Cool Mateمعنی به فارسی
همین بود که باید میگفتی
معنی That's all you had to say
A phrase indicating that a simple statement was sufficient.
عبارتی که نشان میدهد یک جمله ساده کافی بوده است.
In simple words: This means you only needed to say that.
یعنی فقط همین رو لازم بود بگی.
That's all you had to say در یک جمله
- After all that explanation, I said, 'That's all you had to say.'بعد از اون همه توضیح، گفتم: «همین بود که باید میگفتی.»
- When she finally answered my question, I just smiled and said, 'That's all you had to say.'وقتی بالاخره به سوالم جواب داد، فقط لبخند زدم و گفتم: «همین بود که باید میگفتی.»
- He seemed frustrated until I told him my plan; then he replied, 'That's all you had to say!'
- She was over-explaining, so I interrupted with, 'That's all you had to say!'
چطور از That's all you had to say استفاده کنیم
Use this phrase to convey that someone could have made things easier by mentioning something simple. It’s often used to express relief or frustration in a light-hearted way.
از این عبارت برای بیان اینکه کسی میتوانست با گفتن یک چیز ساده، کارها را آسانتر کند، استفاده میشود. اغلب برای ابراز آسودگی یا ناامیدی به شکلی شوخطبعانه به کار میرود.
Grammar pattern
standalone expression
Memory hint
Imagine a conversation where only one word could solve everything, like a magic spell.
واژههای مرتبط
Collocations with That's all you had to say
- just say
- that's all
- you had to say
Synonyms for That's all you had to say
- that's enough
- that suffices
- you just needed to say that
Common mistakes with That's all you had to say
- Using it sarcastically in inappropriate contexts.
- Misplacing the emphasis, making it sound insincere.
- Forgetting to use it in response to a lengthy explanation.
That's all you had to say appears in
More chunks like That's all you had to say
- That's enough
- Forget it
A phrase used to indicate that something is no longer worth considering.
- I'm through doing that shit
I have decided to stop engaging in that unpleasant action.
- You always say that
You frequently repeat this statement.
- The same thing every time
An expression meaning doing something identically on each occasion.
- I'm always right too
A phrase indicating one's belief in being correct, often used in debate or discussion.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- That's all you had to say جمله با
- That's all you had to say معنی
- That's all you had to say یعنی چه
- That's all you had to say به فارسی
- That's all you had to say تلفظ
- That's all you had to say جمله برای
- That's all you had to say به انگلیسی
- ترجمه That's all you had to say
پرسشهای پرتکرار درباره That's all you had to say
That's all you had to say یعنی چه؟
یعنی فقط همین رو لازم بود بگی.
معنی That's all you had to say به فارسی چیست؟
یعنی فقط همین رو لازم بود بگی.
تعریف That's all you had to say چیست؟
عبارتی که نشان میدهد یک جمله ساده کافی بوده است.
چطور از That's all you had to say در یک جمله استفاده کنیم؟
After all that explanation, I said, 'That's all you had to say.'
میتوانی مثال دیگری از That's all you had to say بزنی؟
When she finally answered my question, I just smiled and said, 'That's all you had to say.'
مترادفهای That's all you had to say چیست؟
گزینههای رایج شامل that's enough, that suffices, you just needed to say that است.
چه واژههایی با That's all you had to say میآیند؟
معمولاً با just say, that's all, you had to say همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از That's all you had to say چیست؟
Using it sarcastically in inappropriate contexts. Misplacing the emphasis, making it sound insincere. Forgetting to use it in response to a lengthy explanation.
That's all you had to say چطور تلفظ میشود؟
US: //ðæts ɔl jʊ hæd tə seɪ//, UK: //ðæt's ɔːl jʊ hæd tə seɪ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از That's all you had to say استفاده کنم؟
از این عبارت برای بیان اینکه کسی میتوانست با گفتن یک چیز ساده، کارها را آسانتر کند، استفاده میشود. اغلب برای ابراز آسودگی یا ناامیدی به شکلی شوخطبعانه به کار میرود.