معنی به فارسی

slang 2K

This shit doesn't just happen

این چیزا همینجوری نمیشه

🇬🇧 UK //ðɪs ʃɪt ˈdʌzənt dʒʌst ˈhæpən// 🇺🇸 US //ðɪs ʃɪt ˈdʌzənt dʒʌst ˈhæpən//

معنی This shit doesn't just happen

This phrase emphasizes that something does not occur without prior cause.

این عبارت تاکید می‌کنه که چیزی بدون دلیل قبلی اتفاق نمی‌افته.

In simple words: This is not something that occurs randomly.

این اتفاقی نیست که همینجوری و شانسی رخ بده.

This shit doesn't just happen در یک جمله

• You can't just win the lottery; this shit doesn't just happen.نمیشه که همینجوری بری تو قرعه‌کشی برنده بشی؛ این چیزا همینجوری نمیشه.
• After months of hard work, she got promoted; this shit doesn't just happen.بعد از ماه‌ها تلاش سخت، ترفیع گرفت؛ این چیزا همینجوری نمیشه.
• If you want to be successful, remember this shit doesn't just happen.اگه می‌خوای موفق بشی، یادت باشه این چیزا همینجوری نمیشه.
• People often say, 'This shit doesn't just happen,' when discussing their achievements.آدم‌ها وقتی در مورد موفقیت‌هاشون حرف می‌زنن، اغلب می‌گن: «این چیزا همینجوری نمیشه».
• You know that kind of good luck doesn't come out of nowhere; this shit doesn't just happen.می‌دونی که اون جور خوش‌شانسی از ناکجاآباد نمیاد؛ این چیزا همینجوری نمیشه.

چطور از This shit doesn't just happen استفاده کنیم

This phrase is informal and often used to emphasize that events occur due to specific reasons or actions. It's appropriate in casual conversations but should be avoided in formal settings.

این عبارت خودمونیه و معمولاً برای تاکید روی اینکه اتفاق‌ها دلیل یا کارهای خاصی دارن استفاده میشه. تو حرفای خودمونی خوبه ولی تو موقعیت‌های رسمی بهتره استفاده نشه.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a surprising event that clearly needed effort to happen, like a lottery win.

واژه‌های مرتبط

Collocations with This shit doesn't just happen

• just happen
• good things
• unexpected events
• luck alone

Synonyms for This shit doesn't just happen

• this doesn't occur by chance
• it requires effort
• there's a reason for this

Common mistakes with This shit doesn't just happen

• Using 'shit' in formal contexts, which may be considered inappropriate.
• Confusing the phrase with similar expressions that lack emphasis on causality.

پرسش‌های پرتکرار درباره This shit doesn't just happen

This shit doesn't just happen یعنی چه؟

این اتفاقی نیست که همینجوری و شانسی رخ بده.

معنی This shit doesn't just happen به فارسی چیست؟

این اتفاقی نیست که همینجوری و شانسی رخ بده.

تعریف This shit doesn't just happen چیست؟

این عبارت تاکید می‌کنه که چیزی بدون دلیل قبلی اتفاق نمی‌افته.

چطور از This shit doesn't just happen در یک جمله استفاده کنیم؟

You can't just win the lottery; this shit doesn't just happen.

می‌توانی مثال دیگری از This shit doesn't just happen بزنی؟

After months of hard work, she got promoted; this shit doesn't just happen.

مترادف‌های This shit doesn't just happen چیست؟

گزینه‌های رایج شامل this doesn't occur by chance, it requires effort, there's a reason for this است.

چه واژه‌هایی با This shit doesn't just happen می‌آیند؟

معمولاً با just happen, good things, unexpected events, luck alone همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از This shit doesn't just happen چیست؟

Using 'shit' in formal contexts, which may be considered inappropriate. Confusing the phrase with similar expressions that lack emphasis on causality.

This shit doesn't just happen چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðɪs ʃɪt ˈdʌzənt dʒʌst ˈhæpən//, UK: //ðɪs ʃɪt ˈdʌzənt dʒʌst ˈhæpən//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

This shit doesn't just happen رسمی است یا غیررسمی؟

"This shit doesn't just happen" عامیانه است، پس برای موقعیت‌های بسیار خودمانی مناسب است و معمولاً در نوشتار از آن پرهیز می‌شود.

چه زمانی باید از This shit doesn't just happen استفاده کنم؟

این عبارت خودمونیه و معمولاً برای تاکید روی اینکه اتفاق‌ها دلیل یا کارهای خاصی دارن استفاده میشه. تو حرفای خودمونی خوبه ولی تو موقعیت‌های رسمی بهتره استفاده نشه.