معنی به فارسی

informal5K

خیلی نامردیه

UK//ðæts kəʊld//US//ðæts koʊld//

معنی That's cold

A remark indicating someone is being unkind or unfriendly.

یه حرفیه که نشون میده طرف نامهربون یا بداخلاقه.

In simple words: It means something is unkind or not friendly.

یعنی یه کاری نامهربونانه یا غیردوستانه است.

That's cold در یک جمله

  • When she said that to him, I thought, 'That's cold.'وقتی اینو بهش گفت، با خودم فکر کردم: «خیلی نامردیه.»
  • Telling someone they did a bad job right in front of others? That's cold.
  • I can't believe he just said that! That's cold.
  • She didn't invite him to the party; that's cold.

چطور از That's cold استفاده کنیم

Used in casual conversations to express disappointment or surprise at someone's behavior. Not suitable for formal settings. Usually implies an emotional reaction.

وقتی کسی یه کاری می‌کنه که ناراحتت می‌کنه یا تعجب می‌کنی از رفتارش، اینو می‌گی. تو حرفای خودمونی استفاده می‌شه، نه رسمی. معمولاً یه جور حس درونی رو نشون می‌ده.

Grammar pattern

standalone remark

Memory hint

Imagine someone giving you a cold stare; it feels unfriendly.

واژه‌های مرتبط

Collocations with That's cold

  • That's so cold
  • Wasn't that cold?
  • That's really cold

Synonyms for That's cold

  • that's harsh
  • that's cruel
  • that's mean
  • that's unkind
  • that's icy

Common mistakes with That's cold

  • Misunderstanding it as a literal temperature comment.
  • Using it in a very serious context.
  • Not recognizing it can describe actions, not just words.

That's cold appears in

More chunks like That's cold

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • That's cold جمله با
  • That's cold معنی
  • That's cold یعنی چه
  • That's cold به فارسی
  • That's cold تلفظ
  • That's cold جمله برای
  • That's cold به انگلیسی
  • ترجمه That's cold

پرسش‌های پرتکرار درباره That's cold

That's cold یعنی چه؟

یعنی یه کاری نامهربونانه یا غیردوستانه است.

معنی That's cold به فارسی چیست؟

یعنی یه کاری نامهربونانه یا غیردوستانه است.

تعریف That's cold چیست؟

یه حرفیه که نشون میده طرف نامهربون یا بداخلاقه.

چطور از That's cold در یک جمله استفاده کنیم؟

When she said that to him, I thought, 'That's cold.'

می‌توانی مثال دیگری از That's cold بزنی؟

Telling someone they did a bad job right in front of others? That's cold.

مترادف‌های That's cold چیست؟

گزینه‌های رایج شامل that's harsh, that's cruel, that's mean, that's unkind, that's icy است.

چه واژه‌هایی با That's cold می‌آیند؟

معمولاً با That's so cold, Wasn't that cold?, That's really cold همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از That's cold چیست؟

Misunderstanding it as a literal temperature comment. Using it in a very serious context. Not recognizing it can describe actions, not just words.

That's cold چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðæts koʊld//, UK: //ðæts kəʊld//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

That's cold رسمی است یا غیررسمی؟

"That's cold" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از That's cold استفاده کنم؟

وقتی کسی یه کاری می‌کنه که ناراحتت می‌کنه یا تعجب می‌کنی از رفتارش، اینو می‌گی. تو حرفای خودمونی استفاده می‌شه، نه رسمی. معمولاً یه جور حس درونی رو نشون می‌ده.