معنی به فارسی

informal 5K

Thanks a bunch

خیلی ممنون

🇬🇧 UK //θæŋks ə bʌnʧ// 🇺🇸 US //θæŋks ə bʌnʧ//

معنی Thanks a bunch

An informal way to say thank you very much.

یه جور خودمونی و خودمونی‌تر برای گفتن خیلی ممنونم.

In simple words: Thank you very much.

خیلی ممنونم.

Thanks a bunch در یک جمله

• Thanks a bunch for helping me with my project!خیلی ممنون که تو پروژه‌م کمکم کردی!
• I really appreciate your support; thanks a bunch!
• Thanks a bunch for the gift; it was perfect!
• After that long meeting, thanks a bunch for the coffee!

چطور از Thanks a bunch استفاده کنیم

Used in casual situations among friends or peers. Can be sarcastic in negative contexts.

معمولاً تو موقعیت‌های خودمونی و بین دوست و آشنا استفاده می‌شه. البته گاهی وقتا می‌تونه کنایه‌آمیز هم باشه.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of a bunch of flowers as a big thank you gift.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Thanks a bunch

• thanks a bunch for
• say thanks a bunch
• give thanks a bunch

Synonyms for Thanks a bunch

• thanks a lot
• thank you greatly
• many thanks
• thanks so much
• thank you kindly

Common mistakes with Thanks a bunch

• Used in formal settings, which can sound inappropriate.
• Assumed to be polite, but it can be sarcastic.
• Confused with just 'thanks'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Thanks a bunch

Thanks a bunch یعنی چه؟

خیلی ممنونم.

معنی Thanks a bunch به فارسی چیست؟

خیلی ممنونم.

تعریف Thanks a bunch چیست؟

یه جور خودمونی و خودمونی‌تر برای گفتن خیلی ممنونم.

چطور از Thanks a bunch در یک جمله استفاده کنیم؟

Thanks a bunch for helping me with my project!

می‌توانی مثال دیگری از Thanks a bunch بزنی؟

I really appreciate your support; thanks a bunch!

مترادف‌های Thanks a bunch چیست؟

گزینه‌های رایج شامل thanks a lot, thank you greatly, many thanks, thanks so much, thank you kindly است.

چه واژه‌هایی با Thanks a bunch می‌آیند؟

معمولاً با thanks a bunch for, say thanks a bunch, give thanks a bunch همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Thanks a bunch چیست؟

Used in formal settings, which can sound inappropriate. Assumed to be polite, but it can be sarcastic. Confused with just 'thanks'.

Thanks a bunch چطور تلفظ می‌شود؟

US: //θæŋks ə bʌnʧ//, UK: //θæŋks ə bʌnʧ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Thanks a bunch رسمی است یا غیررسمی؟

"Thanks a bunch" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Thanks a bunch استفاده کنم؟

معمولاً تو موقعیت‌های خودمونی و بین دوست و آشنا استفاده می‌شه. البته گاهی وقتا می‌تونه کنایه‌آمیز هم باشه.