معنی به فارسی

formal 5K

The prosecution's over

پایان کیفرخواست

🇬🇧 UK //ðə ˈprəʊsɪkjuːʃənz ˈəʊvə// 🇺🇸 US //ðə ˌprɑsɪˈkjuʃənz ˈoʊvər//

معنی The prosecution's over

The phase in a trial where the government presents evidence against a defendant has concluded.

مرحله‌ای از دادگاه که در آن دولت برای اثبات جرم متهم، شواهد خود را ارائه می‌دهد، به پایان رسیده است.

In simple words: The trial phase led by the government to prove someone's guilt is finished.

مرحله‌ای از دادگاه که توسط دولت برای اثبات گناهکاری کسی هدایت می‌شود، تمام شده است.

The prosecution's over در یک جمله

• After weeks of testimonies, the prosecutor announced, 'The prosecution's over.'پس از هفته‌ها شهادت، دادستان اعلام کرد: «کیفرخواست به پایان رسید.»
• In her closing remarks, the lawyer stated, 'Now that the prosecution's over, it's time for the defense to speak.'وکیل در اظهارات پایانی خود گفت: «حالا که کیفرخواست تمام شده، وقت آن است که هیئت دفاع صحبت کند.»
• As the gavel struck, the judge declared, 'The prosecution's over, and we will now break for lunch.'با به صدا درآمدن چکش قاضی، قاضی اعلام کرد: «کیفرخواست به پایان رسید و اکنون برای ناهار استراحت می‌کنیم.»
• Once the prosecution's over, the jury began to deliberate on the case.پس از پایان کیفرخواست، هیئت منصفه شروع به بررسی پرونده کرد.
• With the prosecution's over, the atmosphere in the courtroom shifted significantly.با پایان یافتن کیفرخواست، جو دادگاه به طور قابل توجهی تغییر کرد.

چطور از The prosecution's over استفاده کنیم

Used in legal contexts; appropriate in court or formal discussions. Avoid informal language when discussing legal terms.

در زمینه‌های حقوقی استفاده می‌شود؛ در دادگاه یا بحث‌های رسمی مناسب است. هنگام بحث در مورد اصطلاحات حقوقی از زبان غیررسمی خودداری کنید.

Grammar pattern

standalone statement

Memory hint

Think of 'prosecution' as 'proving wrong' and 'over' as 'not continuing'.

واژه‌های مرتبط

Collocations with The prosecution's over

• present evidence
• close a case
• wrap up arguments

Synonyms for The prosecution's over

• case closed
• trial finished
• government's argument ended

Common mistakes with The prosecution's over

• Confused with 'defense', the side that counters the prosecution.
• Used incorrectly in non-legal contexts, where 'over' implies completion.
• Misunderstanding 'prosecution' as a verb instead of a noun.

پرسش‌های پرتکرار درباره The prosecution's over

The prosecution's over یعنی چه؟

مرحله‌ای از دادگاه که توسط دولت برای اثبات گناهکاری کسی هدایت می‌شود، تمام شده است.

معنی The prosecution's over به فارسی چیست؟

مرحله‌ای از دادگاه که توسط دولت برای اثبات گناهکاری کسی هدایت می‌شود، تمام شده است.

تعریف The prosecution's over چیست؟

مرحله‌ای از دادگاه که در آن دولت برای اثبات جرم متهم، شواهد خود را ارائه می‌دهد، به پایان رسیده است.

چطور از The prosecution's over در یک جمله استفاده کنیم؟

After weeks of testimonies, the prosecutor announced, 'The prosecution's over.'

می‌توانی مثال دیگری از The prosecution's over بزنی؟

In her closing remarks, the lawyer stated, 'Now that the prosecution's over, it's time for the defense to speak.'

مترادف‌های The prosecution's over چیست؟

گزینه‌های رایج شامل case closed, trial finished, government's argument ended است.

چه واژه‌هایی با The prosecution's over می‌آیند؟

معمولاً با present evidence, close a case, wrap up arguments همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از The prosecution's over چیست؟

Confused with 'defense', the side that counters the prosecution. Used incorrectly in non-legal contexts, where 'over' implies completion. Misunderstanding 'prosecution' as a verb instead of a noun.

The prosecution's over چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðə ˌprɑsɪˈkjuʃənz ˈoʊvər//, UK: //ðə ˈprəʊsɪkjuːʃənz ˈəʊvə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

The prosecution's over رسمی است یا غیررسمی؟

"The prosecution's over" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از The prosecution's over استفاده کنم؟

در زمینه‌های حقوقی استفاده می‌شود؛ در دادگاه یا بحث‌های رسمی مناسب است. هنگام بحث در مورد اصطلاحات حقوقی از زبان غیررسمی خودداری کنید.