Cool Mateمعنی به فارسی
منظورم این نبود
معنی That's not what I meant
A phrase used to clarify a misunderstanding about one's intent or meaning.
عبارتی که برای رفع سوءتفاهم در مورد قصد یا معنی به کار میرود.
In simple words: I didn't say what I wanted to say.
منظورم این نبود که گفتم.
That's not what I meant در یک جمله
- When I said we should go, I meant to say we should leave later.وقتی گفتم باید برویم، منظورم این بود که دیرتر برویم.
- I was talking about the movie; that's not what I meant about the ending.
- If you understood it differently, that's not what I meant at all.
- During the meeting, that's not what I meant when I suggested changes.
- I appreciate your input, but that's not what I meant by collaboration.
چطور از That's not what I meant استفاده کنیم
Use this phrase when someone misunderstands your words; it's appropriate for most situations but avoid in formal writing.
وقتی کسی حرف شما را اشتباه متوجه شد، از این عبارت استفاده کنید؛ برای اکثر موقعیتها مناسب است اما در نوشتار رسمی از آن اجتناب کنید.
Grammar pattern
standalone expression
Memory hint
Think of a misfire in communication—'that's not my target'.
واژههای مرتبط
Collocations with That's not what I meant
- clarify what I meant
- understand what I meant
- express what I meant
Synonyms for That's not what I meant
- That's not what I intended
- That's not what I was trying to say
- That's not my intention
Common mistakes with That's not what I meant
- Using 'meant to' instead of 'meant'
- Confusing with 'That's not what I said'
- Overusing in formal contexts
That's not what I meant appears in
More chunks like That's not what I meant
- Forget it
A phrase used to indicate that something is no longer worth considering.
- I'm through doing that shit
I have decided to stop engaging in that unpleasant action.
- You always say that
You frequently repeat this statement.
- The same thing every time
An expression meaning doing something identically on each occasion.
- I'm always right too
A phrase indicating one's belief in being correct, often used in debate or discussion.
- You know what that is
A phrase confirming understanding about something already mentioned.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- That's not what I meant جمله با
- That's not what I meant معنی
- That's not what I meant یعنی چه
- That's not what I meant به فارسی
- That's not what I meant تلفظ
- That's not what I meant جمله برای
- That's not what I meant به انگلیسی
- ترجمه That's not what I meant
پرسشهای پرتکرار درباره That's not what I meant
That's not what I meant یعنی چه؟
منظورم این نبود که گفتم.
معنی That's not what I meant به فارسی چیست؟
منظورم این نبود که گفتم.
تعریف That's not what I meant چیست؟
عبارتی که برای رفع سوءتفاهم در مورد قصد یا معنی به کار میرود.
چطور از That's not what I meant در یک جمله استفاده کنیم؟
When I said we should go, I meant to say we should leave later.
میتوانی مثال دیگری از That's not what I meant بزنی؟
I was talking about the movie; that's not what I meant about the ending.
مترادفهای That's not what I meant چیست؟
گزینههای رایج شامل That's not what I intended, That's not what I was trying to say, That's not my intention است.
چه واژههایی با That's not what I meant میآیند؟
معمولاً با clarify what I meant, understand what I meant, express what I meant همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از That's not what I meant چیست؟
Using 'meant to' instead of 'meant' Confusing with 'That's not what I said' Overusing in formal contexts
That's not what I meant چطور تلفظ میشود؟
US: //ðæts nɑt wɑt aɪ mint//, UK: //ðæts nɒt wɒt aɪ miːnt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از That's not what I meant استفاده کنم؟
وقتی کسی حرف شما را اشتباه متوجه شد، از این عبارت استفاده کنید؛ برای اکثر موقعیتها مناسب است اما در نوشتار رسمی از آن اجتناب کنید.