معنی به فارسی

informal 2K

That's gonna be bad news

این خبر بدی خواهد بود

🇬🇧 UK //ðæts ˈɡənə bi bæd njuːz// 🇺🇸 US //ðæts ˈɡɑːnə bi bæd nuz//

معنی That's gonna be bad news

An indication that something negative or disappointing will happen.

نشانه ای از اینکه اتفاقی منفی یا ناامیدکننده رخ خواهد داد.

In simple words: This means the situation will be negative or disappointing.

این یعنی اوضاع منفی یا ناامیدکننده خواهد شد.

That's gonna be bad news در یک جمله

• If she forgot to submit her assignment, that's gonna be bad news.اگه تکالیفش رو فراموش کرده باشه تحویل بده، این خبر بدی خواهد بود.
• When the storm warnings were issued, everyone knew that's gonna be bad news.وقتی هشدارهای طوفان صادر شد، همه می‌دانستند که این خبر بدی خواهد بود.
• Hearing that the event was canceled, I thought, 'That's gonna be bad news for all attendees.'با شنیدن اینکه رویداد لغو شد، فکر کردم: 'این برای همه شرکت‌کنندگان خبر بدی خواهد بود.'
• If the company is cutting jobs, that's gonna be bad news for many employees.اگر شرکت در حال تعدیل نیرو باشد، این برای بسیاری از کارمندان خبر بدی خواهد بود.
• When the doctor said my test results weren't good, I realized that's gonna be bad news.وقتی دکتر گفت نتایج آزمایش‌هایم خوب نبود، فهمیدم که این خبر بدی خواهد بود.

چطور از That's gonna be bad news استفاده کنیم

Use this phrase in casual conversations when predicting an undesirable outcome. Avoid in formal settings or written reports.

این عبارت را در مکالمات روزمره هنگام پیش‌بینی نتیجه‌ای ناخواسته به کار ببرید. در محیط‌های رسمی یا گزارش‌های کتبی از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a friend saying, 'That's going to be bad news!' while frowning.

واژه‌های مرتبط

Collocations with That's gonna be bad news

• be bad news
• hear bad news
• bring bad news

Synonyms for That's gonna be bad news

• That's unfortunate news
• That's bad news
• That's tough luck

Common mistakes with That's gonna be bad news

• Overusing in serious contexts.
• Misplacing the word 'gonna' with 'going to' in formal speech.
• Using it without enough context.

پرسش‌های پرتکرار درباره That's gonna be bad news

That's gonna be bad news یعنی چه؟

این یعنی اوضاع منفی یا ناامیدکننده خواهد شد.

معنی That's gonna be bad news به فارسی چیست؟

این یعنی اوضاع منفی یا ناامیدکننده خواهد شد.

تعریف That's gonna be bad news چیست؟

نشانه ای از اینکه اتفاقی منفی یا ناامیدکننده رخ خواهد داد.

چطور از That's gonna be bad news در یک جمله استفاده کنیم؟

If she forgot to submit her assignment, that's gonna be bad news.

می‌توانی مثال دیگری از That's gonna be bad news بزنی؟

When the storm warnings were issued, everyone knew that's gonna be bad news.

مترادف‌های That's gonna be bad news چیست؟

گزینه‌های رایج شامل That's unfortunate news, That's bad news, That's tough luck است.

چه واژه‌هایی با That's gonna be bad news می‌آیند؟

معمولاً با be bad news, hear bad news, bring bad news همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از That's gonna be bad news چیست؟

Overusing in serious contexts. Misplacing the word 'gonna' with 'going to' in formal speech. Using it without enough context.

That's gonna be bad news چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðæts ˈɡɑːnə bi bæd nuz//, UK: //ðæts ˈɡənə bi bæd njuːz//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

That's gonna be bad news رسمی است یا غیررسمی؟

"That's gonna be bad news" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از That's gonna be bad news استفاده کنم؟

این عبارت را در مکالمات روزمره هنگام پیش‌بینی نتیجه‌ای ناخواسته به کار ببرید. در محیط‌های رسمی یا گزارش‌های کتبی از آن اجتناب کنید.