معنی به فارسی

informal 10K+

This ain't amsterdam

این آمستردام نیست

🇬🇧 UK //ðɪs eɪnt ˌæmstəˈdæm// 🇺🇸 US //ðɪs eɪnt ˌæmstəˈdæm//

معنی This ain't amsterdam

A colloquial expression used to indicate something is not Amsterdam.

یه اصطلاح خودمونی که میگه اینجا آمستردام نیست.

In simple words: This is not Amsterdam.

اینجا آمستردام نیست.

This ain't amsterdam در یک جمله

• When we arrived, I said, 'This ain't Amsterdam, but it's beautiful!'وقتی رسیدیم، گفتم: «اینجا که آمستردام نیست، ولی قشنگه!»
• During our trip, I reminded my friend, 'This ain't Amsterdam; we need to adjust our plans.'تو سفرمون به دوستم یادآوری کردم: «اینجا آمستردام نیست؛ باید برنامه‌هامون رو عوض کنیم.»
• They thought they were arriving in Amsterdam, but I explained, 'This ain't Amsterdam, it's a small town!'
• While walking through the streets, I joked, 'This ain't Amsterdam, but it has its charm!'وقتی تو خیابونا قدم می‌زدیم، شوخی کردم: «اینجا آمستردام نیست، ولی جذابیت خودشو داره!»
• She laughed and said, 'This ain't Amsterdam, but the vibe is similar.'خندید و گفت: «اینجا آمستردام نیست، ولی حس و حالش شبیهه.»

چطور از This ain't amsterdam استفاده کنیم

Use 'ain't' in casual conversations, especially among friends. It's considered very informal and may be seen as incorrect in formal settings.

از «ain't» تو حرفای خودمونی و دوستانه استفاده کن. خیلی خودمونیه و ممکنه تو موقعیت‌های رسمی اشتباه به حساب بیاد.

Grammar pattern

isn't + location

Memory hint

Think of someone insisting 'This AIN'T the city you expected!' during a playful debate.

واژه‌های مرتبط

Collocations with This ain't amsterdam

• This ain't fair
• This ain't right
• This ain't what I expected

Synonyms for This ain't amsterdam

• This is not Amsterdam
• This isn't Amsterdam
• This isn't the city

Common mistakes with This ain't amsterdam

• Using 'ain't' in formal writing.
• Confusing 'ain't' with 'isn't' when speaking formally.
• Overusing 'ain't' in serious discussions.

پرسش‌های پرتکرار درباره This ain't amsterdam

This ain't amsterdam یعنی چه؟

اینجا آمستردام نیست.

معنی This ain't amsterdam به فارسی چیست؟

اینجا آمستردام نیست.

تعریف This ain't amsterdam چیست؟

یه اصطلاح خودمونی که میگه اینجا آمستردام نیست.

چطور از This ain't amsterdam در یک جمله استفاده کنیم؟

When we arrived, I said, 'This ain't Amsterdam, but it's beautiful!'

می‌توانی مثال دیگری از This ain't amsterdam بزنی؟

During our trip, I reminded my friend, 'This ain't Amsterdam; we need to adjust our plans.'

مترادف‌های This ain't amsterdam چیست؟

گزینه‌های رایج شامل This is not Amsterdam, This isn't Amsterdam, This isn't the city است.

چه واژه‌هایی با This ain't amsterdam می‌آیند؟

معمولاً با This ain't fair, This ain't right, This ain't what I expected همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از This ain't amsterdam چیست؟

Using 'ain't' in formal writing. Confusing 'ain't' with 'isn't' when speaking formally. Overusing 'ain't' in serious discussions.

This ain't amsterdam چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðɪs eɪnt ˌæmstəˈdæm//, UK: //ðɪs eɪnt ˌæmstəˈdæm//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

This ain't amsterdam رسمی است یا غیررسمی؟

"This ain't amsterdam" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از This ain't amsterdam استفاده کنم؟

از «ain't» تو حرفای خودمونی و دوستانه استفاده کن. خیلی خودمونیه و ممکنه تو موقعیت‌های رسمی اشتباه به حساب بیاد.