معنی به فارسی

informal 5K

This ain't none of your business

این به تو ربطی نداره

🇬🇧 UK //ðɪs eɪnt nʌn əv jɔːr ˈbɪznɪs// 🇺🇸 US //ðɪs eɪnt nʌn əv jʊr ˈbɪznɪs//

معنی This ain't none of your business

A phrase used to tell someone that they should not involve themselves in a situation.

عبارتی که برای گفتن به کسی استفاده می‌شود که نباید در موقعیتی دخالت کند.

In simple words: This does not involve you.

این موضوع به تو مربوط نیست.

This ain't none of your business در یک جمله

• When she criticized his choices, he replied, 'This ain't none of your business!'وقتی او از انتخاب‌هایش انتقاد کرد، او جواب داد: «این به تو ربطی نداره!»
• You have to understand that this situation ain't none of your business.باید بفهمی که این وضعیت به تو ربطی نداره.
• Stop asking questions; this ain't none of your business!دیگه سوال نپرس؛ این به تو ربطی نداره!
• She turned around and said, 'Listen, this ain't none of your business.'او برگشت و گفت: «ببین، این به تو ربطی نداره.»

چطور از This ain't none of your business استفاده کنیم

Used in casual conversation to indicate that someone should not interfere or pry into a matter. It can come off as rude or confrontational, so it may not be appropriate in formal contexts.

در مکالمات روزمره برای نشان دادن اینکه کسی نباید دخالت کند یا در مورد موضوعی کنجکاوی کند، استفاده می‌شود. ممکن است بی‌ادبانه یا تقابلی به نظر برسد، بنابراین ممکن است در زمینه‌های رسمی مناسب نباشد.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a person putting up a 'do not enter' sign to protect their privacy.

واژه‌های مرتبط

Collocations with This ain't none of your business

• mind your own business
• none of your concern
• stay out of it

Synonyms for This ain't none of your business

• stay out of it
• not your concern
• mind your own business

Common mistakes with This ain't none of your business

• Using 'ain't' in formal speech.
• Saying 'none of you business' instead of 'none of your business'.

پرسش‌های پرتکرار درباره This ain't none of your business

This ain't none of your business یعنی چه؟

این موضوع به تو مربوط نیست.

معنی This ain't none of your business به فارسی چیست؟

این موضوع به تو مربوط نیست.

تعریف This ain't none of your business چیست؟

عبارتی که برای گفتن به کسی استفاده می‌شود که نباید در موقعیتی دخالت کند.

چطور از This ain't none of your business در یک جمله استفاده کنیم؟

When she criticized his choices, he replied, 'This ain't none of your business!'

می‌توانی مثال دیگری از This ain't none of your business بزنی؟

You have to understand that this situation ain't none of your business.

مترادف‌های This ain't none of your business چیست؟

گزینه‌های رایج شامل stay out of it, not your concern, mind your own business است.

چه واژه‌هایی با This ain't none of your business می‌آیند؟

معمولاً با mind your own business, none of your concern, stay out of it همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از This ain't none of your business چیست؟

Using 'ain't' in formal speech. Saying 'none of you business' instead of 'none of your business'.

This ain't none of your business چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðɪs eɪnt nʌn əv jʊr ˈbɪznɪs//, UK: //ðɪs eɪnt nʌn əv jɔːr ˈbɪznɪs//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

This ain't none of your business رسمی است یا غیررسمی؟

"This ain't none of your business" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از This ain't none of your business استفاده کنم؟

در مکالمات روزمره برای نشان دادن اینکه کسی نباید دخالت کند یا در مورد موضوعی کنجکاوی کند، استفاده می‌شود. ممکن است بی‌ادبانه یا تقابلی به نظر برسد، بنابراین ممکن است در زمینه‌های رسمی مناسب نباشد.