Cool Mateمعنی به فارسی
این به نفع هر دوی ما خواهد بود
معنی That would help both of us
This phrase indicates mutual assistance will be provided.
این عبارت نشاندهندهی کمک متقابل است.
In simple words: This means it would benefit both people.
این یعنی به نفع هر دو نفر خواهد بود.
That would help both of us در یک جمله
- Finding a solution together, that would help both of us move forward.با هم یک راهحل پیدا کنیم، این به نفع هر دوی ما خواهد بود.
- I'm glad we talked about this; that would help both of us understand better.خوشحالم که دربارهی این موضوع صحبت کردیم؛ این به ما کمک میکند بهتر درک کنیم.
- If you share your contacts, that would help both of us grow our networks.اگر تماسهایت را به اشتراک بگذاری، این به نفع هر دوی ما خواهد بود تا شبکهامان را گسترش دهیم.
- Let's collaborate; that would help both of us achieve our goals.بیایید همکاری کنیم؛ این به نفع هر دوی ما خواهد بود تا به اهدافمان برسیم.
چطور از That would help both of us استفاده کنیم
Use this phrase when suggesting a solution that is good for two parties. Suitable in both casual and formal discussions.
از این عبارت زمانی استفاده کنید که راهحلی پیشنهاد میدهید که برای هر دو طرف خوب است. مناسب برای بحثهای غیررسمی و رسمی.
Grammar pattern
standalone greeting
Memory hint
Imagine two friends helping each other; both benefit.
واژههای مرتبط
Collocations with That would help both of us
- help each other
- work together
- mutual benefit
Synonyms for That would help both of us
- It would benefit us both
- This could assist us
- That will aid both of us
Common mistakes with That would help both of us
- Confused about who 'us' refers to.
- Omitting 'both' and saying 'That would help us.'
- Using it in situations where help is not mutual.
That would help both of us appears in
That would help both of us به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
هذا سيساعدنا كلانا
هذا يعني أنه سيفيد كلا الشخصين.
- Bengaliবাংলা
এটা আমাদের দুজনেরই উপকার করবে
এর মানে হল এটি উভয় পক্ষের জন্যই ভালো হবে।
- GermanDeutsch
Das würde uns beiden helfen
Das bedeutet, dass es beiden Leuten nützen würde.
- SpanishEspañol
Eso nos ayudaría a ambos
Esto significa que beneficiaría a ambas personas.
- FrenchFrançais
Ça nous aiderait tous les deux
Cela signifie que cela profiterait aux deux personnes.
- Hindiहिन्दी
इससे हम दोनों की मदद होगी
इसका मतलब है कि इससे दोनों लोगों को फायदा होगा।
- ItalianItaliano
Ci aiuterebbe entrambi
Significa che farebbe bene a entrambe le persone.
- PortuguesePortuguês
Isso ajudaria nós dois
Isso significa que beneficiaria as duas pessoas.
- RussianРусский
Это помогло бы нам обоим
Это значит, что это принесет пользу обоим людям.
- Urduاردو
یہ ہم دونوں کے لیے مددگار ہوگا
اس کا مطلب ہے کہ اس سے دونوں لوگوں کو فائدہ ہوگا۔
- Chinese中文
这样对我们俩都有好处
这句话的意思是对两个人都有好处。
More chunks like That would help both of us
- TrueA1
connected with facts rather than things that have been invented or guessed
- Is it true
A question asking if a statement or fact is correct.
- HospitalA1
a large building where people who are ill or injured are given medical treatment and care
- CenterA1
the middle point or part of something
- ThreatenB2
to say that you will cause trouble, hurt somebody, etc. if you do not get what you want
- They never do
A phrase indicating that a group never performs an action.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- That would help both of us جمله با
- That would help both of us معنی
- That would help both of us یعنی چه
- That would help both of us به فارسی
- That would help both of us تلفظ
- That would help both of us جمله برای
- That would help both of us به انگلیسی
- ترجمه That would help both of us
پرسشهای پرتکرار درباره That would help both of us
That would help both of us یعنی چه؟
این یعنی به نفع هر دو نفر خواهد بود.
معنی That would help both of us به فارسی چیست؟
این یعنی به نفع هر دو نفر خواهد بود.
تعریف That would help both of us چیست؟
این عبارت نشاندهندهی کمک متقابل است.
چطور از That would help both of us در یک جمله استفاده کنیم؟
Finding a solution together, that would help both of us move forward.
میتوانی مثال دیگری از That would help both of us بزنی؟
I'm glad we talked about this; that would help both of us understand better.
مترادفهای That would help both of us چیست؟
گزینههای رایج شامل It would benefit us both, This could assist us, That will aid both of us است.
چه واژههایی با That would help both of us میآیند؟
معمولاً با help each other, work together, mutual benefit همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از That would help both of us چیست؟
Confused about who 'us' refers to. Omitting 'both' and saying 'That would help us.' Using it in situations where help is not mutual.
That would help both of us چطور تلفظ میشود؟
US: //ðæt wʊd hɛlp boʊθ əv ʌs//, UK: //ðæt wʊd hɛlp boʊθ əv ʌs//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از That would help both of us استفاده کنم؟
از این عبارت زمانی استفاده کنید که راهحلی پیشنهاد میدهید که برای هر دو طرف خوب است. مناسب برای بحثهای غیررسمی و رسمی.