Cool Mateمعنی به فارسی
دیگه راه برگشتی نیست
معنی There's no going back
Indicates that a decision or action cannot be undone.
این یعنی یه تصمیمی گرفتی یا کاری کردی که دیگه نمیتونی به عقب برگردی و اوضاع رو درست کنی.
In simple words: You cannot return to how things were before.
دیگه نمیتونی به حالت قبل برگردی.
There's no going back در یک جمله
- After signing the contract, she realized there's no going back.بعد از امضای قرارداد، فهمید که دیگه راه برگشتی نیست.
- When you tell people your plans, there's no going back on them.وقتی به بقیه برنامههاتو میگی، دیگه نمیتونی ازشون عقب بکشی.
- Once he left for college, he knew there was no going back to his hometown.
- In surgery, if you make that cut, there's no going back to the way it was.توی جراحی، اگه اون برش رو بدی، دیگه راه برگشتی به حالت قبل نیست.
- They realized after the move that there's no going back to their old life.بعد از اسبابکشی فهمیدن که دیگه راه برگشتی به زندگی قبلیشون نیست.
چطور از There's no going back استفاده کنیم
Used when a situation has changed permanently and cannot be reversed. Often reflects finality about decisions.
وقتی یه وضعیتی برای همیشه عوض شده و قابل برگشت نیست، از این جمله استفاده میشه. معمولاً نشوندهندهی قطعی بودن تصمیمهاست.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of a road with no exit—once you take it, there's no turning back.
واژههای مرتبط
Collocations with There's no going back
- make a decision
- final choice
- irreversible action
Synonyms for There's no going back
- no turning back
- irreversible change
- final decision
- point of no return
Common mistakes with There's no going back
- Using it in a context that isn’t final or irreversible.
- Confusing it with similar phrases like 'can't go back.', which lacks emphasis.
There's no going back appears in
More chunks like There's no going back
- Let's do this
An enthusiastic invitation to begin an activity.
- Two and two
The result of adding the numbers two and two, often used idiomatically to indicate something obvious.
- Every guy gets a share
Each male receives a portion of something.
- Think, think, think
To have a particular opinion or belief about something.
- People they know
Individuals that someone is familiar with or has a relationship with.
- Make-upB1
to put powder, lipstick, etc. on your/somebody’s face to make it more attractive or to prepare for an appearance in the theatre, on television, etc.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- There's no going back جمله با
- There's no going back معنی
- There's no going back یعنی چه
- There's no going back به فارسی
- There's no going back تلفظ
- There's no going back جمله برای
- There's no going back به انگلیسی
- ترجمه There's no going back
پرسشهای پرتکرار درباره There's no going back
There's no going back یعنی چه؟
دیگه نمیتونی به حالت قبل برگردی.
معنی There's no going back به فارسی چیست؟
دیگه نمیتونی به حالت قبل برگردی.
تعریف There's no going back چیست؟
این یعنی یه تصمیمی گرفتی یا کاری کردی که دیگه نمیتونی به عقب برگردی و اوضاع رو درست کنی.
چطور از There's no going back در یک جمله استفاده کنیم؟
After signing the contract, she realized there's no going back.
میتوانی مثال دیگری از There's no going back بزنی؟
When you tell people your plans, there's no going back on them.
مترادفهای There's no going back چیست؟
گزینههای رایج شامل no turning back, irreversible change, final decision, point of no return است.
چه واژههایی با There's no going back میآیند؟
معمولاً با make a decision, final choice, irreversible action همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از There's no going back چیست؟
Using it in a context that isn’t final or irreversible. Confusing it with similar phrases like 'can't go back.', which lacks emphasis.
There's no going back چطور تلفظ میشود؟
US: //ðɛrz noʊ ˈɡoʊɪŋ bæk//, UK: //ðɛrz nəʊ ˈɡəʊɪŋ bæk//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از There's no going back استفاده کنم؟
وقتی یه وضعیتی برای همیشه عوض شده و قابل برگشت نیست، از این جمله استفاده میشه. معمولاً نشوندهندهی قطعی بودن تصمیمهاست.