Cool Mateمعنی به فارسی
اینجوری انجامش دادی
معنی That how you did it
An informal acknowledgment of the method someone used to achieve something.
یه جورایی یعنی «پس اینجوری بود که انجامش دادی». بیشتر برای تأیید روشی که طرف استفاده کرده به کار میره.
In simple words: This phrase means 'That's the way you accomplished it'.
این عبارت یعنی «اینجوری بود که انجامش دادی».
That how you did it در یک جمله
- So, you solved the puzzle after all! That how you did it?پس بالاخره تونستی معما رو حل کنی! اینجوری انجامش دادی؟
- Wow, that how you did it? That's impressive!وای، اینجوری انجامش دادی؟ خیلی باحاله!
- That how you did it makes perfect sense now.حالا که اینجوری انجامش دادی، کاملاً منطقی به نظر میاد.
- Is that how you did it? I would have never guessed!اینجوری انجامش دادی؟ من که هیچوقت حدس نمیزدم!
- I'm curious, that how you did it feels really innovative.کنجکاوم بدونم، اینجوری انجامش دادی خیلی خلاقانه به نظر میاد.
چطور از That how you did it استفاده کنیم
Use this phrase informally to acknowledge someone's method. It’s suitable for casual conversations but not for formal situations.
این عبارت رو غیررسمی برای تأیید روش طرف مقابلت استفاده کن. برای حرفای خودمونی خوبه ولی تو موقعیتهای رسمی نه.
Grammar pattern
standalone expression
Memory hint
Think of 'that how' as a way to point out a clever trick.
واژههای مرتبط
Collocations with That how you did it
- did it well
- did it like that
- did it on your own
Synonyms for That how you did it
- That's how you did it
- That's the way
- That's your method
Common mistakes with That how you did it
- Omitting 'that' - say 'How you did it' instead.
- Incorrectly emphasizing 'how' at the expense of clarity.
- Using it in formal contexts where a more structured phrase is needed.
That how you did it appears in
That how you did it به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
هكذا فعلتها
هذه العبارة تعني 'هذه هي الطريقة التي أنجزت بها الأمر'.
- Bengaliবাংলা
এইভাবে তুমি করলে
এই কথাটার মানে হলো 'তুমি এইভাবে কাজটি সম্পন্ন করেছ'।
- GermanDeutsch
So hast du das gemacht
Dieser Ausdruck bedeutet 'So hast du es geschafft'.
- SpanishEspañol
Así es como lo hiciste
Esta frase significa 'Esa es la forma en que lo lograste'.
- FrenchFrançais
C'est comme ça que tu as fait
Cette phrase signifie 'C'est comme ça que tu as réussi'.
- Hindiहिन्दी
अच्छा, तो ऐसे किया तुमने
इस वाक्यांश का मतलब है 'आपने इसे ऐसे हासिल किया'।
- ItalianItaliano
È così che hai fatto
Questa frase significa 'È così che l'hai realizzato'.
- PortuguesePortuguês
Foi assim que você fez
Essa frase significa 'Foi assim que você conseguiu'.
- RussianРусский
Вот как ты это сделал
Эта фраза означает «Вот как ты это сделал».
- Urduاردو
یہی طریقہ تھا تمہارے کرنے کا
اس جملے کا مطلب ہے 'یہی وہ طریقہ تھا جس سے تم نے یہ کام کیا'۔
- Chinese中文
原来你是这么做的
这句话的意思是‘你就是这么完成的’。
More chunks like That how you did it
- Give me your coordinates
Request for someone's geographical location expressed as figures.
- Safe landing site
A location designated for an aircraft to land without danger.
- Try and force it down
To attempt to make something happen by forcefully pushing it down.
- He'll know what to do
He will understand the best way to respond or act.
- Know what to do
To have a clear understanding of how to act or respond.
- Don't do this
A phrase to advise against taking a particular action.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- That how you did it جمله با
- That how you did it معنی
- That how you did it یعنی چه
- That how you did it به فارسی
- That how you did it تلفظ
- That how you did it جمله برای
- That how you did it به انگلیسی
- ترجمه That how you did it
پرسشهای پرتکرار درباره That how you did it
That how you did it یعنی چه؟
این عبارت یعنی «اینجوری بود که انجامش دادی».
معنی That how you did it به فارسی چیست؟
این عبارت یعنی «اینجوری بود که انجامش دادی».
تعریف That how you did it چیست؟
یه جورایی یعنی «پس اینجوری بود که انجامش دادی». بیشتر برای تأیید روشی که طرف استفاده کرده به کار میره.
چطور از That how you did it در یک جمله استفاده کنیم؟
So, you solved the puzzle after all! That how you did it?
میتوانی مثال دیگری از That how you did it بزنی؟
Wow, that how you did it? That's impressive!
مترادفهای That how you did it چیست؟
گزینههای رایج شامل That's how you did it, That's the way, That's your method است.
چه واژههایی با That how you did it میآیند؟
معمولاً با did it well, did it like that, did it on your own همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از That how you did it چیست؟
Omitting 'that' - say 'How you did it' instead. Incorrectly emphasizing 'how' at the expense of clarity. Using it in formal contexts where a more structured phrase is needed.
That how you did it چطور تلفظ میشود؟
US: //ðæt haʊ ju dɪd ɪt//, UK: //ðæt haʊ juː dɪd ɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
That how you did it رسمی است یا غیررسمی؟
"That how you did it" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از That how you did it استفاده کنم؟
این عبارت رو غیررسمی برای تأیید روش طرف مقابلت استفاده کن. برای حرفای خودمونی خوبه ولی تو موقعیتهای رسمی نه.