لمشاعر الآخرين
يهتم بالآخرين ومشاعرهم.
- Bengaliবাংলা
চিন্তাশীল, বিবেচনাপূর্ণ
অন্যদের কথা ভাবা বা তাদের অনুভূতি বোঝা।
- GermanDeutsch
Nachdenklich, rücksichtsvoll
Wenn man sich um andere und ihre Gefühle kümmert.
- SpanishEspañol
Considerado, Pensativo
Que se preocupa por los demás y sus sentimientos.
- FrenchFrançais
Réfléchi, attentionné
Qui pense aux autres et à leurs sentiments.
- Hindiहिन्दी
विचारशील
दूसरों और उनकी भावनाओं की परवाह करना।
- ItalianItaliano
Pensieroso, Premuroso
Che si preoccupa degli altri e dei loro sentimenti.
- PortuguesePortuguês
Pensativo, Atencioso
Que se importa com os outros e com os sentimentos deles.
- RussianРусский
Задумчивый, внимательный
Заботливый по отношению к другим и их чувствам.
- Urduاردو
سوچ سمجهہ کر، خیال کرنے والا
دوسروں اور ان کے احساسات کا خیال رکھنا۔
- Chinese中文
体贴的，考虑周到的
关心他人及其感受。
More words like Thoughtful
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
- AbsentC1
not in a place because of illness, etc.
- AbsorbB2
To take in a liquid, gas, or other substances.
- AbstractB2
based on general ideas and not on any particular real person, thing or situation
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Thoughtful جمله با
- Thoughtful معنی
- Thoughtful یعنی چه
- Thoughtful به فارسی
- Thoughtful تلفظ
- Thoughtful جمله برای
- Thoughtful به انگلیسی
- ترجمه Thoughtful
پرسشهای پرتکرار درباره Thoughtful
Thoughtful یعنی چه؟
مراقبت از دیگران و احساساتشان.
معنی Thoughtful به فارسی چیست؟
مراقبت از دیگران و احساساتشان.
تعریف Thoughtful چیست؟
ساکت، چون در حال فکر کردن هستی
چطور از Thoughtful در یک جمله استفاده کنیم؟
He looked thoughtful.
میتوانی مثال دیگری از Thoughtful بزنی؟
They sat in thoughtful silence.
مترادفهای Thoughtful چیست؟
گزینههای رایج شامل considerate, kind است.
متضاد Thoughtful چیست؟
معناهای مخالف شامل thoughtless, inconsiderate, selfish است.
چه واژههایی با Thoughtful میآیند؟
معمولاً با thoughtful gesture, thoughtful person, thoughtful consideration, thoughtful reply, very thoughtful همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Thoughtful چیست؟
Confused with 'thoughtless' which means not considering others. Incorrectly used to describe things instead of people. Using it in a sarcastic tone where it doesn't fit the meaning.
Thoughtful چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ˈθɔːtfl/"]/, UK: /["/ˈθɔːtfl/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Thoughtful استفاده کنم؟
از 'مراقب' برای توصیف کسی که به احساسات دیگران توجه میکند استفاده کن. این واژه در هر دو زمینه غیررسمی و رسمی مناسب است. اما از استفاده کنایهآمیز آن پرهیز کن، چون میتواند معنی را تغییر دهد.
سطح CEFR برای Thoughtful چیست؟
"Thoughtful" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.