معنی به فارسی

2K

There was no hurry

هیچ عجله‌ای نبود

🇬🇧 UK //ðeər wəz nəʊ ˈhʌri// 🇺🇸 US //ðɛr wəz noʊ ˈhɜri//

معنی There was no hurry

Indicates there is no need to hurry.

نشانه‌ای از این است که نیازی به عجله نیست.

In simple words: There was no need to be fast.

نیازی به سریع بودن نبود.

There was no hurry در یک جمله

• We can take a walk; there was no hurry after dinner.می‌توانیم پیاده‌روی کنیم؛ بعد از شام هیچ عجله‌ای نبود.
• She assured me that there was no hurry to finish the project.او به من اطمینان داد که برای تمام کردن پروژه هیچ عجله‌ای نیست.
• In the quiet village, there was no hurry, just a relaxed pace of life.در آن روستای آرام، هیچ عجله‌ای نبود، فقط یک ریتم زندگی آرام.
• He smiled and said, 'Don’t worry; there was no hurry going home.'او لبخند زد و گفت: 'نگران نباش؛ برای رفتن به خانه هیچ عجله‌ای نبود.'
• During our vacation, we loved that there was no hurry to explore the sights.در طول تعطیلات‌مان، از این که هیچ عجله‌ای برای دیدن جاذبه‌ها نداشتیم، لذت بردیم.

چطور از There was no hurry استفاده کنیم

Used to indicate a relaxed situation where time is not a factor. Generally appropriate in everyday conversation.

برای نشان دادن یک وضعیت آرام که زمان عامل مهمی نیست، استفاده می‌شود. معمولاً در مکالمات روزمره مناسب است.

Grammar pattern

standalone statement

Memory hint

Imagine a calm lake – no rush to get anywhere.

واژه‌های مرتبط

Collocations with There was no hurry

• take your time
• no need to rush
• slow pace

Synonyms for There was no hurry

• no rush
• take your time
• no urgency

Common mistakes with There was no hurry

• Confusing with 'hurry up' which means to do something quickly.
• Using in contexts where urgency is implied.
• Incorrectly implying that something must be done fast.

پرسش‌های پرتکرار درباره There was no hurry

There was no hurry یعنی چه؟

نیازی به سریع بودن نبود.

معنی There was no hurry به فارسی چیست؟

نیازی به سریع بودن نبود.

تعریف There was no hurry چیست؟

نشانه‌ای از این است که نیازی به عجله نیست.

چطور از There was no hurry در یک جمله استفاده کنیم؟

We can take a walk; there was no hurry after dinner.

می‌توانی مثال دیگری از There was no hurry بزنی؟

She assured me that there was no hurry to finish the project.

مترادف‌های There was no hurry چیست؟

گزینه‌های رایج شامل no rush, take your time, no urgency است.

چه واژه‌هایی با There was no hurry می‌آیند؟

معمولاً با take your time, no need to rush, slow pace همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از There was no hurry چیست؟

Confusing with 'hurry up' which means to do something quickly. Using in contexts where urgency is implied. Incorrectly implying that something must be done fast.

There was no hurry چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðɛr wəz noʊ ˈhɜri//, UK: //ðeər wəz nəʊ ˈhʌri//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از There was no hurry استفاده کنم؟

برای نشان دادن یک وضعیت آرام که زمان عامل مهمی نیست، استفاده می‌شود. معمولاً در مکالمات روزمره مناسب است.