معنی به فارسی

2K

That's not your concern

این به تو مربوط نیست

🇬🇧 UK //ðæts nɒt jɔː kənˈsɜːn// 🇺🇸 US //ðæts nɑt jʊr kənˈsɜrn//

معنی That's not your concern

A phrase used to indicate something is not important to another person.

عبارتی که برای نشان دادن اینکه چیزی برای شخص دیگری مهم نیست استفاده می‌شود.

In simple words: It's not something you should worry about.

این چیزی نیست که باید نگرانش باشی.

That's not your concern در یک جمله

• When he asked about my salary, I replied, 'That's not your concern.'وقتی در مورد حقوقم پرسید، جواب دادم: «این به تو مربوط نیست.»
• She told him, 'That's not your concern; focus on your own problems.'او به او گفت: «این به تو مربوط نیست؛ روی مشکلات خودت تمرکز کن.»
• I appreciate your input, but honestly, that's not your concern.از راهنمایی شما سپاسگزارم، اما صادقانه بگویم، این به شما مربوط نیست.
• When asked why I was late, I simply said, 'That's not your concern.'وقتی از من پرسیدند چرا دیر کردم، به سادگی گفتم: «این به تو مربوط نیست.»
• He continually interferes in my life; I had to say, 'That's not your concern.'او دائماً در زندگی من دخالت می‌کند؛ مجبور شدم بگویم: «این به تو مربوط نیست.»

چطور از That's not your concern استفاده کنیم

Use this phrase to tell someone that something does not involve them. It's appropriate in various situations, but be cautious as it can sound dismissive.

از این عبارت برای گفتن به کسی استفاده کنید که چیزی به او مربوط نمی‌شود. این در موقعیت‌های مختلف مناسب است، اما مراقب باشید زیرا ممکن است بی‌توجه به نظر برسد.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of 'concern' as 'concerned cat' who worries about everything - but this isn't one of those things.

واژه‌های مرتبط

Collocations with That's not your concern

• mind your own concern
• raise a concern
• address a concern

Synonyms for That's not your concern

• Not your business
• Not your issue
• None of your concern
• It's irrelevant to you

Common mistakes with That's not your concern

• Using it in a formal setting can come off as rude.
• Misusing 'concern' when 'interest' is more appropriate.
• Forget to adapt tone when addressing different audiences.

پرسش‌های پرتکرار درباره That's not your concern

That's not your concern یعنی چه؟

این چیزی نیست که باید نگرانش باشی.

معنی That's not your concern به فارسی چیست؟

این چیزی نیست که باید نگرانش باشی.

تعریف That's not your concern چیست؟

عبارتی که برای نشان دادن اینکه چیزی برای شخص دیگری مهم نیست استفاده می‌شود.

چطور از That's not your concern در یک جمله استفاده کنیم؟

When he asked about my salary, I replied, 'That's not your concern.'

می‌توانی مثال دیگری از That's not your concern بزنی؟

She told him, 'That's not your concern; focus on your own problems.'

مترادف‌های That's not your concern چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Not your business, Not your issue, None of your concern, It's irrelevant to you است.

چه واژه‌هایی با That's not your concern می‌آیند؟

معمولاً با mind your own concern, raise a concern, address a concern همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از That's not your concern چیست؟

Using it in a formal setting can come off as rude. Misusing 'concern' when 'interest' is more appropriate. Forget to adapt tone when addressing different audiences.

That's not your concern چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðæts nɑt jʊr kənˈsɜrn//, UK: //ðæts nɒt jɔː kənˈsɜːn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از That's not your concern استفاده کنم؟

از این عبارت برای گفتن به کسی استفاده کنید که چیزی به او مربوط نمی‌شود. این در موقعیت‌های مختلف مناسب است، اما مراقب باشید زیرا ممکن است بی‌توجه به نظر برسد.