معنی به فارسی
نامی که هیچکس نمیگوید
معنی There's a name that no-one says
A name that people avoid saying, often due to fear or superstition.
عبارتی که به نامی اشاره دارد که مردم عمداً از ذکر آن خودداری میکنند.
In simple words: It's a name that people avoid saying.
عبارتی به معنی نامی که مردم از ذکر آن پرهیز میکنند.
There's a name that no-one says در یک جمله
- In the village, there's a name that no-one says, believed to bring bad luck.در بحثهای ما درباره تاریخ، نامی هست که هیچکس نمیگوید: هیتلر.
- During the ritual, they all knew there was a name that no-one says aloud.وقتی به مسائل خانوادگی میرسیم، نامی هست که در جمعها هیچکس نمیگوید.
- The legend warned of a name that no-one says, hidden from history.در فیلم، نامی هست که هیچکس نمیگوید و رازهای عمیقی را فاش میکند.
- At the haunting, it felt wrong to utter a name that no-one says.در طول محاکمه، نامی هست که هیچکس نمیگوید و تنش را در دادگاه ایجاد میکند.
- He felt an eerie chill when he realized there’s a name that no-one says around here.در شعرهایش، نامی هست که هیچکس نمیگوید و حس رمز و راز را برمیانگیزد.
چطور از There's a name that no-one says استفاده کنیم
This phrase can be used in different contexts like superstition or taboo. It may feel formal in literary contexts but can be used informally as well.
معمولاً در بحثها برای اشاره به موضوعات تابو یا ناراحتکننده استفاده میشود. مناسب برای هر دو زمینه گفتاری و نوشتاری، اما ممکن است شاعرانه به نظر برسد.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of a ghost story where saying the name calls the spirit.
واژههای مرتبط
Collocations with There's a name that no-one says
- speak the name
- whisper the name
- avoid the name
Synonyms for There's a name that no-one says
- unspoken name
- taboo name
- forbidden name
- silent name
Common mistakes with There's a name that no-one says
- Misunderstanding the context, thinking it's just about silence.
- Using it inappropriately in casual conversations when a simpler term would suffice.
There's a name that no-one says appears in
There's a name that no-one says به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
اسم لا أحد يقوله
إنه اسم يتجنب الناس نطقه.
- Bengaliবাংলা
এমন একটা নাম আছে যা কেউ বলে না
এটা এমন একটা নাম যা লোকেরা বলতে চায় না।
- GermanDeutsch
Es gibt einen Namen, den niemand ausspricht
Es ist ein Name, den die Leute nicht aussprechen.
- SpanishEspañol
Hay un nombre que nadie dice
Es un nombre que la gente evita decir.
- FrenchFrançais
Il y a un nom que personne ne dit
C'est un nom que les gens évitent de dire.
- Hindiहिन्दी
एक ऐसा नाम जिसे कोई नहीं लेता
यह एक ऐसा नाम है जिसे लोग कहने से बचते हैं।
- ItalianItaliano
C'è un nome che nessuno dice
È un nome che la gente evita di dire.
- PortuguesePortuguês
Existe um nome que ninguém diz
É um nome que as pessoas evitam dizer.
- RussianРусский
Есть имя, которое никто не произносит
Это имя, которое люди избегают произносить.
- Urduاردو
ایک ایسا نام ہے جو کوئی نہیں لیتا
یہ ایک ایسا نام ہے جسے لوگ کہنے سے گریز کرتے ہیں۔
More chunks like There's a name that no-one says
- How's your blog going
A casual inquiry about the progress or status of someone's blog.
- Oh good good
An expression of happiness or satisfaction.
- Very good
Used to express a high level of quality or satisfaction.
- WrittenB1
expressed in writing rather than in speech
- You haven't written a word
Indicates that no writing has been done.
- ReadingA1
the activity of somebody who reads
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- There's a name that no-one says جمله با
- There's a name that no-one says معنی
- There's a name that no-one says یعنی چه
- There's a name that no-one says به فارسی
- There's a name that no-one says تلفظ
- There's a name that no-one says جمله برای
- There's a name that no-one says به انگلیسی
- ترجمه There's a name that no-one says
پرسشهای پرتکرار درباره There's a name that no-one says
There's a name that no-one says یعنی چه؟
عبارتی به معنی نامی که مردم از ذکر آن پرهیز میکنند.
معنی There's a name that no-one says به فارسی چیست؟
عبارتی به معنی نامی که مردم از ذکر آن پرهیز میکنند.
تعریف There's a name that no-one says چیست؟
عبارتی که به نامی اشاره دارد که مردم عمداً از ذکر آن خودداری میکنند.
چطور از There's a name that no-one says در یک جمله استفاده کنیم؟
In the village, there's a name that no-one says, believed to bring bad luck.
میتوانی مثال دیگری از There's a name that no-one says بزنی؟
During the ritual, they all knew there was a name that no-one says aloud.
مترادفهای There's a name that no-one says چیست؟
گزینههای رایج شامل unspoken name, taboo name, forbidden name, silent name است.
چه واژههایی با There's a name that no-one says میآیند؟
معمولاً با speak the name, whisper the name, avoid the name همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از There's a name that no-one says چیست؟
Misunderstanding the context, thinking it's just about silence. Using it inappropriately in casual conversations when a simpler term would suffice.
There's a name that no-one says چطور تلفظ میشود؟
US: //ðɛrz ə neɪm ðæt noʊ wʌn seɪz//, UK: //ðeəz ə neɪm ðæt nəʊ wʌn seɪz//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از There's a name that no-one says استفاده کنم؟
معمولاً در بحثها برای اشاره به موضوعات تابو یا ناراحتکننده استفاده میشود. مناسب برای هر دو زمینه گفتاری و نوشتاری، اما ممکن است شاعرانه به نظر برسد.
