معنی به فارسی

informal 10K+

That ain't no kinda answer

این چه جور جوابی بود

🇬🇧 UK //ðæt eɪnt nəʊ ˈkaɪndə ˈɑːnsə// 🇺🇸 US //ðæt eɪnt noʊ ˈkaɪndə ˈænɚ//

معنی That ain't no kinda answer

An expression indicating dissatisfaction with the given response.

یه اصطلاح که نشون میده از جواب داده شده راضی نیستی.

In simple words: That is not a proper response.

این جواب درست و حسابی نیست.

That ain't no kinda answer در یک جمله

• When he said 'maybe', I thought, 'That ain't no kinda answer.'وقتی گفت 'شاید'، با خودم فکر کردم 'این چه جور جوابی بود.'
• After her long explanation, I realized, 'That ain't no kinda answer to my question!'بعد از توضیحات طولانیش، فهمیدم 'این چه جور جوابی بود برای سوال من!'
• 'Please explain further' was my polite way of saying 'That ain't no kinda answer!'گفتن 'لطفاً بیشتر توضیح بده' راه مودبانه‌ی من بود برای گفتن 'این چه جور جوابی بود!'
• I was frustrated; that ain't no kinda answer for something so serious.کلافه بودم؛ این چه جور جوابی بود برای یه مسئله به این جدیتی.

چطور از That ain't no kinda answer استفاده کنیم

Used in casual conversations, typically when someone feels disappointed with a response. Not appropriate for formal settings.

معمولاً تو مکالمه‌های خودمونی استفاده میشه، وقتی طرف از جوابی که شنیده ناامید شده. تو موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine someone shrugging and saying it's not a real answer, with 'ain't' sounding like 'ain't nobody'.

واژه‌های مرتبط

Collocations with That ain't no kinda answer

• kinda vague response
• kinda incomplete answer
• kinda weak excuse

Synonyms for That ain't no kinda answer

• That's not an answer
• That isn't a response
• That's inadequate

Common mistakes with That ain't no kinda answer

• Using in formal writing or speeches.
• Confusing with 'That's not an answer'.
• Misusing 'ain't' in standard English.

پرسش‌های پرتکرار درباره That ain't no kinda answer

That ain't no kinda answer یعنی چه؟

این جواب درست و حسابی نیست.

معنی That ain't no kinda answer به فارسی چیست؟

این جواب درست و حسابی نیست.

تعریف That ain't no kinda answer چیست؟

یه اصطلاح که نشون میده از جواب داده شده راضی نیستی.

چطور از That ain't no kinda answer در یک جمله استفاده کنیم؟

When he said 'maybe', I thought, 'That ain't no kinda answer.'

می‌توانی مثال دیگری از That ain't no kinda answer بزنی؟

After her long explanation, I realized, 'That ain't no kinda answer to my question!'

مترادف‌های That ain't no kinda answer چیست؟

گزینه‌های رایج شامل That's not an answer, That isn't a response, That's inadequate است.

چه واژه‌هایی با That ain't no kinda answer می‌آیند؟

معمولاً با kinda vague response, kinda incomplete answer, kinda weak excuse همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از That ain't no kinda answer چیست؟

Using in formal writing or speeches. Confusing with 'That's not an answer'. Misusing 'ain't' in standard English.

That ain't no kinda answer چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðæt eɪnt noʊ ˈkaɪndə ˈænɚ//, UK: //ðæt eɪnt nəʊ ˈkaɪndə ˈɑːnsə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

That ain't no kinda answer رسمی است یا غیررسمی؟

"That ain't no kinda answer" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از That ain't no kinda answer استفاده کنم؟

معمولاً تو مکالمه‌های خودمونی استفاده میشه، وقتی طرف از جوابی که شنیده ناامید شده. تو موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.