معنی به فارسی

3K

That's not right

این درست نیست

🇬🇧 UK //ðæts nɒt raɪt// 🇺🇸 US //ðæts nɑt raɪt//

معنی That's not right

Indicates that something is incorrect or not fair.

نشان می‌دهد که چیزی نادرست یا ناعادلانه است.

In simple words: That is incorrect or unfair.

این نادرست یا ناعادلانه است.

That's not right در یک جمله

• When he claimed the project was successful, I thought to myself, 'That's not right.'وقتی او ادعا کرد که پروژه موفق بوده، به خودم گفتم: 'این درست نیست.'
• If you think that behavior is acceptable, then that's not right at all.اگر فکر می‌کنی آن رفتار قابل قبول است، پس اصلاً این درست نیست.
• In the debate, she argued her point passionately, but many felt that's not right given the evidence.در مناظره، او با شور و شوق نقطه نظرش را مطرح کرد، اما بسیاری احساس کردند با توجه به شواهد، این درست نیست.
• When I checked the calculations, I realized that's not right; the numbers don't match.وقتی محاسبات را بررسی کردم، متوجه شدم این درست نیست؛ اعداد با هم مطابقت ندارند.

چطور از That's not right استفاده کنیم

Use this phrase to indicate disagreement or to highlight a mistake. It's neutral and suitable in most contexts. Avoid in overly formal situations.

از این عبارت برای نشان دادن عدم توافق یا برجسته کردن یک اشتباه استفاده کنید. این عبارت خنثی است و در بیشتر زمینه‌ها مناسب است. در موقعیت‌های خیلی رسمی از آن پرهیز کنید.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Think of a light switch that flips when something is correct or incorrect, 'right' means it's switched on!

واژه‌های مرتبط

Collocations with That's not right

• that's not right at all
• that's not right to say
• that's not right for you
• that's not right in this situation

Synonyms for That's not right

• that's incorrect
• that's unfair
• that's wrong
• that doesn't add up
• that's not true

Common mistakes with That's not right

• Using in a formal report or presentation where a softer expression is better.
• Misusing it in a context where clarification is needed instead of just saying it's wrong.

پرسش‌های پرتکرار درباره That's not right

That's not right یعنی چه؟

این نادرست یا ناعادلانه است.

تعریف That's not right چیست؟

نشان می‌دهد که چیزی نادرست یا ناعادلانه است.

چطور از That's not right در یک جمله استفاده کنیم؟

When he claimed the project was successful, I thought to myself, 'That's not right.'

می‌توانی مثال دیگری از That's not right بزنی؟

If you think that behavior is acceptable, then that's not right at all.

مترادف‌های That's not right چیست؟

گزینه‌های رایج شامل that's incorrect, that's unfair, that's wrong, that doesn't add up, that's not true است.

چه واژه‌هایی با That's not right می‌آیند؟

معمولاً با that's not right at all, that's not right to say, that's not right for you, that's not right in this situation همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از That's not right چیست؟

Using in a formal report or presentation where a softer expression is better. Misusing it in a context where clarification is needed instead of just saying it's wrong.

That's not right چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðæts nɑt raɪt//, UK: //ðæts nɒt raɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از That's not right استفاده کنم؟

از این عبارت برای نشان دادن عدم توافق یا برجسته کردن یک اشتباه استفاده کنید. این عبارت خنثی است و در بیشتر زمینه‌ها مناسب است. در موقعیت‌های خیلی رسمی از آن پرهیز کنید.