معنی به فارسی

5K

They'll hate you for it

به خاطرش ازت متنفر میشن

🇬🇧 UK //ðeɪl heɪt jʊ fə ɪt// 🇺🇸 US //ðeɪl heɪt jʊ fɔr ɪt//

معنی They'll hate you for it

Others will strongly dislike you because of a specific action.

دیگران به خاطر یک عمل خاص به شدت از شما متنفر خواهند شد.

In simple words: People will dislike you because of it.

مردم به خاطرش از شما بدشون میاد.

They'll hate you for it در یک جمله

• If you tell them the truth, they'll hate you for it.اگه حقیقت رو بهشون بگی، به خاطرش ازت متنفر میشن.
• Make that decision, and they'll hate you for it.اون تصمیم رو بگیر، و به خاطرش ازت متنفر میشن.
• They'll hate you for it if you ignore their feelings.اگه احساساتشون رو نادیده بگیری، به خاطرش ازت متنفر میشن.
• Sometimes, doing what is right means they'll hate you for it.گاهی اوقات، انجام کار درست یعنی به خاطرش ازت متنفر میشن.
• If you choose to follow your dreams, they'll hate you for it.اگه انتخاب کنی رویاهاتو دنبال کنی، به خاطرش ازت متنفر میشن.

چطور از They'll hate you for it استفاده کنیم

This phrase is used to express that someone will feel strong dislike. It's neutral and can be used in various contexts, though it might sound harsh in certain situations.

این عبارت برای بیان اینکه کسی از شما متنفر خواهد شد استفاده می‌شود. این عبارت خنثی است و می‌تواند در زمینه‌های مختلفی استفاده شود، اگرچه ممکن است در برخی موقعیت‌ها تند به نظر برسد.

Grammar pattern

statement with a subject + 'will' + verb

Memory hint

Imagine someone being booed for a bad decision.

واژه‌های مرتبط

Collocations with They'll hate you for it

• hate someone for something
• they'll hate you
• hate you for your choices

Synonyms for They'll hate you for it

• dislike you for it
• resent you for it
• oppose you for it

Common mistakes with They'll hate you for it

• Confusing with 'They'll love you for it' - opposite meaning.
• Using 'hate' in a joking context can be misunderstood.
• Misplacing the subject, saying 'For it, they'll hate you.'

پرسش‌های پرتکرار درباره They'll hate you for it

They'll hate you for it یعنی چه؟

مردم به خاطرش از شما بدشون میاد.

معنی They'll hate you for it به فارسی چیست؟

مردم به خاطرش از شما بدشون میاد.

تعریف They'll hate you for it چیست؟

دیگران به خاطر یک عمل خاص به شدت از شما متنفر خواهند شد.

چطور از They'll hate you for it در یک جمله استفاده کنیم؟

If you tell them the truth, they'll hate you for it.

می‌توانی مثال دیگری از They'll hate you for it بزنی؟

Make that decision, and they'll hate you for it.

مترادف‌های They'll hate you for it چیست؟

گزینه‌های رایج شامل dislike you for it, resent you for it, oppose you for it است.

چه واژه‌هایی با They'll hate you for it می‌آیند؟

معمولاً با hate someone for something, they'll hate you, hate you for your choices همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از They'll hate you for it چیست؟

Confusing with 'They'll love you for it' - opposite meaning. Using 'hate' in a joking context can be misunderstood. Misplacing the subject, saying 'For it, they'll hate you.'

They'll hate you for it چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðeɪl heɪt jʊ fɔr ɪt//, UK: //ðeɪl heɪt jʊ fə ɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از They'll hate you for it استفاده کنم؟

این عبارت برای بیان اینکه کسی از شما متنفر خواهد شد استفاده می‌شود. این عبارت خنثی است و می‌تواند در زمینه‌های مختلفی استفاده شود، اگرچه ممکن است در برخی موقعیت‌ها تند به نظر برسد.