Cool Mateمعنی به فارسی
چه حیف شد
معنی That's a damn shame
An expression of regret or disappointment about a situation.
یه جورایی یعنی «خیلی متاسفم» یا «خیلی بد شد» وقتی یه اتفاق ناخوشایند میافته.
In simple words: It's very unfortunate or disappointing.
خیلی بد شد یا خیلی ناراحتکننده است.
That's a damn shame در یک جمله
- I just found out the concert was canceled. That's a damn shame.تازه فهمیدم کنسرت کنسل شده. چه حیف شد.
- Hearing that they lost the game, I thought, 'That's a damn shame.'وقتی شنیدم باختن، با خودم گفتم: «چه حیف شد.»
- Finding out he didn't win the award was a damn shame.اینکه فهمید جایزه رو نبرده، خیلی حیف شد.
چطور از That's a damn shame استفاده کنیم
Used in casual conversations to express disappointment. Avoid in formal settings. Can convey sympathy, frustration, or sadness.
معمولاً تو حرفای خودمونی برای نشون دادن ناراحتی یا تاسف استفاده میشه. تو موقعیتهای رسمی بهتره استفاده نشه. میتونه همدردی، کلافگی یا غم رو نشون بده.
Grammar pattern
standalone expression
Memory hint
Imagine a scene where someone drops an ice cream cone and says, 'That's a damn shame!'
واژههای مرتبط
Collocations with That's a damn shame
- that's a real damn shame
- a damn shame about
- make it a damn shame
- what a damn shame
- it's a damn shame
Synonyms for That's a damn shame
- that's too bad
- what a pity
- that's unfortunate
- what a shame
- that's regrettable
Common mistakes with That's a damn shame
- Overusing it in formal contexts.
- Confusing it with 'that's a great shame,' which is more formal.
- Ignoring the emotional tone when using it.
That's a damn shame appears in
More chunks like That's a damn shame
- Forget it
A phrase used to indicate that something is no longer worth considering.
- I'm through doing that shit
I have decided to stop engaging in that unpleasant action.
- You always say that
You frequently repeat this statement.
- The same thing every time
An expression meaning doing something identically on each occasion.
- I'm always right too
A phrase indicating one's belief in being correct, often used in debate or discussion.
- You know what that is
A phrase confirming understanding about something already mentioned.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- That's a damn shame جمله با
- That's a damn shame معنی
- That's a damn shame یعنی چه
- That's a damn shame به فارسی
- That's a damn shame تلفظ
- That's a damn shame جمله برای
- That's a damn shame به انگلیسی
- ترجمه That's a damn shame
پرسشهای پرتکرار درباره That's a damn shame
That's a damn shame یعنی چه؟
خیلی بد شد یا خیلی ناراحتکننده است.
معنی That's a damn shame به فارسی چیست؟
خیلی بد شد یا خیلی ناراحتکننده است.
تعریف That's a damn shame چیست؟
یه جورایی یعنی «خیلی متاسفم» یا «خیلی بد شد» وقتی یه اتفاق ناخوشایند میافته.
چطور از That's a damn shame در یک جمله استفاده کنیم؟
I just found out the concert was canceled. That's a damn shame.
میتوانی مثال دیگری از That's a damn shame بزنی؟
Hearing that they lost the game, I thought, 'That's a damn shame.'
مترادفهای That's a damn shame چیست؟
گزینههای رایج شامل that's too bad, what a pity, that's unfortunate, what a shame, that's regrettable است.
چه واژههایی با That's a damn shame میآیند؟
معمولاً با that's a real damn shame, a damn shame about, make it a damn shame, what a damn shame, it's a damn shame همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از That's a damn shame چیست؟
Overusing it in formal contexts. Confusing it with 'that's a great shame,' which is more formal. Ignoring the emotional tone when using it.
That's a damn shame چطور تلفظ میشود؟
US: //ðæts ə dæm ʃeɪm//, UK: //ðæts ə dæm ʃeɪm//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
That's a damn shame رسمی است یا غیررسمی؟
"That's a damn shame" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از That's a damn shame استفاده کنم؟
معمولاً تو حرفای خودمونی برای نشون دادن ناراحتی یا تاسف استفاده میشه. تو موقعیتهای رسمی بهتره استفاده نشه. میتونه همدردی، کلافگی یا غم رو نشون بده.