معنی به فارسی

5K

That's just what I heard

همین رو شنیدم

🇬🇧 UK //ðæts dʒʌst wɒt aɪ hɜːrd// 🇺🇸 US //ðæts dʒʌst wɑt aɪ hɜrd//

معنی That's just what I heard

A phrase used to convey information received from someone else.

عبارتی که برای انتقال اطلاعات دریافتی از شخص دیگری استفاده می‌شود.

In simple words: It's what I was told.

همین رو بهم گفتن.

That's just what I heard در یک جمله

• When she said the meeting was canceled, I replied, 'That's just what I heard.'وقتی گفت جلسه کنسل شده، جواب دادم: «همین رو شنیدم.»
• 'The project deadline has been pushed back.' 'Well, that's just what I heard!' «ددلاین پروژه عقب افتاده.» «خب، همین رو شنیدم دیگه!»
• He mentioned that the concert was sold out, and I said, 'That's just what I heard from my friend.'
• 'I heard the news about the promotion.' 'Really? That's just what I heard, too!'«من خبر ترفیع رو شنیدم.» «واقعا؟ منم همین رو شنیدم!»
• After hearing the gossip, I thought, 'That's just what I heard last week.'بعد از شنیدن شایعه، با خودم فکر کردم: «همین رو هفته پیش شنیده بودم.»

چطور از That's just what I heard استفاده کنیم

Used to express agreement with something you were told. Commonly used in conversations but may not be suitable for formal writing.

برای تأیید چیزی که به شما گفته شده استفاده می‌شود. معمولاً در مکالمات روزمره به کار می‌رود اما ممکن است برای نوشتار رسمی مناسب نباشد.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Sounds like 'that’s just what I herd (heard)'. Imagine a herd of cattle gossiping.

واژه‌های مرتبط

Collocations with That's just what I heard

• I heard that
• that's what they said
• just what I heard
• I heard from a friend

Synonyms for That's just what I heard

• That's what I was told
• I heard that too
• That's the word
• I got the same info

Common mistakes with That's just what I heard

• Using it in overly formal situations.
• Confusing it with 'That's just what I think'.
• Not using it correctly when agreeing with someone.

پرسش‌های پرتکرار درباره That's just what I heard

That's just what I heard یعنی چه؟

همین رو بهم گفتن.

معنی That's just what I heard به فارسی چیست؟

همین رو بهم گفتن.

تعریف That's just what I heard چیست؟

عبارتی که برای انتقال اطلاعات دریافتی از شخص دیگری استفاده می‌شود.

چطور از That's just what I heard در یک جمله استفاده کنیم؟

When she said the meeting was canceled, I replied, 'That's just what I heard.'

می‌توانی مثال دیگری از That's just what I heard بزنی؟

'The project deadline has been pushed back.' 'Well, that's just what I heard!'

مترادف‌های That's just what I heard چیست؟

گزینه‌های رایج شامل That's what I was told, I heard that too, That's the word, I got the same info است.

چه واژه‌هایی با That's just what I heard می‌آیند؟

معمولاً با I heard that, that's what they said, just what I heard, I heard from a friend همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از That's just what I heard چیست؟

Using it in overly formal situations. Confusing it with 'That's just what I think'. Not using it correctly when agreeing with someone.

That's just what I heard چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðæts dʒʌst wɑt aɪ hɜrd//, UK: //ðæts dʒʌst wɒt aɪ hɜːrd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از That's just what I heard استفاده کنم؟

برای تأیید چیزی که به شما گفته شده استفاده می‌شود. معمولاً در مکالمات روزمره به کار می‌رود اما ممکن است برای نوشتار رسمی مناسب نباشد.